НАИБОЛЬШЕГО на Английском - Английский перевод

• greatest
• most
• largest
• highest
• biggest
• much
• greater
• great
• higher

Примеры использования Наибольшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшего успеха он сумел добиться в 1999 году.
His most successful year was 1999.

Там он достиг своего наибольшего успеха.
It is here that he would find his greatest success.

Изъятие наибольшего количества опия было зарегистрировано в Швеции.
The largest amount of opium seized was reported in Sweden.

Строительство требует наибольшего планирования.
The construction requires the most planning.

Из региональных групп наибольшего прогресса в этих вопросах добился ЕС.
EU is the most advanced regional group in this respect.

Если да, в каких процессах вы добились наибольшего влияния?
If so, where did you have the most influence?

Помогите Васе достичь наибольшего рейтинга в игре.
Help Vasya to reach the highest ranking in the game.

Кровяное давление к 10- 11- му дню достигает наибольшего падения.
Blood pressure to 10- 11 th day reaches the greatest fall.

Работа для наибольшего камеры компании, с миллионами клиентов!
Work for the greatest webcam company, with millions of customers!

Преступник идет по пути наибольшего сопротивления.
The criminal is advancing by the path of most resistance.

КОРЕЙСКИЙ ВОРОТНИК На застежке- брандебурге и липучке для наибольшего комфорта.
Mandarin collar with frog and velcro fastener for greater comfort.

A- площадь поверхности объекта или наибольшего пожарного отсека м2.
A- object surface or biggest fire compartment m2.

Наибольшего расцвета Петра достигла в период римского господства.
Petra has achieved its greatest prosperity during the period of Roman domination.

Победитель определяется посредством наибольшего количества очков.
The winner is determined by the highest number of points.

Обычно, это изображение наибольшего размера в данной группе.
Usually, it is an image layer of the biggest size in the given group.

Ето- один из наибольшего и шалуна ита€, которого наиболее бо€ тс€( Ѕч√•) змеи.
This is one of China's largest and most feared varmint(Á÷Ã¥) snakes.

Взвешенное подпространство наибольшего веса( спина) j является( 2j+ 1)- мерным.
A weight subspace of highest weight(spin) j is(2j+ 1)-dimensional.

Размер наибольшего независимого множества равен, таким образом, minm, n.
The size of the largest independent set in the graph is therefore minm, n.

Техасец Дон Уолсер( Don Walser) добился наибольшего успеха и славы среди кантр- йодлеров.
Hoheit tanzt Walzer was Leo Ascher's most successful work.

Для этого вычисляет силу и угол, чтобы достичь наибольшего количества врагов.
To do calculates the force and angle to reach the greatest number of enemies.

Мужчины трудоспособного возраста из сельских районов составляют группу наибольшего риска.
Men of the working age from rural areas are within the highest risk group.

Из-за данные монеты разрешено заполучить лодки наибольшего объема, деблокировать.
Because these coins are allowed to get the boat most of the volume released.

Что же заслуживает наибольшего внимания при разработке крупных программных систем?
What deserves the greatest attention during the development of large program systems?

Расчетное давление должно быть не меньше наибольшего из следующих давлений.
The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures.

Зоной наибольшего риска является Индонезия: из сообщенных нападений в 1997 году там произошло 47.
Indonesia is the area of highest risk with 47 attacks reported in 1997.

Ширина древесной декомпозиции- это размер ее наибольшего множества Xi без единицы.
The width of a tree decomposition is the size of its largest set Xi minus one.

Правила интерполяция оценки наибольшего напряжение в конструкциях, подверженных ползучести.
Interpolation rule for estimating the greatest stress in a structure subject to creep.

Эти уровни варьируются от наименьшего достижимого до наибольшего приемлемого значения.
These levels range from the lowest feasible to the highest acceptable values.

Если измерение невозможно, то разумной альтернативой является оценка наибольшего события.
If measurement is not available, then estimating the largest event is a reasonable alternative.

Монтероссо- город, обладающий почетным званием наибольшего из всех населенных пунктов Чинкве- Терре.
Monterosso bears the title of the largest town in the Cinque Terre.