Примеры использования Наивысшей точки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высота наивысшей точки острова- 65 метра.
Наивысшей точки достигает на высоте 2034 метра.
Its highest point reaches an altitude of 273 metres.Станция находится в километре от наивысшей точки магистрали 5072 м.
It is no more than 1 kilometre away from the highest point of rail track at 5,072 metres 16,640 ft.Когда мембрана достигает наивысшей точки, жидкость прокачивается через выходные клапаны.
When the membrane reaches the highest point, the fluid is pumped through outlet valves.Преодолев в себе низменное и порочное,они сумели достичь наивысшей точки духовного восхождения.
They overcame all brutish instincts andwere able to reach the highest point of spiritual perfection.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
отправной точкойлюбой точкетехнической точки зрения
этой точкитехнической точкиторговых точекюридической точкихорошей отправной точкойпрактической точкиидеальной отправной точкой
Больше
Использование с глаголами
разделяет точку зрения
является отправной точкойстать отправной точкойслужить отправной точкойточка зрения заключалась
точка зрения состояла
разделяет эту точку зрения
точка находится
другая точка зрения заключалась
является самой высокой точкой
Больше
Использование с существительными
точки зрения
точки распространения
точки доступа
точки росы
точки управления
точкой отсчета
информацию с точкиточки обновления
точки восстановления
точки измерения
Больше
В 1863 году возле наивысшей точки водопада построили отель, реконструированный в 1926 году.
In 1863, a hotel was built near the highest point of the waterfall, which was reconstructed in 1926.Высота падения должна измеряться от нижней поверхности пластины до наивысшей точки образца.
The height of the drop shall be measured from the underside of the plate to the highest point of the specimen.Строительство заняло три года, наивысшей точки по высоте новый стадион достиг 24 февраля 1995 года, когда была поднята крыша.
The highest point of the building was reached on 24 February 1995, after the roof construction was raised.После завершения работ по строительству каркаса иконструкций здания новый терминал достиг своей наивысшей точки.
Along with the completion of the frame construction,the new building has now reached its highest point.С наивысшей точки маршрута Пунта Коноа( Punta Canoa) туристы могут увидеть перемещения горбатых китов между июнем и сентябрем.
From Punta Canoa, the highest point of the trail, you can see in the distance the humpback whales between June and September.Свободное пространство над каждым сидячим местом должно составлять по высоте не менее 900 мм от наивысшей точки несжатой подушки сиденья.
Each seating position shall have a free height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.От наивысшей точки в конце 2006, к ноябрю 2007 насилие и нападения повстанцев упали до самого низкого уровня с 2004 года.
From its highest point in late 2006, by November 2007, violence and insurgents' attacks had dropped to their lowest levels since 2004.Над каждым местом для сидения должно иметься свободное пространство высотой не менее 90 см, измеренное от наивысшей точки несжатой подушки сиденья.
Each seating position shall have a free height of not less than 90 cm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.Девушка массирует его, доводя Вас до наивысшей точки возбуждения и настоящего взрыва эмоций, а затем нежно ласкает Ваше тело, помогая Вам расслабиться.
Girl massaging it, bringing You to the highest point of excitation and the present explosion of emotions, and then gently caressing Your body, helping You to relax.Напор воды в контуре циркуляции слишком велик Напор воды в контуре циркуляции- это разница высоты внутреннего агрегата и наивысшей точки контура циркуляции воды.
The water circuit head is too Кроме посещения прекрасных атоллов, наивысшей точки Маршалловых Островов- Атолл Ликиеп, туристы так же могут увидеть кратеры Рунит и Браво, возникшие в результате взрывов при испытании здесь водородной бомбы в 1954 году.
Visit the Bokak Atoll Lagoon, the Ivy Mike Test Site, the Laura Settlement and Graveyard, Marshall Islands' highest point Likiep Atoll, the Runit Blast Crater and the Bravo Crater created in 1954 by a hydrogen bomb blast.В случае двухэтажных транспортных средств над каждым сиденьем должно иметься свободное пространство высотой не менее 900 мм, измеренное от наивысшей точки несжатой подушки сиденья.
In the case of double-deck vehicles, each seating position shall have a free height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.Его цель- обратить внимание общественности на сохранение историко-геологического памятника Украины- горы Пивиха, наивысшей точки Левобережной Украины( 168 м), откуда открывается удивительный вид на водохранилище.
Its goal is to draw attention of the public to the preservation of the historical andgeological monument of Ukraine- Mount Piviha, the highest point of the Left-Bank Ukraine(168 m), which offers an amazing view of the reservoir.Эти инициативы достигли своей наивысшей точки в 1970х годах, когда целый комплекс прав народов нашел свое воплощение в Африканской хартии прав человека и народов, в которой устанавливались различные актуальные правовые обязательства.
These initiatives reached their high point in the 1970s, when a range of peoples' rights were enshrined in the African Charter on Human and Peoples' Rights, which contained various relevant binding legal obligations.Когда в моей стране- Украине, начался вооруженный конфликт в Донецкой и Луганской областях, у меня возникло ощущение, что меня и жителей моей страны посадили в кабину этого аттракциона и на огромной скорости мы то падаем вниз, то стремительно пытаемся подняться вверх, топереворачиваемся в спирали и зависаем в наивысшей точки.
When an armed conflict began in my country's Ukraine's regions of Donetsk and Luhansk, I got Во-первых, тридцатую годовщину первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по разоружению- возможно, наивысшей точки консенсуса и видения, когда-либо достигавшейся многосторонней разоруженческой дипломатией,- которая создала Конференцию по разоружению, какую мы имеем сегодня, и установила десятизвенную повестку дня.
The first is the thirtieth anniversary of the First Special Session on Disarmament of the United Nations General Assembly, possibly the highest point of consensus and vision ever achieved in multilateral disarmament diplomacy, which created the Conference on Disarmament we have today and set out its 10-part agenda.Над каждым сидячим местом и в примыкающем к нему пространстве для ног, кроме передних сплошных сидений в транспортномсредстве вместимостью не более 22 пассажиров, должно иметься свободное пространство высотой не менее 900 мм, измеренное от наивысшей точки несжатой подушки сиденья, и по крайней мере 1 350 мм от среднего уровня пола в пространстве для ног.
Over each seating position and, except in В случае одноэтажных транспортных средств над каждым сидячим местом и в примыкающем к нему пространстве для ног, кроме сиденья( сидений), расположенного( расположенных) рядом с сиденьем водителя,в транспортном средстве класса А или В должно иметься свободное пространство высотой не менее 900 мм, измеренное от наивысшей точки несжатой подушки сиденья, и по крайней мере 1 350 мм от среднего уровня пола в пространстве для ног.
In Мы доберемся до высшей точки- 5000м и окунемся в горячие источники.
We will get to the highest point- 5000m and will plunge into hot springs.Наивысшей точкой страны является вершина горы Арагац 4090 м.
The highest point in the country is the peak of Mount Aragats 4090 m.Солнце поднимается до своей высшей точки, лето в разгаре, все буйствует и цветет.
The sun rises up to its highest point, the summer is in its peak.Она считается наивысшей точкой горного хребта, растянувшегося до горы Менх.
It is considered the highest point of the ridge, stretching up to the mountain Mönch.Остров сложен коренными породами с наивысшей точкой в его северной оконечности.
The island is rock fringed with its highest point at its northern extremity.Наивысшей точкой Коннахта является Муилрей( 814 м), расположенная в графстве Майо.
The highest point of Connacht is Mweelrea(814 m), in County Mayo.Он также является наивысшей точкой одноименного массива.
It's also the highest point in Onset.
