Примеры использования Мы исправили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы исправили.
Узнайте, как мы исправили эту ситуацию!
Read how we fixed the situation!Мы исправили эту ошибку.
We corrected that mistake.Так, незначительных промах… который мы исправили.
It was a minor slip-up… which we corrected.Мы исправили свои ошибки.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исправлена ошибка
проблема была исправленаисправить следующим образом
исправить ситуацию
исправлена проблема
исправленного протокола
исправленный вариант
исправлена в версии
исправить это положение
обновление исправляет
Больше
Использование с наречиями
можно исправитькак это исправитьлегко исправитьнельзя исправитьбыстро исправитькак его исправитьисправлено несколько
исправлена позже
Больше
Использование с глаголами
следует исправитьпомочь исправитьпытается исправитьпопытаться исправитьвыявить и исправитьхочет исправитьпозволяет исправить
Больше
Минск, естественно, не попал в рейтинги, но мы исправили это.
Of course, Minsk didn't participate in the ratings, but we fixed it.Мы… мы исправили ошибку.
Вы можете также потребовать, чтобы мы исправили любые фактические неточности.
You may also ask us to amend any factual inaccuracies.Мы исправили код следующим образом.
We fixed the code in the following way.Потребовать, чтобы мы исправили Ваши персональные данные, если они являются неточными.
Require us to correct any of your personal data that is inaccurate.Мы исправили эту функцию следующим образом.
We fixed this in the following way.Ну, как предсказывалось, мы исправили наш курс и прыгнули обратно в гиперпространство.
Well, as predicted, we have corrected our course and jumped back into FTL.Мы исправили данные ошибки в новом движке матча.
We have repaired these bugs in new match….Специально для владельцев Mac мы исправили ошибки обработки клавиатуры и мыши.
Specially for owners of Mac, we have fixed the bugs with keyboard and mouse handling.Мы исправили некоторые ошибки в версии 2. 7 и….
We have corrected some bugs in version 2.7 and….Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любую неточную и/ или полную неполную личную информацию.
You may request that we rectify any inaccurate and/or complete any incomplete personal information.Мы исправили незначительные проблемы по просьбе наших клиентов.
We have fixed minor customer-reported issues.Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любые неточные личные данные и/ или дополнили любые неполные личные данные.
Youmay request that we rectify any inaccurate and/or complete any incomplete personal data.Мы исправили некоторые ошибки в версии 4. 2 final.
We have fixed some bugs found by our users in the version 4.2 final.За последние три месяца мы исправили несколько багов и проблем с безопасностью в Mibew Messenger 1. 6. x, выпустили две стабильные версии.
In the last three months we have fixed several bugs and security issues in Mibew Messenger 1.6. x, released two stable versions of it.Мы исправили проблему с сохранением изображения в слишком низком разрешении.
We fixed a problem with saving image in too low resolution.За последние три месяца мы исправили некоторое количество багов и проблем с безопасностью в Mibew Messenger 1. 6. x, выпустив одну стабильную версию.
In the last three months we have fixed some bugs and security issues in Mibew Messenger 1.6. x, released one stable versions of it.Мы исправили многие незначительные недостатки и мы переименовали 3.
We have fixed many minor flaws and Кроме того, мы исправили некоторые незначительные проблемы с другими переводами.
In addition, we have fixed some minor problems with other translations.Мы исправили некоторые ошибки и изменить размеры приложение для небольших экранов.
We have fixed some bugs and resize the app for the small screens.В этой версии мы исправили несколько незначительных ошибок, а также значительно улучшили форсиованную остановку устройств.
In this beta we have fixed several minor issues and significantly improved forced stopping mechanism.Мы исправили подвиг Твой и основали его на чуде, тайне и авторитете.
We corrected and improved Thy teaching and based it upon"Miracle, Mystery, and Authority.В этом патче мы исправили много самых раздражающих ошибок многопользовательской игры и наиболее важные проблемы взаимодействия с отображением на дисплеях.
We have fixed the most of the annoying multiplayer bugs and critical issues like display interaction troubles and aggressive third party applications affects.Мы исправили главную ошибку потокового таймера, которая приводила к частым отключениям IRC.
We fixed a major streaming timer bug that contributed to frequent IRC disconnects.Мы исправили некоторые ошибки в версии 2. 7 и также запустили несколько улучшений.
We have corrected some bugs in version 2.7 and also launched a few improvements since then.
