МЫ НАСТРОИМ на Английском - Английский перевод

• we will customize
• we will set up
• we will configure

Примеры использования Мы настроим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы настроим Дэниэла против Эшли.
We turn Daniel against Ashley.

Какой цвет ты хочешь? Мы настроим для вас.
What color do you want? We will customize for you.

Мы настроим страничку для вашего события.
We will set up the page for your event.

Вы найдете только о чем вы мечтаете в наших предложениях или мы настроим их для вас.
You will find just about anything you dream of in our offers or we customize them for you.

Мы настроим для вас наиболее подходящую машину.
We will customize the most suitable machine for you.

В тесном сотрудничестве с вами мы настроим ваши серводвигатели для увеличения их надежности и срока эксплуатации.
In close consultation with you, we adapt your servo motors to increase their reliability and availability.

Мы настроим тяговый луч на противоположную частоту и выстрелим.
We configure the tracking beam to the inverse frequency and fire.

Отмечать ошибочные письма как спам/ не спам можно в вебинтерфейсе DSpam, но это сложный вариант, мы настроим проще.
Mark erroneous emails as spam/non-spam in web-interface DSpam, but it is a complicated option, we will set up easier.

Мы настроим параметры для вас, чтобы удовлетворить ваши требования.
We will customized the parameters for you to meet your requirements.

Индивидуальное обслуживание: независимо от того, разработан ли продукт или изготовлен по прототипу, мы настроим производство в соответствии с требованиями заказчика.
Customized service: Regardless of whether the product is designed or prototyped, we will customize the production according to customer requirements.

Мы настроим товары для вас в соответствии с вашими требованиями.
We will customized the products for you according to your requirements.

Для этого мы настроим учетную запись пользователя OS X с использованием команды defaults write.
For this, we will configure the OS X user account by use a defaults write command.

Мы настроим резервное копирование данных под потребности вашего проекта.
We will set up backup of your data according to the requirements of your project.

Далее мы настроим периодичность обновления данных из этой таблицы в автоматическом режиме.
And further, we will configure the frequency of update of this table in automatic mode.

Мы настроим Вам систему для наблюдения за важными показателями ресурса.
We will set up for you a system for monitoring important indicators of the resource.

Мы настроим программу учета так, чтобы она соответствовала потребностям бизнеса.
We set up the accounting program so that it is consistent with business needs.

Мы настроим производственный цикл в соответствии с перерабатывающей мощностью вашего оборудования.
We have customized the production cycle according to your equipment crushing capacity.

Мы настроим нашу систему под ключ или на том оборудовании, которое уже установлено на корпоративных транспортных средствах.
We will configure our system turnkey or on the equipment that is already installed on corporate vehicles.

Если мы настроим щиты, чтобы преломить эти лучи вокруг корабля, мы сможем проскользнуть незамеченными, не зацепив сеть.
If we adjust the shields to refract those beams around the ship, we can slip across without appearing to have disrupted the net.

Если мы настроим фазеры на 3, 4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.
If we set the phasers at 3.4 we should be able to stun any changeling we hit and force them back into a gelatinous state.

Хорошо, мы настроили ваш аватар.
Okay, so we set up your avatar.

Мы настроить содержание вашего сайта, как вы хотите.
We customize the content of your website the way you want.

Мы настроили один сервер для всех интегрированных приложений Branch с помощью наших серверов Node+ Express link.
We set up the one for all Branch integrated apps using our Node+Express link servers.

Мы настраиваем и создаем решения для повышения устойчивости, производительности и эстетики алюминия.
We customize and create solutions to improve sustainability, performance and aesthetics for aluminum.

Мы настроили новую фабрику в годе 2013, оно в 8000 квадратных метров.
We set up new factory in the year of 2013, it is 8000 Square meter.

Потому что, когда человек приходит к нам заниматься, мы настраиваем его на результат.
Because when the person comes to be engaged to us, we adjust him on result.

Мы настраиваем процесс для вас.
We customize the process for you.

Мы настраиваем линию в соответствии с продуктами, производительностью, производственными ступенями и доступным пространством.
We customize the line in accordance with the products, capacity, producing steps& available space.

Мы настроили типичные сетевые службы, такие как DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA, Nagios….
We have configured usual network services such as DNS, DHCP, Apache, MySQL, SAMBA, Nagios….

Мы настроены на семьи и детей.
We are set on families and children.