МОЛОДЕЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• youth movement

Примеры использования Молодежное движение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Африканское молодежное движение.
African Youth Movement.

Молодежное движение Малави Лесома.
Malawi Lesoma Youth Movement of Malawi.

Африканское молодежное движение специальный, 2006 год.
African Youth Movement special, 2006.

Совет по договорам индейцев и молодежное движение куна.
Indian Treaty Council and Kuna Youth Mouvement Kuna.

Глобальное молодежное движение за" Альянс цивилизаций.
Global Youth Movement for the Alliance of Civilizations.

Haboniem- Dror, социалистическое сионистское молодежное движение.
Haboniem-Dror, a socialist Zionist youth movement.

И вместе мы вдохновили молодежное движение, которое охватило наш город.
And, altogether we have inspired a youth movement that's crisscrossed our city.

Харакат аш- Шабааб эль- Муджахидин>> Молодежное движение моджахедов.
Harakat al-Shabaab al-Mujahidiin Mujahidiin Youth Movement.

В отчетном году Молодежное движение Компании активно развивалось.
Throughout the reporting year, the Youth Movement of the Company was intensively developing.

Молодежное движение вспыхивает в полную силу, делая любого старше 30 лет врагом своей культуры.
The youth movement catches fire, making everyone over 30 a cultural enemy.

Организаторы форума- Молодежное движение" PatriotiLV" при поддержке TSI и компании Aviterra.
Organizer of the Forum- the Youth Movement"PatriotiLV", supported by TTI and Aviterra company.

Молодежное движение К- 12 не единственное в городе, кто занимается организацией промышленного туризма.
Youth Movement K- 12 is not the only one in town who is organizing industrial tourism.

Зарегистрировали молодежное движение в форме общественной организации и получили статус неприбыльности.
Registered youth movement in the form of civic society organization and obtained non-profit status for it.

Молодежное движение 6 апреля обвинило« армию, МВД и Братьев- мусульман» в насилии.
The April 6 Youth Movement blamed"the army, interior ministry and the Muslim Brotherhood" for the violence.

В Беларуси действуют также 17 союзов и ассоциаций общественных объединений, активно развивается молодежное движение.
In addition, 17 unions and groups of public associations operate in Belarus, and the youth movement is actively growing.

Развивая молодежное движение, воспитывая подрастающее поколение, мы формируем наше успешное будущее.
Developing youth movement and educating the rising generation, we create our prosperous future.

Если рассматривать школьное телевидение Америки как молодежное движение, то роль его транслятора идеально выполняет слет STN.
If we examine student television in America as a youth movement, then its broadcasting agent is the STN convention.

Молодежное движение за отказ от насилия и мир: подготовка информационных материалов по правам человека и мира в целом;
Youth Movement for Non-violence and Peace: production of information materials on general human rights and peace;

К« охоте» на нелегалов Федеральная миграционная служба привлекает молодежное движение« Местные», с ней сотрудничает также неофашистское ДПНИ.
The Federal migratory service involves youth movement Mestnye(The Natives) to‘hunting' on‘illegal' workers.

В этом контексте молодежное движение участвовало в работе организованного властями провинции Монтевидео дискуссионного форума на тему<< Дискриминация, расизм и ксенофобия.
In this context, the youth movement participated in a panel discussion organized by the provincial authorities of Montevideo on"Discrimination, racism and xenophobia.

Министерство по делам молодежи, действуя через национальное молодежное движение, стремится укрепить общую политику, осуществляемую в отношении молодежи.
The Youth Ministry, through its national youth movement, works to consolidate a global policy for young people.

На сегодняшний день организацией выполнено порядка 15 государственных заказов, среди которых такие масштабные проекты, молодежное движение« Темірқазық» и государственная операция« Марс».
To date, the company holds about 15 government contracts, including such large-scale projects as the youth movement"Temirkazyk" and the state operation"Mars".

Молодежь, воодушевленная событиями в регионе, создала молодежное движение в Газе и на Западном берегу и вышла на улицы с призывом к национальному единству.
Young people, heartened by the events in the region, had developed a youth movement in Gaza and the West Bank and had taken to the streets to call for national unity.

Сегодня это, по словам Тимура, молодежное движение с высокой самоорганизацией, которое проводит учебно- образовательные лагеря более чем в 10 районах Татарстана, а также в регионах России и за рубежом.
It is a youth movement with a high self-organization that conducts educational camps in more than 10 regions of Tatarstan, as well as in regions of Russia and abroad.

К тому же, мы будем рассматривать два оппозиционных движения- Гражданское движение NIDA( NİDA Vətəndaş Hərəkatı) и Молодежное движение« Центр национальной идеи» Milli İdeya Mərkəzi gənclər hərəkatı.
In addition, two opposition movements- NIDA Civic Movement( NİDA Vətəndaş Hərəkatı) and National Idea Center youth movement( Milli İdeya Mərkəzi gənclər hərəkatı) have been analyzed.

Февраля 2011 года молодежное движение« Единая Латвия», протестуя против инициативы VL- TB/ LNNK, выдвинуло идею придания русскому языку официального статуса.
Protesting against the National Alliance initiative, on 15 February 2011, the youth movement"United Latvia"(Russian: Единая Латвия), led by Eduard Svatkov, announced the idea of making Russian an official language.

Однако оппозиционные партии стали злоупотреблять протестными настроениями нашей молодежи и злонамеренно использовать их для захвата власти, а некоторые из их элементов проводят подрывные действия с целью саботировать молодежное движение и его справедливые требования.
However, the opposition parties abused and misused the protests of our young people in order to seize power, and some of their elements have carried out subversive acts to sabotage the youth movement and its just demands.

В связи с этими событиями молодежное движение« Оборона» и ЛГБТ- организация« Выход» обратилось с открытыми письмами к губернатору Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко с требованиями разобраться в происходящем.
After these events, civil youth movements Oborona and LGBT-organization Coming Out sent an open letter to the governor of Saint Petersburg Valentina Matviyenko demanding that she comment on the situation.

Единый национальный альянс» был сформирован в ноябре 2003 года, объединив ЕНД, движение Объединенные демократы, Союз Национальной солидарности и молодежное движение Кмара, выступавших в оппозиции к президенту Грузии Эдуарду Шеварнадзе.
Saakashvili and other Georgian opposition leaders formed a"United People's Alliance" in November 2003 to bring together the United National Movement, the United Democrats, the Union of National Solidarity and the youth movement"Kmara" in a loose alliance against the government of President Eduard Shevardnadze.

Молодежное движение зоопарка под названием Тнуат Ноах( ивр. תנועת נח‎,« Движение Ноя») вовлекает подростков в возрасте 13- 15 лет в волонтерскую работу в детском зоопарке, в здании для мелких животных и в секции для птиц и herbivores.
The zoo's youth movement, called Tnuat Noach(Hebrew: תנועת נח,"Noah's Movement"), involves teens aged 13-15 as volunteers in the children's zoo, small animal building, and bird and herbivores sections.