НАИБОЛЕЕ ПОЛНОЙ на Английском - Английский перевод

• most complete
• most comprehensive
• more complete
• fullest possible

Примеры использования Наиболее полной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects.

Для неизданных Мальчик Бытие и игры, Я также подготовить Вас наиболее полной записи для будущих должностей!
For unreleased Genesis and Game Boy, I also prepare you the most complete records for future posts!

Сей сборник является наиболее полной публикацией работ Айка Асатряна.
This collection is the most complete version of Hayk Asatrian's works.

Создание наиболее полной в Латинской Америке системы вакцинации с высокими показателями охвата;
Mexico has the most comprehensive vaccination scheme in Latin America, with high rates of coverage;

Рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее.
Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects.

Получение наиболее полной информации об объекте требует от субъекта обработки различных видов информаций.
To obtain the most complete information about someone, you need to process various types of information.

В частности, делегация Украины ожидает наиболее полной реализации пункта 5 данного решения.
In particular, her delegation was looking forward to the more complete implementation of paragraph 5 of that decision.

Правила участия, что у нас есть для работы с обществами, пришли к их наиболее полной стадии развития.
The rules of engagement that we have for working with your societies have come to their most complete stage of development.

Это положение должно быть пересмотрено, поскольку наиболее полной информацией о грузе обладает грузоотправитель.
This provision should be revised since it is the consignor who has the most complete information about the cargo.

Если потребуется, врач- уролог пропишет консультации других узких специалистов, чтобы клиническая картина была наиболее полной.
If necessary, the doctor-urologist will prescribe the consultation with other specialists to the clinical picture was the most complete.

Наш сервис дает быстрый доступ к наиболее полной и проверенной информации о страховых продуктах и компаниях.
Our service gives you quick access to the most complete and reliable information around insurance products and companies.

Благодаря им царская титулатура Мерибры является наиболее полной среди известных фараонов данного периода.
Thanks to those few monuments, however, Meryibre's royal titulary is the most complete amongst the known pharaohs of this period.

В дополнение к наиболее полной отбора лучших имен фитнес одежды мы также предоставляем молниеносно доставку и отличное обслуживание клиентов.
In addition to the most comprehensive selection of top name Fitness Apparel we also provide lightening-fast shipping and great customer service.

Тем самим, важно, чтобы вы сделали осознанный выбор на основании наиболее полной информации о доступных опциях.
In so doing, it is important that you make an informed choice, based on the most complete information about the available options.

По этим направлениям наиболее полной является информация о" загрязнении и шуме"," общественном транспорте" и" видовой структуре транспорта.
Within these areas, the most comprehensive information coverage is given in the fields of"pollution and noise","public transport" and"modal split.

Однако, за это время вам удастся полюбоваться наиболее полной коллекцией произведений, созданных Пикассо.
Its policy restricts the time of any private visit to 75 minutes, but you will manage to witness the most complete collection of the works produced by Picasso.

Воспользуйтесь этим опросом для получения наиболее полной аналитической картины и сбора отзывов и предложений о работе сотрудника от его начальства, коллег и подчиненных.
For the most complete input and greatest insight, use this survey to gather feedback on an employee's performance from their supervisors, co-workers, peers, and subordinates.

Оценка расходов по категориям деятельности в области народонаселения является наиболее полной для стран, ответивших на запрос ЮНФПА/ НИДИ.
The estimates on expenditures by category of population activity are most complete for countries responding to the UNFPA/NIDI inquiry.

Объединив усилия с компанией Frigoblock, мы стали обладателями наиболее полной в отрасли номенклатуры изделий и услуг для транспортной холодильной техники.
By joining forces with Frigoblock, we have the most comprehensive portfolio of products and services for the transport refrigeration industry.

Наиболее полной оценкой явления нищеты является оценка Всемирного банка, основанная на использовании в качестве одного из критериев данных о проценте населения с доходами 1 долл. США или меньше в день.
The most comprehensive estimates of poverty have been made by the World Bank, which used as a basis for the assessment those living on US$ 1 or less per day.

Количество выявленных аналогов должно определяться из условия представления наиболее полной и содержательной информации о существующем уровне техники.
The number of identified analogues should be determined from the condition of presenting the most comprehensive and meaningful information about the state of the art.

В текущем году начал работу официальный туристический портал рекреационных ресурсов Крыма с системой онлайн- бронирования отелей и наиболее полной информационной базой о полуострове.
This year, started the official travel portal of recreational resources of the Crimea with the online reservation system for hotels and the most comprehensive information base on the peninsula.

Для проведения такого сопоставления была отобрана базовая процедура, которая рассматривалась в качестве наиболее полной в отношении ряда тем, необходимых для разработки весьма жестких стандартов на выбросы.
To make such a comparison, a base procedure was selected which was seen as the most complete one for number of topics necessary to account for very stringent emission standards.

Это действительно религия, которая является наиболее полной, когда она наделена духовностью плана восхождения и правильного образа жизни, то у вас есть полная религия, которая достойна вашего таинства.
This truly is the religion that is most complete, when it is then invested with the spirituality of the ascension plan and of right living, then you have a full religion that is worthy of your sacraments.

Насколько известно автору оценки, документ, посвященный приоритетам и стратегии в области РЛР, является результатом наиболее полной работы, проделанной до последнего времени МТЦ с целью определения направлений своей деятельности в области РЛР.
The HRD focus-and-strategy paper represented, to the best knowledge of the evaluator, the most comprehensive effort undertaken so far by ITC to define its HRD orientations.

Мы являемся производителями наиболее полной коллекции в Европе кассет под рассаду, используемых в самых в различных областях: Лесное хозяйство, Выращивание фруктов, Садоводство, Цветоводство и Вегетативное размножение.
It manufactures one of the most complete European collections of catch-crop trays for several areas such as Forestation, Fruit-growing, Horticulture, Floriculture and Vegetative Multiplication.

Отдел разработки и сопровождения программного обеспечения компании способствует наиболее полной адаптации программного обеспечения к специфике производства, тем или иным особенностям технологических процессов.
The department for development and support of the company software facilitates the most complete adaptation of the software to the specifics of production, to particular specific features of engineering processes.

Результаты мониторинга обобщаются на международном уровне в региональных и национальных базах данных с целью улучшения доступа к наиболее полной научной информации, которая поможет планированию охраны птиц на международном уровне.
Monitoring results are compiled at the flyway level in regional and national databases to improve access to the most complete scientific data possible to guide flyway-level conservation planning.

Основная цель бизнес- коучинга заключается в наиболее полной самореализации каждого клиента, которая позволит ему достичь оптимального баланса не только в бизнесе и карьере, но и повысит качество его жизни.
The primary purpose of business-coaching consists in the most complete self-realization of every client, which will allow to attain optimal balance him not only in business and career, but also will improve quality his life.

В соответствии с ним ученые Центра и местные фирмы будут заниматься<< репатриацией>> сортов картофеля из коллекции Центра-- являющейся наиболее полной в мире-- и их сохранением в так называемом<< картофельном парке.
Under the scheme, the Centre's scientists and local farmers repatriate potato varieties from the Centre's collection of specimens-- the world's most comprehensive-- and conserve them in a potato park.