МЫ НАСТРОИЛИ на Английском - Английский перевод

• we set up
• we have configured
• we have customized

Примеры использования Мы настроили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, мы настроили ваш аватар.
Okay, so we set up your avatar.

Мы настроили все живые существа против себя на этой Земле.
We have antagonized every living being J on this earth.

Я имею в виду, мы настроили всех против нее- Дэна, Нэйта, Блэр.
I mean, we turned everyone against her… dan, Nate, Blair.

Мы настроили новую фабрику в годе 2013, оно в 8000 квадратных метров.
We set up new factory in the year of 2013, it is 8000 Square meter.

В результате мы настроили три сервера, доступные по следующим адресам.
As a result, we have configured three servers available at.

Мы настроили этот параметр на оптимальное для игрового процесса значение в 1, 8 мм.
We set it at about 1.8 mm as this is optimal for gamers.

Если вы хотите, чтобы мы настроили для вас, не проблема для нас..
If you want us to customize for you, no problem for us..

Мы настроили звук и изображение на этом канале, нам повезло!
We have set up sound and image on this channel, we were lucky!

ДИСТАНЦИЯ ОТРЫВА Мы настроили этот параметр на оптимальное для игрового процесса значение в 1, 8 мм.
We set it at about 1.8 mm as this is optimal for gamers.

Мы настроили типичные сетевые службы, такие как DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA, Nagios….
We have configured usual network services such as DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA, Nagios….

Один из модулей, который мы настроили для себя и активно используем- ведение учета времени по проектам.
We have customized one of the modules and now use it heavily for time reporting on our projects.

Мы настроили проект webwml в Salsa так, что коммиты показываются в IRС- канале debian- www.
We have configured the webwml project in Salsa so that commits are shown in the IRC channel debian-www.

Если ошибок нет, а статус письма в веб- интерфейсе DSpam меняется- значит мы настроили все правильно.
If there are no errors, and the status message in the Web interface changes is DSpam we have configured everything correctly.

Мы настроили один сервер для всех интегрированных приложений Branch с помощью наших серверов Node+ Express link.
We set up the one for all Branch integrated apps using our Node+Express link servers.

В результате во время рендера все геометрические объекты и их instances будут визуализированы с материалом который мы настроили в первом пункте этого мини урока.
As a result, during rendering all geometric objects and their instances will be visualized with the material that we set up in the first paragraph of this mini-tutorial.

Важно, чтобы мы настроили репозиторий, как супервизор с помощью supervisor/ 3 метода, а не worker/ 3.
It is important to note that we set up the Repo as a supervisor with supervisor/3 and not worker/3.

Так как большая часть нашей продукции настроены, и в большинстве случаев, мы не держим инвентарь, эти продукты показали, в списке был примеры и случаи, что мы настроили для наших клиентов раньше.
A: Since most of our products are customized, and in most cases, we don't keep inventory, those products showed on the list was examples and cases of what we have customized for our clients before.

После того, как мы настроили плагин, у нас появятся дополнительные поля в настройках каждого артикула.
Once we configured the plug-in, we will have additional fields in each article settings.

Все материалы и новости переехали со старого домена на новый, но вы не потеряете их, даже если у вас в закладках старые адреса- мы настроили редирект таким образом, что ссылки со всех страниц старого сайта ведут на те же самые страницы нового.
All materials and news have moved from the old domain to the new one, but you will not lose them even if you have old addresses in the bookmarks- we set up a redirect in such a way that links from all pages of the old site lead to the same pages of the new one.

Мы настроили наш модуль Plug так, чтобы проверять, что все запросы к пути/ upload содержат параметры" content" и" mimetype.
We have set up our Plug to verify that all requests to/upload include both"content" and"mimetype.

Только теперь мы настроили AppsFlyer для использования нескольких типов глубоких ссылок: как собственных, так и ссылок, сгенерированных Firebase.
This time we configured AppsFlyer to use several types of deep links- both its own and those generated by Firebase.

Мы настроили Orign- Edge, ретрансляции, балансировку и подключение плеера на основе данных балансировщика.
We have configured Origin-Edge, rebroadcasting, load balancing and made the player connect to the Edge server based on load balancer data.

Мы настроили независимого после сбываний dept для того чтобы снабдить обслуживание наши клиенты в времени не познее 24 часа каждый день.
We set up independent after sales dept to provide the service to our clients in time within 24 hours each day.

Мы настроили игру так что вы можете покрасить различные части самых популярных персонажей в серии, как Гоку, Frieza, Гохан или андроидов.
We have customized the game so you can color various parts of the most popular characters in the series as Goku, Frieza, Gohan or Androids.

Мы настроили на своем Continuous Integration сервере регулярную ночную сборку интересных для нас конфигураций Unreal Engine с последующим запуском анализа.
We set a nightly build process of the most interesting Unreal Engine configurations followed by their analysis on our Continuous Integration server.

Затем мы настроили волшебную палочку ARCHICAD так чтобы она создавала по контуру необходимое количество сегментов на единицу периметра здесь- точка на каждые, 5 метра.
Then we set up the magic wand ARCHICAD to create the contour of the required number of segments per unit of perimeter here a point for every 0.5 meters.

Практически мы настроили свои страны на глобальную реформу- новый способ ведения дел, новый способ планирования, новые пути прогнозирования будущего, новый подход к самим себе и нашим природным ресурсам, а также друг к друге как народам, пользующимся общим глобальным наследием.
We committed our countries to a global reform- a new way of doing business, a new way of planning, a new way of thinking about the future, about ourselves and our natural resources, and a new way of thinking about one another as people with a common global heritage.

Мы все настроили и готовы приступать.
Everything's rigged and ready to go.

Мы настроим программу учета так, чтобы она соответствовала потребностям бизнеса.
We set up the accounting program so that it is consistent with business needs.

Мы настроим производственный цикл в соответствии с перерабатывающей мощностью вашего оборудования.
We have customized the production cycle according to your equipment crushing capacity.