НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• největší počet
• největší množství
• nejvyšší počet

Примеры использования Наибольшее количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наибольшее количество видов рода растет в Америке.
Největší počet druhů roste v Americe.

Победителем становится произведение, набравшее наибольшее количество баллов.
Vítězem se stává řešitel s největším počtem dosažených bodů.

Наибольшее количество видов произрастает в горах Китая.
Největší počet druhů roste v Číně.

По текущим данным Россия имеет наибольшее количество стран- соседей в мире.
Předpokládá se, Brazílie má největší počet těchto národů na světě.

Наибольшее количество гармонического анализа: 63 раза.
Největší počet harmonických analýz: 63 krát.

В Америке мы потребляем наибольшее количество молочной продукции на планете.
V Americe konzumujeme největší množství mléčných výrobků na planetě.

Наибольшее количество жертв просто покрывают случаи с пятью подростками.
Vyšší počet obětí jen maskuje těch pět puberťáků.

В работе над ним группа претерпевает наибольшее количество изменений за свою историю.
Za jejího působení prodělalo území Vrchbělé největší změny.

Наибольшее количество забитых мячей в матчах между собой.
Nejvyšší počet vstřelených gólů v zápasech mezi zúčastněnými týmy.

СДПГ действительно получила наибольшее количество голосов и депутатских мандатов.
I přesto však ve volbách získala největší počet hlasů a mandátů.

Наибольшее количество очков заработных в матчах между этими командами; 4.
Vyšší počet vstřelených gólů v zápasech hraných mezi dotyčnými týmy; 4.

Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
Tento robot byl ovládán větším počtem lidí než jakýkoli jiný robot v dějinách.

Наибольшее количество хет-триков- 13, Джимми Гривз, с 1957 по 1961 год.
Vlastní tak největší počet zlatých medailí od dob Carol Heissové 1956-1960.

Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество?
Technici našli stopy po celé palubě, ale kde byla největší koncentrace?

Как независимое агентство, у нас наибольшее количество посещений нашего сайта иностранными гражданами.
Jako nezávislá agentura, máme největší počet návštěv našich webových stránek cizinci.

В противном случае проводится второй тур между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов в первом туре.
Do druhého kola postupují dva kandidáti, kteří získali v prvním kole nejvyšší počet hlasů.

Высоковольтные выключатели в энергосистеме имеют наибольшее количество операций и условиям эксплуатации и технического….
Vysokonapěťové jističe v elektrické síti mají největší počet operací a provozní podmínky a technické….

Наибольшее количество осадков- до 65- 85% годовой суммы- приходится на теплое время года, главным образом на июль и август.
Největší množství srážek( až 65-85% z ročního úhrnu) připadá na teplé období roku, hlavně na červenec a srpen.

Вам нужно будет иметь возможность наблюдать скидку, применяемую на наибольшее количество, которое вы должны будете заплатить.
Budete muset mít schopnost pozorovat sleva se vztahuje na největší množství, které budete muset zaplatit.

Выключатели высокого напряжения в электросети имеют наибольшее количество операций, и условия эксплуатации и технические требования являются сложными.
Vysokonapěťové jističe v elektrické síti mají největší počet operací a provozní podmínky a technické požadavky jsou složité.

Но очень вероятно, что наибольшее количество доказательств, представленных еще совершенно бессознательно, исследователи тайну этого явления самостоятельно.
Je ale velmi pravděpodobné, že největší množství důkazů poskytli, zatím zcela nevědomky, průzkumnící záhadnosti výskytu tohoto jevu sami.

В городе более 250 парков, лесных массивов и садов, и, по оценкам, около 2 миллионов деревьев, давая Шеффилду наибольшее количество деревьев на одного человека среди городов Европы.
Ve městě a jeho blízkém okolí se nachází více než 2 milióny stromů, takže Sheffield má největší počet stromů na jednoho obyvatele v rámci Evropy.

Цимрман получил наибольшее количество голосов во всенародном опросе« Лучший чех», однако в финале его кандидатура была исключена- гению присудили почетную премию.
Cimrman získal rekordně největší počet hlasů v celonárodní anketě Největší Čech, ale byl z konečného pořadí vyřazen a byla mu udělena jen čestná cena.

Раунд кончается, если игрок достиг максимального количества фрагов( очков), или если вышел лимит времени в таком случае побеждает игрок, набравший наибольшее количество фрагов.
Hra končí, když některý hráč dosáhne 14 bodů nebo když Alexandr dokončí své tažení v takovém případě vítězí hráč s nejvyšším počtem bodů, při shodě rozhoduje počet žetonů události.

Это, несомненно, наиболее славный период эламской истории, оставивший также наибольшее количество археологических памятников- в частности, знаменитый зиккурат Дур- Унташ( ныне Чога- Замбиль), построенный при царе Унташ- Напирише.
Tato doba nám zanechala největší množství archeologických památek, mezi které patří slavný zikkurat Dur-Untaš( nyní Čoga-Zambil) do něhož přiváděl vodu kanál dlouhý přes 50 km.

Большинство электроэнергии повреждено зерно у треков, где трактор Оказывается, очень часто точно по центру трактора квадрант кривой( интеграл, накапливается там наибольшее количество электроэнергии).
Nejvíce poškozené elektřinou bývá obilí v blízkosti kolejí tam, kde se traktory otáčejí, velmi často přesně ve středu čtvrtkruhů zatáčky traktoru( integrál, akumuluje se tam největší množství elektrické energie).

В то время как наибольшее количество мусульман живет в Азии, они находятся под влиянием сердца этой борьбы на Ближнем Востоке, области, которая отстает от остальной части мира в глобализации, открытости, формировании учреждений и демократизации.
A přestože největší počet muslimů žije v Asii, jsou i oni ovlivněni jádrem tohoto zápasu, který se odehrává na Blízkém východě, tedy v oblasti zaostávající za zbytkem světa v globalizaci, otevřenosti, fungování institucí a demokratizaci.

Места с растениями, наиболее пострадавших от электричества и наиболее очевидно polehlým, стебли наклонился к земле довольно точно следовать в направлении трассы, и через который проходит чаще всего вблизи наибольшее количество энергии.
Místa s rostlinami nejvíc zasaženými elektřinou a nejzřetelněji polehlým, se stébly ohnutými k zemii sledují poměrně přesně směr kolejí, skrz které a v jejich blízkosti nejčastěji projde největší množství elektrické energie.

В больших количествах выращиваются оливы, что обеспечивает производство качественного оливкового масла.
V regionu také produkuje největší množství oliv a vyrábí se vynikající olivový olej.

Команда с наибольшим количеством очков после последнего этапа становилась победительницею классификации.
Tým s nejvyšším počtem bodů na konci závodu se stal vítězem týmové klasifikace.