НАЗЕМНЫХ МИН на Английском - Английский перевод

• landmines
• land-mines
• of land mines
• landmine

Примеры использования Наземных мин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противопехотных наземных мин.
Anti-personnel landmines.

Удаление наземных мин/ разминирование.
Landmine clearance/ demining.

Помощь жертвам наземных мин.
Assisting landmine victims.

По" Запрещению противопехотных наземных мин.
Ban on Anti-Personnel Landmines.

Технология обнаружения наземных мин- исправление.
Landmine Detection Technology- Corrigendum.

Запрещению противопехотных наземных мин.
Anti-personnel landmines.

Камбоджа ведет борьбу против наземных мин с 1992 года.
Since 1992, Cambodia has been waging a struggle against landmines.

Права, нарушаемые в результате применения наземных мин.
Rights violated through the use of landmines.

Истоки проблемы наземных мин.
Origins of landmine problem.

Содействие запрещению противопехотных наземных мин.
Contribution towards banning anti-personnel landmines.

Применение наземных мин- нетерпимый порок для цивилизации.
The use of landmines is an intolerable blemish on civilization.

Технология обнаружения наземных мин.
Landmine Detection Technology.

Гондурас уничтожил свои запасы наземных мин 2 ноября 2000 года.
Honduras destroyed its stockpiled landmines on 2 November 2000.

Масштабы и характер проблемы наземных мин.
Scope and nature of the landmine problem.

Сколько жертв наземных мин было зарегистрировано в последние годы?
How many landmine casualties have there been in recent years?

Губительные последствия применения противопехотных наземных мин.
Adverse effects of anti-personnel landmines.

Технологии обнаружения наземных мин для сенсорных взрывательных систем.
Landmine Detection Technologies for Sensor Fused Systems.

Активизировать усилия по удалению и запрещению наземных мин.
More intense efforts to remove and ban landmines.

В Таджикистане проблема наземных мин существует в основном в трех направлениях.
The problem of land mines exists basically in three areas.

ЕЭК: Целевой фонд для обследования воздействия наземных мин в Сомали.
EEC: Trust Fund for Somalia Landmine Impact Survey.

Эффективные и скоординированные подходы к рассмотрению проблемы наземных мин.
Effective and Coordinated Approaches to the Landmine Problem.

Определить потребность выживших жертв наземных мин в протезных приспособлениях.
Determine the need for prosthetic aids among landmine survivors.

В настоящее время больше детей страдают от НРБ, чем от наземных мин.
More children were now injured by UXO than by landmines.

Принятые ограничения на применение наземных мин удручающе неадекватны.
The limitations adopted on the use of land-mines were woefully inadequate.

Среди наиболее распространенных негативных последствий неизбирательного применения наземных мин можно назвать следующие.
Among the most common negative consequences of the indiscriminate use of land-mines are the following.

В отношении противопехотных наземных мин в Декларации говорится следующее.
With respect to anti-personnel landmines, the Declaration states the following.

Содействие запрещению противопехотных наземных мин( резолюция 52/ 38 H);
Contributions towards banning anti-personnel landmines(resolution 52/38 H);

Признавая, что женщины и дети особенно страдают от неизбирательного применения противопехотных наземных мин.
Recognizing that women and children are particularly affected by the indiscriminate use of anti-personnel land-mines.

Уменьшение количества незаконного огнестрельного оружия, наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Reduced numbers of illegal firearms, landmines and unexploded ordnance.

Неизбирательное применение наземных мин, особенно мин противопехотных, создает серьезную угрозу для гражданского населения.
The indiscriminate use of land-mines, especially anti-personnel mines, constitutes a severe danger to civilian populations.