МЯГКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• soft lighting
• soft illumination

Примеры использования Мягкое освещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мягкое освещение для длинные летние вечера.
A soft lighting for the long summer evenings.

В интерьере номеров использованы пастельные цвета и мягкое освещение.
The interior of the rooms feature pastel colors and soft lighting.

Мягкое освещение придало помещению более уютный вид.
The soft lighting gives the room a really cosy atmosphere.

Лучи солнечного света создают мягкое освещение, что дает положительное влияние на настроение владельца этой квартиры.
Penetrating sunlight create soft illumination that will have a positive effect on the mood of the future owner of this apartment.

Мягкое освещение, тихий салон, широкие удобные кресла и возможность регулировки сидений избавляет от усталости в конце маршрута.
Soft lighting, quiet cabin, wide comfy seats and seat adjustment option prevent from getting tired at the end of the route.

В бане HAMAM царят приятное тепло и мягкое освещение, в интерьере преобладает мраморная мозаика, души под цвет золота.
Pleasant warmth and subtle illumination prevail in HAMAM bathhouse, the interior is dominated by marble mosaics, gold-coloured showers.

Они дают мягкое освещение и позволяют создать интимную обстановку в интерьере.
They provide soft illumination and help to create intimate atmosphere in the interior.

Во всех светлых номерах отеля Goldman Empire постелены красивые ковры и установлено мягкое освещение, а мебель выдержана в современном или старинном стиле.
The bright rooms of Goldman Empire has beautiful rugs and soft lighting installed, and modern or old style furniture.

Уютные кресла и мягкое освещение делает его идеальным местом для переговоров в спокойной обстановке либо паузы на чашечку кофе.
Comfortable armchairs and soft illumination make it a perfect place for negotiations in a relaxed atmosphere or a coffee break.

Сочетание уютного интерьера и изысканной кухни, мягкое освещение старинных ламп и прохлада морской пещеры создают спокойную и приятную атмосферу.
The combinations of the coziness of interior with delicious kitchen, mild illumination of old lamps, coolness of the sea cave make a quiet and pleasant atmosphere.

Мягкое освещение, декоративные предметы интерьера в стиле барокко, отделка из светлого кирпича создают уютную атмосферу гостеприимства итальянского семейного ресторана.
Gentle light, baroque decoration and finish of light bricks create the cosy hospitality atmosphere of an Italian family restaurant.

Если вам требуется более мягкое освещение, вы можете присоединить входящий в комплект белый рассеиватель к креплению перед светодиодами.
If you require a softer illumination, you can slide the supplied white diffuser into the bracket in front of the LEDs.

Для оформления интерьеров детского сада были использованы натуральные материалы- массив сосны, натуральное масло, мармолеум- и мягкое освещение в теплых тонах.
Implementation of kindergarten interiors from natural materials. There were massive pine wood, natural oils, Marmoleum on floors, and soft lighting in warm colour spectrum used.

Трезвая и элегантная мебель и мягкое освещение обогащать и интегрировать отлично с оригинальными терракотовыми полами и большими арками с высотой около десяти метров.
Sober and elegant furniture and soft lighting enrich and integrate perfectly with the original terracotta floors and large arches with a height of about ten meters.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха Wick Sweet Dreams 2 в 1 с холодным паром сочетает в себе оптимальную влажность, приятные ароматы Wick и мягкое освещение для комфортного сна Вашего ребенка.
The Vicks Sweet Dreams 2 in 1 ultrasonic cool mist humidifier with projector combines optimal humidity, pleasant Vicks fragrances and a soft light for a comfortable sleep.

Комфортная мебель высшего качества, полностью оборудованная кухня, лаундж зоны, звуковая система SONOS, а также мягкое освещение- все это будет создавать желаемое настроение и ощущение комфортного отдыха на протяжении всего пребывания на вилле!
Comfortable furniture of the highest quality, fully equipped kitchen, lounge zone, SONOS sound system, as well as soft lighting- all this will create the desired mood and a feeling of comfortable rest throughout your stay in the villa!

Top Он подходил быстрым шагом к своей двери студии, и, несмотря на свое волнение, мягкое освещение фигуры Анны, стоявшей в тени подъезда и слушавшей горячо говорившего ей что-то Голенищева и в то же время, очевидно, желавшей оглядеть подходящего художника, поразило его.
Top He walked rapidly to the door of his studio, and in spite of his excitement he was struck by the soft light on Anna's figure as she stood in the shade of the entrance listening to Golenishtchev, who was eagerly telling her something, while she evidently wanted to look round at the artist.

Новый проект здания предполагает некоторые типичные моменты в реконструкции отеля- усовершенствованные вестибюль, общественные места, номера и фитнес- центры, мягкое освещение, успокаивающая музыка, пастельные тона в интерьере- но отличие в том, что изменения в здании на 162 номеров проводятся с целью помочь гостям улучшить свое здоровье и самочувствие.
The new buildout involves several typical aspects of a hotel renovation- improvements to the lobby, public spaces, guest rooms and fitness center, the addition of soft lighting, soothing music and a muted color palette- but the difference is that nearly all the 162-room InterContinental's changes are done with the intention of helping guests enhance health and wellness.

Эти элегантно оформленные, современные номера с мягким освещением предназначены для некурящих.
They are non-smoking, and elegantly decorated with modern furnishings and soft lighting.

Это также эффективно при мягком освещении и даже в темноте.
It is also effective in soft light and even in the darkness.

Рам и мягкому освещению.
Calm textures and soft lighting.

Вы имеете в виду что-то оборудованное, с кушеткой и мягким освещением?
You mean, like an upgrade, something with a couch and softer lighting?

Фонды ограничен с мягким освещением, Приглушенный свет и синий цвета из-за преломления света в кристаллах льда.
Funds capped with soft lighting, dim lights and blue colors due to light refraction in ice crystals.

Сочетание этих цветов с минималистской отделкой, с отделкой из известняка и мягким освещением, делает так, что там царит уютная, успокаивающая атмосфера.
The combination of these colors with a minimalist decoration, exposed limestone, and soft lighting, creates a cozy, calming atmosphere.

Благодаря пастельным цветам в интерьере и мягкому освещению в гостинице всегда царит атмосфера уюта и покоя.
By virtue of the pastel colours of the interior and soft lighting hotel always oozes with comfort and cosiness.

В мягком освещении, в окружении стильных интерьеров и безупречного сервиса, вам откроются секреты кулинарных традиций этого необыкновенного острова.
In soft lighting, surrounded by stylish interiors and impeccable service, you will discover the secrets of the culinary traditions of this extraordinary Island.

Изящные номера с современной мебелью и мягким освещением расположены на этажах с 8 по 21.
Elegantly decorated room with modern furnishings and soft lighting, located on floors 7 to 20.

Элегантно оформленный номер с мягким освещением оснащен ЖК- телевизором с 37- дюймовым экраном, современной мебелью, мини- баром и персональным сейфом.
Elegantly decorated, with modern furnishings, soft lighting, minibar and personal safe.

Благодаря пастельным цветам в интерьере и мягкому освещению наш отель всегда создает атмосферу уюта и покоя.
By virtue of the pastel colours of the interior and soft lighting our hotel always oozes with comfort and cosiness.

Ты хоть представляешь как много тортов и мягкого освещения понадобилось чтобы вить веревки из Бога?
Do you have any idea how much pan-cake makeup and soft lighting it took to get God to work a rope line?