МОТИВИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• motivated
• motivation

Примеры использования Мотивированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мотивированы к достижению Фондом успеха.
Motivated to make UNFPA successful.

Они могут быть мотивированы как взрослые.
They can be as motivated as an adult.

Все они мотивированы на открытие своего дела.
All of them are motivated to start their own business.

Они, эти комментарии, политически мотивированы и лживы.
They seem politically motivated, and are untrue.

Мы должны быть мотивированы, движимый этой милости.
We are to be motivated, driven by that mercy.

Вы думаете, что люди могут быть мотивированы только деньгами.
You think people are just motivated by money.

Но вы должны быть мотивированы достаточно, чтобы следовать ей.
But you must be motivated enough to follow it.

Хуже всего то, что его действия мотивированы чистой политикой.
Worst of all, his actions are motivated by pure politics.

Мне все равно чем мотивированы люди: идеология или деньгами.
I don't care if people are motivated by ideology or money.

Ведь мы мотивированы на то, чтобы это телевидение состоялось.
We are motivated for this television to be good.

Он идет дальше объяснить важность решения быть мотивированы.
He goes on to explain the relevance of the decision be motivated.

Они должны быть стабильны, мотивированы и неврологически здоровы.
They need to be motivated, stable, and neurologically healthy.

Чем мотивированы такие необоснованные и злонамеренные утверждения?
What is the motive behind those baseless and malicious allegations?

Решения этих судов были мотивированы следующим образом.
The grounds on which the two courts' judgements were based were as follows.

Мужчины также могут чувствовать раздражительный, исчерпаны и менее мотивированы.
Men can also feel irritable, exhausted and less motivated.

Решения этих органов должны быть мотивированы и подлежать обжалованию;
These bodies' decisions should be motivated and subject to appeal;

Люди мотивированы, чтобы думать о высоких вещах, помимо того, что им в основном нужно.
People are motivated to think of higher things, besides what they basically need.

Вот несколько причин, которые мотивированы другим людям терять вес.
Here are some of the reasons that motivated other people to lose weight.

Стоит так же отметить, что участники Летней школы всегда гораздо более мотивированы.
Another thing is that people who came to LCSR Summer School were much more motivated.

Как насчет этого бравого отряда работников, которые мотивированы только здравым смыслом?
How'bout this crack squad of savvy motivated personnel?

Политические партии были мотивированы на включение женщин в выборный процесс.
Political parties were motivated to include women in the electoral process.

Ищите сотрудников, которые осознают себя, мотивированы и способны проявлять эмпатию.
Hire employees who are self-aware, motivated and display empathy advises DeLeon.

Мы мотивированы желанием удовлетворять потребности самых взыскательных клиентов.
We are motivated to answer and fulfill the requests and criteria of even more demanding clients.

Все заявления о религиозной нетерпимости в Мьянме беспочвенны и политически мотивированы.
Any allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and politically motivated.

Наши сотрудники мотивированы, потому что они знают, что их зарплата всегда приходит вовремя.
Our employees are motivated because they know that their salary always arrives on time.

Распоряжения о запрещении контактов должны быть мотивированы и отражены в реестре пенитенциарного центра.
Orders prohibiting communication must be substantiated and shall be recorded in the prison register.

Все отказы были мотивированы несоблюдением действующей процедуры ввоза зарубежных изданий.
All the rejections had been based on failure to respect the procedure for importing foreign material.

Было также высказано мнение, что медицинские работники могут быть мотивированы чувством сопричастности к глобальному эпиднадзору.
It was suggested that clinicians may also be motivated by a sense of participation in global surveillance.

Больше всего люди будут мотивированы слушать проповедь, когда они узнают, какова выгода этой проповеди для них.
You will motivate people the most by presenting them their benefits of listening the message.

Сотрудники АСМР являются опытными специалистами в области социального образования, которые, в определенной степени, мотивированы собственным опытом.
The VAJA staff members are experienced social education professionals, who are to some extend motivated by own experiences.