МОИМ КОМАНДОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• my command

Примеры использования Моим командованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под моим командованием.
Under my command.

Вы служите под моим командованием.
You serve under my command.

Вы под моим командованием, Сексби.
You're under my command, Sexby.

Вы находитесь под моим командованием.
You're under my command.

Под моим командованием служило множество людей.
A lot of men served under my command.

Вояджер" теперь под моим командованием.
Voyager is now under my command.

Пока вы находитесь под моим командованием вы откажетесь от подобных вызовов.
Whilst under my command you will issue no further challenge.

И этот корабль… под моим командованием.
And this ship… Is under my command.

Под моим командованием отличные парни, но каждый из них мог бы научиться чему-то у него.
I got great guys under my command, But every one of them could learn something from him.

Этот корабль теперь под моим командованием.
This vessel is now under my command.

Я помню, несколько маки под моим командованием разговаривали о" печально известном" кардассианском докторе.
I remember some of the Maquis under my command talking about an infamous Cardassian doctor.

Она была детективом под моим командованием.
She was a detective under my command.

Один из спецов под моим командованием подходила, чтобы сказать, что Рон и ребята из" Артемуса", изнасиловали ее.
A specialist under my command came to me, said that Ron and these Artemus guys had raped her.

Вы все будете работать под моим командованием.
You will all work under my command.

Так, что же случается с моим командованием если я буду отвечать на каждую жалобу на одного из моих людей?
So what happens to my command if I respond to every complaint made against one of my men?

Больше никаких дуэлей под моим командованием.
You will fight no more duels under my command.

Французская армия, что высадилась в Лигурии, сделала это с моего разрешения и под моим командованием.
The French army that has landed in Liguria has done so with my permission, and is under my command.

Шеф, все охранники сейчас под моим командованием.
Sir, all the guards are now under my command.

Рядовой Браун служил под моим командованием.
Private Brown was a soldier serving under my command.

Епископ второго ранга. 20 клериков под моим командованием.
Bishop, second class. 20 clerics at my command.

Я запрашиваю восстановить мое командование и ваше разрешение найти его.
I request my command be reinstated and your permission to go after him.

Троя должна подчиниться моему командованию… Сражаться на моей стороне, когда позову.
Troy must submit to my command to fight for me whenever I call.

Комиссар выделил половину людей под мое командование.
Commissioner's got half the met under my command on this.

Вы отданы под мое командование.
You are now under my command.

Почему они хотели уничтожить мое командование?
Why they wanted to terminate my command?

Я прошу перевести моего сына под мое командование. Сэр,?
Might I request that you transfer my son under my command?

У нас есть папские армии, армии Сфорца, наши союзники в Романье. Все под мои командованием.
We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.

Если победит мой, ты можешь остаться на троне… Но Фессалия переходит под мое командование и будет сражаться за меня, когда бы я не позвал.
If mine wins, you can keep your throne but Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.

Бельгию, Италию и Америку отдать их под мое командование, я буду Вам безмерно благодарен.
Belgians, Italians and Americans to place them under my command, I will be eternally grateful.

Я могу отменить приговор в качестве акта милосердия как благодарность за хорошее поведение эскадры в период моего командования ей.
I could commute the sentence as an act of clemency in recognition of the good behaviour of the squadron during the period I have commanded it.".