НАИБОЛЬШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• největší
• největšího

Примеры использования Наибольшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позиция с наибольшего.
Pozice od největšího.

Наибольшего разнообразия достигают в тропиках.
Největší diverzity dosahují v tropech.

Там он достиг своего наибольшего успеха.
Zde učinil svůj největší objev.

Здесь нет наибольшего числа.
Neexistuje žádné největší číslo na této ose.

Наибольшего признания достиг в жанре вестерна.
Největšího úspěchu dosáhla v žánru estrády.

Попробуйте достичь наибольшего расстояния.
Snažte se dosáhnout co největší vzdálenost.

Наибольшего расцвета он достиг во II веке до н. э.
Největšího rozmachu dosáhlo v 2. století př. n. l.

Он является главой наибольшего синдиката в Сиэтле.
Šéf největší zločinecké organizace v Seattlu.

В этот период город достиг наибольшего расцвета.
Právě v této době zažilo městečko největší rozkvět.

Наибольшего расцвета достиг в XII- XIII веках.
Svého největšího rozkvětu dosáhl v Rusku ve 12. -13. století.

Работа для наибольшего камеры компании, с миллионами клиентов!
Práce pro největší webkamera společnost, s miliony zákazníků!

Наибольшего успеха группа добилась с песней Csókolom.
Velký úspěch skupině přinesla hlavně písnička Join me.

Свевское королевство достигло своего наибольшего расширения.
Norské království dosáhlo dosud největšího rozmachu a velikosti.

Наибольшего разнообразия они достигают на острове Борнео.
Většina druhů se vyskytuje pouze na ostrově Borneo.

При Давиде I Безземельном царство достигло своего наибольшего развития.
Za jeho vlády dosáhlo Valašské knížectví největšího rozmachu.

Наибольшего влияния ханство достигло при правлении Джавад- хана.
Největší moci pak pravděpodobně dosáhla v době jagellonské.

Численность людей ордена во времена наибольшего могущества достигала 20 000.
Populace město čítala v době největší slávy až 20 000 lidí.

В ее составе он добился наибольшего успеха в гонках спортивных автомобилей.
Mnohem větších úspěchů dosahuje při závodech sportovních vozů.

Временем наибольшего расцвета любовной лирики считается эпоха средневековья.
Za dobu velkého rozkvětu ve výrobě skla je považován středověk.

Игроки должны всегда держать на виду фишки наибольшего номинала.
Hráči musí mít své žetony s nejvyšší hodnotou neustále na viditelném místě.

Есть три супермаркетов рядом, наибольшего удобства один раз вниз.
K dispozici jsou tři supermarkety v okolí, většinou jen pohodlí jedna dole.

При Аменхотепе III Древний Египет достиг наибольшего могущества.
Za vlády Thutmose III. dosáhl Egypt největšího územního rozmachu ve své historii.

Наибольшего успеха добился в 1993 году, когда финишировал вторым в Конференции.
Největšího úspěchu dosáhl tento tým v roce 2006, kdy skončil na 2. místě.

Bigtop капитан Braidy в аварии Попробуйте достичь наибольшего расстояния.
Captain Braidy je bigtop crash Snažte se dosáhnout co největší vzdálenost.

Это касается наибольшего желания и новизны, которые помогут многим пользователям.
Jedná se o největší touhu a novinkou, která by pomohla mnoha uživatelům.

Наибольшего расцвета романовский промысел достигает во второй половине XIX века.
Největší rozmach v chovu irských červených setrů nastal ve druhé polovině 19. století.

Обитают в тропиках Старого Света, достигая наибольшего разнообразия в Юго-Восточной Азии.
Vyskytuje se v tropech celého světa, největší diversita je v jihovýchodní Asii.

Во время правления Стефана Великого Молдавское княжество достигло наибольшего подъема.
Za vlády Pipinova syna Karla Velikého Franská říše dosáhla svého největšího rozmachu.

Масса наибольшего экземпляра, исследованного специалистами- 17 кг при длине 113 см, его возраст был 12 лет.
Největší exemplář tohoto druhu, který zde byl uloven, byl dlouhý 113 cm, vážil 17 kg a jeho stáří bylo odhadováno na 12 let.

В годы своего наибольшего расцвета эта железнодорожная компания контролировала около 16000 км железных дорог, а работало там до 250 тысяч рабочих и служащих.
V době své největší slávy spravovala přes 15 000 km tratí a zaměstnávala přes 250 000 zaměstnanců.