МОНОПОЛИЕЙ на Английском - Английский перевод

• monopoly
• monopolized
• monopolies
• monopolistic
• anti-monopolies

Примеры использования Монополией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между хаосом и монополией.
Między Heroizmem a Beatialstwem.

Монополией на истину не обладает никто.
No one has a monopoly on the truth.

Израиль не обладает монополией на это право.
Israel does not have a monopoly on that right.

Демократия больше не является монополией Израиля.
Democracy is no longer Israel's monopoly.

Знания не являются монополией Севера или Запада.
It is not the monopoly of the North or the West.

Видите ли, у Блейна то, что называется монополией.
You see, Blaine has what's called a monopoly.

Она обладает монополией на силу, а это всегда крайне опасно.
It has a monopoly of force, and that's always extremely dangerous.

Никакой человек не может обладать монополией на красоту.
No person can possess the monopoly on beauty.

Игры с монстрами Логические игры Игры с монополией.
Games with monsters Puzzle Games Games with monopoly.

Для вас выбор между разрухой или монополией в Западном мире.
For you, the choice is between ruin or a monopoly in the Western world.

Банк Англии обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе.
The Bank has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.

До 1986 года высшее образование было абсолютной монополией государства.
Up to 1986, higher education was an absolute State monopoly.

В османский период добыча и торговля морской соли стали государственной монополией.
During the Ottoman period a state monopoly was imposed on salt trade.

Насилие и жестокость они не являются монополией из дальних стран.
Violence and brutality they are not a monopoly of distant countries.

Прежде всего скажу, что французский язык не является монополией Франции.
First I should say that France doesn't hold the monopoly for French.

Экономический успех не является более монополией богатых и могущественных.
Successful economies are no longer a monopoly of the rich and the mighty.

Рынок с одним основным продавцом и несколькими покупателями называется монополией.
A market with a single seller and multiple buyers is a monopoly.

Ни одно государство или группа государств не должны обладать монополией на владение ядерным оружием.
No State or group of States should have a monopoly on nuclear weapons.

НОПЧ- С отметила, что государство обладает монополией на все средства массовой информации, и в частности на прессу.
NOHR-S observed that the State had a monopoly on all media, and in particular the press.

Несколько поколений семейства Балабух владели монополией на продажу своих изделий.
Several generations of the family Balabukha owned a monopoly on the sale of its products.

Избирательная репатриация стала монополией этого руководства и ее негативным вкладом.
The phenomenon of selective repatriation has become the monopoly of this leadership as a negative contribution.

Действительно, они показали, что коррупция не является монополией развивающихся стран.
Indeed, it had demonstrated that corruption was not the monopoly of developing countries.

Терроризм не является монополией какой-либо одной религии, этнической группы, культуры или географического региона.
Terrorism was not the monopoly of any one religion, ethnic group, culture or geographical area.

Заместителя директора, департамент по борьбе с коррупцией и монополией; канцелярия президента и кабинета.
Acting Deputy Director, Department of Anti-Corruption and Anti-Monopolies, Office of the President and Cabinet.

Более того, обработка отходов не является монополией в Польше, и много частных компаний конкурируют на рынке отходов.
Moreover, waste management is not a monopoly in Poland and many private companies compete in the waste market.

Почтовые услуги населению предоставляют государственные предприятия, обладающие монополией на большинство видов почтовых услуг.
Public postal service providers are State owned and have a monopoly on most types of mail services.

Только то, что освободит нас от рабовладельческой системы( Matrix) Мы пересекли массово играть то, что называется монополией.
Only that will liberate us from the Slave System(Matrix) We crossed massively play what's called Monopoly.

Пока что эти страны находятся под монополией одного поставщика, не имея четко определенного и квалифицированного другого поставщика.
So those countries are under monopoly supply from one vendor, without any clear and qualified second supplier.

С этой монополией он был в состоянии обеспечить финансирование от предпринимателей и других граждан крупнейшего города штата Филадельфии.
With these monopolies, he was able to secure funding from businessmen and professional citizens in Philadelphia.

Большая часть нефтяных активов была приватизирована, и государство начало терять контроль над газовой монополией,« Газпромом».
Most of the Russian oil companies were then privatized, and the state was losing control over the natural-gas monopoly Gazprom.