МОЖНО ОБОЗНАЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be described
• can be designated
• can be identified
• can be denoted
• can be defined

Примеры использования Можно обозначить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти критерии можно обозначить как СТИЛЬ.
All these criteria can be defined as a style.

Можно обозначить следующие основные достоинства.
The following key advantages can be identified.

Правила сочетаний можно обозначить несколькими способами.
The matching rules can be described in several ways.

Эту идею можно обозначить как<< Содействие процветанию будущих поколений.
This idea can be identified as"Help Future Generations Prosper.

В рамках данной статьи условно можно обозначить как возраст выше 35 лет.
In this article can be designated as the age above 35.

Эти технологии можно обозначить широким названием" электронная подпись.
Such techniques may be referred to broadly as"electronic signatures.

Для создания такого пула можно обозначить три главных варианта.
Three main options can be identified for establishing such a Pool.

Постмодернистский метафизический образ смерти можно обозначить как« Смерть мертвая».
The postmodern metaphysical image of death can be described as«Death dead».

А посему модель устойчивого развития можно обозначить как<< люди- планета- процветание.
Thus, the paradigm of sustainable development can be described as"people-planet-prosperity.

В соответствии со старинной центрально- азиатской традицией, эти четыре веры можно обозначить четырьмя цветами.
Corresponding to the old Central Asian practice, these four faiths can be designated by four colors.

Отношения между двумя странами можно обозначить как« превосходные».
Relations between the two countries are described as"friendly" and excellent.

Можно обозначить размеры для дуг и кругов- в итоге будут определены длина хорды и диаметр круга.
Can be designated dimensions for arcs and circles- in the end will be defined chord length and diameter of the circle.

Основные категории межстрановых программ можно обозначить следующим образом.
The major categories of intercountry programmes can be described as follows.

Подводя итоги можно обозначить следующие факторы, которые создают благоприятную почву для радикализации молодежи в КР.
Summing up the results can be described by the following factors, which create fertile ground for the radicalization of young people in Kyrgyzstan.

По некоторым типообразующим признакам можно обозначить шесть уровней свободы СМИ.
According to some typological features, one can define six levels of media freedom.

Представьте темпо изменения истиння время a в вращая системе координат, которую можно обозначить как drA/ dt. Таким образом.
Represent the apparent time rate of change of A in the rotating coordinate system, which can be denoted as drA/dt. Thus.

О нашей свободе воли и о Желании Бога Как можно обозначить излагаемое в наших материалах знание?
About Our Free Will and the Desire of God How can one designate the knowledge presented in our materials?

Начало всех четырех координат можно обозначить в любом месте, а движется или стоит Ваше« начало»- это понятие лишено всякого смысла.
The beginning of all four coordinates can be designated in any place, and goes or there is your"beginning" is a concept is deprived any sense.

Комиссия расследовала ряд инцидентов, которые можно обозначить как" террористические акты" или" терроризм.
The commission investigated a number of incidents that may be labelled as"terrorist attacks" or"terrorism.

Совокупно их можно обозначить как социальный заказ достигших определенного уровня экономического, культурного и правового развития общества и государства.
As a whole, this occurrence can be described as a social expectation emerging in a society in a state that has achieved a certain level of economic, cultural and legal development.

Если функция не возвращает никакого значения, то ее тип можно обозначить void(" без типа") или любым другим типом.
If the function does not return any value, its type can be denoted as void(without contents, empty) or as any other type.

Его можно обозначить как действия управляющего по управлению вещами, интеллектуальными правами либо деятельностью по передаче имущества, выполнению работ и оказанию услуг.
It can be defined as the actions of the manager for the management of things, intellectual rights, or activities to transfer property, perform work and provide services.

Обобщая эти категории, следует отметить, что для различных стран, в частности для развивающихся стран, можно обозначить некоторые общие тенденции, общий передовой опыт и общие проблемы.
Expanding on this categorization, some common trends, good practices and challenges can be identified for various countries, in particular developing countries.

Тогда верхний левый для наблюдателя детектор можно обозначить, например,“ Тор_ Left”, верхний правый-“ Top_ Right”, нижний левый-“ Bottom_ Left”, нижний правый-“ Bottom_ Right”.
Then the detector, which is the top left one for the observer, can be marked as“Тор_Left”, the top right one is“Top_Right”, the bottom left one is“Bottom_Left”, bottom right one is“Bottom_Right”.

Ситуацию можно обозначить кратко, но всегда остается послесловие, послевкусие- и это надо куда-то девать, превратить в абстрактные шумы, хаос линий, решетки, пятна, штрихи….
The situation may be described briefly, but there is always an afterword, an aftertaste- and it should be placed somewhere, turned into some abstract noise, the chaos of lines, grids, spots, touches….

Но отметим сразу, что налоговую систему данного государства можно обозначить как" довольно жесткую" и работа с нерезидентами осложнена рядом барьеров: языковым, правовым, экономическим: важен особенно последний.
But it worth noting that tax system of this state can be designated as"tough enough", and work with non-residents is complicated by a number of barriers, such as: language, legal barriers, and economic ones.

Информация, представленная при помощи любых из упомянутых выше средств, касается, как правило, характера обследования, а также прав и обязанностей респондентов, и ее можно обозначить следующим образом.
The information given through any of the above-mentioned means is reported to be generally related to the nature of the survey as well as to the rights and obligations of the respondents and can be specified as follows.

Главную линию этой эволюции можно обозначить как постепенный уход от традиций классического балета, развитие танца модерн с 20- х годов и постмодерн и современного танца с 60- х.
The general line of this evolution could be described as a gradual separation from the traditions of classical ballet to the developments of modern dance since the 1920s and to the postmodern and contemporary dance since the 1960s.

Класс квазианалитических функций от n{\ displaystyle n} переменных по отношению к последовательности M{\ displaystyle M} на множестве U{\ displaystyle U} можно обозначить C n M( U){\ displaystyle C_{ n}^{ M}( U)}, хотя в источниках встречаются и другие обозначения.
The Denjoy-Carleman class of functions of n{\displaystyle n} variables with respect to the sequence M{\displaystyle M} on the set U{\displaystyle U} can be denoted C n M( U){\displaystyle C_{ n}^{ M}( U)}, although other notations abound.

Возвращаясь к городской среде, следующим в списке посещений можно обозначить Лос-Анджелес, значительно отличающийся от Нью-Йорка, где можно найти великолепные пляжи, которые тянутся вдоль Тихого океана.
Returning to the urban environment, the following in the list of visits can be designated Los Angeles, significantly different from New York, where you can find magnificent beaches that stretch along the Pacific Ocean.