МОДИФИЦИРОВАН на Английском - Английский перевод

• modified

Примеры использования Модифицирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один аппарат модифицирован.
Engine modified.

Модифицирован на сверхскорость!
Modified to hyper-speed!

Как обычный арканоид, только немного модифицирован.
As usual breakout, just a little bit modified.

Модифицирован для проведения испытаний.
Modified for testing only.

Он не хотел, чтобы мы узнали, что он был модифицирован.
He didn't want us to know it was modified.

Был модифицирован на основе BELARUS- 952.
BELARUS-952.2 was modified on the base of MTZ 952.

В 1990 году Premier был существенно модифицирован.
In 1990 the Premier was substantially re-engineered.

Он модифицирован, чтобы выстреливать по три патрона за раз.
It's been modified to shoot three-round bursts.

Желаемый сигнал будет модифицирован обычно будет уменьшен.
The desired signal will be modified usually decreased.

Модифицирован контроль DTabbar, и удалены некоторые интерфейсы.
Modified DTabbar control, and removed some interfaces.

Фазер 1- го типа, модифицирован для стрельбы борговскими нанозондами.
Type-1 phaser, modified to fire Borg nanoprobes.

Bioreactor, но ротор прибора должен быть модифицирован.
Corning 50ml Mini Bioreactor, but the device rotor must be modified.

Судя по всему, он был модифицирован самыми необычными способами.
It appears to have been modified in rather extraordinary ways.

Панель приборов и центральный туннель был также модифицирован.
The instrument panel and the centre armrest were also modified.

После чего, алгоритм был модифицирован Даи Ватанабэ и получил название Luffa v. 2.
After modifications it was designated PWS-20bis and received markings SP-AAZ.

Карта памяти была отформатирована на компьютере, и формат файлов был модифицирован.
The memory card was formatted on a computer and the file format was modified.

Кроме того, учебный материал TEACH- VIP был модифицирован и адаптирован к местным условиям.
The TEACH-VIP training material was also modified and locally adapted.

Двигатель W12 модифицирован для работы на бензине или смеси бензина с биоэтанолом.
The W12 has been re-engineered to run on petrol or a mix of petrol and bioethanol.

Этот бак с топливом был снят с торпеды и модифицирован, чтобы скрыть это крио- капсулу.
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

Позже дизайн был модифицирован и применен на новом$ 20 Двойной орел в 1850 году.
This design was later modified and applied to the new $20 Liberty Head Double Eagle in 1850.

Если Вы попытаетесь установить путь к файлу" vehicles. img" игры, который уже модифицирован Рисунок 2.
If you try to set path to game"vehicles. img" file, which is modified yet Figure 2.

Каждый погружной бак может быть модифицирован индивидуально под Ваши потребности и установлен практически в любых условиях.
Each dip tank can be individually adapted to your requirements and flexibly set up.

Функционал системы постоянно расширяется и может быть модифицирован под ваши конкретные требования.
The functionality of the system is constantly expanding and can be modified to suit your specific requirements.

Прибор на моей руке модифицирован: он испускает электромагнитные залпы, превосходящие по мощности любое тейлонское оружие.
This device on my arm has been modified to send out an electromagnetic pulse more powerful than any known Taelon energy.

Этот код является устаревшим и должен быть модифицирован с учетом изменений в поведении оператора' new.
This code fragment is obsolete, and must be revised according to the changes in the'new'operator's behavior.

Для повышения точности численных расчетов метод граничных элементов был модифицирован на основе метода возмущений.
To improve the accuracy of numerical calculations the BEM was modified on the base of perturbation method.

Модифицирован метод определения приоритетных фармацевтических соединений на основе индекса риска для водной среды в Казахстане;
There was modified method of prioritisation pharmaceutical compounds based on risk to aquatic environments in Kazakhstan;

Структурно- фазовые изменения в условиях пла- стической деформации под давлением и свойства модифицирован- ных металлов.
Structural and phase changes under conditions of pressure-stimulated plastic deformation and properties of modified metals.

Классический Dupont с нормальным пламенем может быть модифицирован насадкой зажигалки для трубок или насадкой для зажигалки Dupont.
The classic Dupont with normal flame can be upgraded with a pipe lighter nozzle or a cigar lighter nozzle for Dupont lighters.

Предлагаемый вариант модифицирован для твердых и мягких желе, круглых, угловая, лепешка или аналогичная, с ручной подачей на подающую пластину.
The offered variant is modified for hard and soft jellies, round, angular, lozenge or similar, with manual feed to the feeding plate.