НАКОПИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• have accumulated
• had accrued
• have built up
• have collected
• had accumulated
• have piled up

Примеры использования Накопились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что у меня просто накопились эмоции.
So my emotions just piled up.

Накопились кое-какие семейные дела.
There are some family matters to attend to.

Все эти изменения накопились всего лишь за 700 лет.
All these changes have collected only for 700 years.

Цель Брэма Коэна- решить проблемы, которые накопились у Bitcoin.
Bram Cohen is going to solve accumulated Bitcoin issues.

Остатки солей кальция и магния накопились во внутренней части прибора.
Residues of calcium and magnesium salts have accumulated inside the unit.

Кроме того, в экономике накопились значительные проблемы инфраструктурного характера.
In addition, the economy had accrued significant infrastructure losses.

Может, займемся делами, которые накопились после смерти Нормы?
Maybe we could get a jump on some of the things that have been piling up since Norma?

Накопились доказательства, стало очевидным, что Остин реализовывал некоторые.
Evidence had accrued. It became apparent that Austin had implemented certain… funds.

Надо закончить дела, которые накопились и постоянно откладывались.
It is necessary to finish the cases that have accumulated and are constantly postponed.

Body Detox- они также поглощают вредные токсины, которые накопились в вашем теле.
Body Detox- they also absorb harmful toxins that have accumulated in your body.

За бронзовую до золота игроков, которые накопились сумме очков будут соревноваться 250 до$ 500.
For the Bronze up to Gold players that have accumulated total points of 250 will compete up to $500.

Проведите время в кругу друзей, они помогут справиться с проблемами, которые накопились в последнее время.
Spend time with friends, they will help to cope with the problems that have accumulated recently.

БАПОР подтвердило, что эти расхождения накопились на протяжении периода в 50 лет.
UNRWA confirmed that those discrepancies had accumulated over a period of 50 years.

К 1827 году в русской казне накопились большие запасы платины, добытой из уральских россыпей.
By 1827, the Russian treasury had accumulated large reserves of platinum, extracted from the Ural mountains.

Но многие ли из вас знают, как очистить свой организм от тех токсинов, которые накопились в нем за годы?
But how many of you know how to cleanse your body of those toxins that have accumulated in it for years?

При помощи масла токсины, которые накопились в мышцах, высвобождаются и вымываются потоком крови.
With oil toxins that have accumulated in the muscles are released and washed away by the blood stream.

С другой стороны, накопились сведения о влиянии электромагнитных( эм.) полей на живые организмы.
On the other hand, accumulated information about the effects of electromagnetic(EM.) fields on living organisms.

Он удаляет загрязнения и омертвевшие клетки, которые накопились на коже за день; к ожа тонизируется с помощью тоника.
It removes the dirt and dead cells that have built up on the skin over the course of the day;

Первый шаг в возрождении брака- постараться избавиться от шрамов, которые накопились за эти годы.
The first step in rebuilding a marriage is tearing away some of the scar tissue that has built up over the years.

Эти суммы якобы накопились к дате, когда" АББ" расторгла консалтинговые соглашения.
These payments were alleged to be for amounts that had accrued up to the date of ABB's termination of the consulting agreements.

Выберите тот, который вам нравится, и начать давая ванну, чтобы удалить всю грязь, которые накопились в течение дня.
Choose the one you like and start by giving a bath to remove all dirt that have accumulated during the day.

БРОНЗА P к платине игроков в покер, которые накопились точками минимума 450 в день будет связан на$ 1K приз.
Bronze p to Platinum poker players that have accumulated minimum points of 450 a day will be connected for the $1K prize.

В общем и целом, по нашим оценкам, по крайней мере, 2, 218 активные кампании, которые накопились около 720K XMR( 57M USD).
Overall, we estimate there are at least 2,218 active campaigns that have accumulated about 720K XMR(57M USD).

Эти долги накопились в результате преступной политики предыдущего режима, и иракский народ не имеет к ним никакого отношения.
That debt was accumulated under the corrupt policies of the previous regime and the Iraqi people have had no hand in it.

С течением времени во всех городских структурах, особенно в крупных, накопились дисбалансы и внутренние противоречия.
GE.02-30289 4. All urban structures- especially the larger ones- have accumulated imbalances and internal strains over time.

Чистые ошибки и несоответствия, которые накопились со временем, в результате чего замедления, повесить взлеты и сообщения об ошибках.
Clean errors and inconsistencies that have accumulated over time, causing slowdowns, hang ups, and error messages.

Однако с другой стороны существуют определенные проблемы, которые накопились и не решались последние 20 лет.
However, on the other hand, there are certain problems that have accumulated, and they have not been resolved for the last 20 years.

В Африке накопились десятки тысяч тонн непригодных пестицидов, которые стали источником серьезной экологической опасности.
Tens of thousands of unusable pesticides have accumulated in Africa and have become a source of great environmental concern.

Отмечает прогресс, достигнутый новым руководством ЮНОПС в решении финансовых и других связанных с этим проблем, которые накопились за ряд лет;
Notes the progress made to date by the new UNOPS management to address financial and other related issues that had accumulated over a number of years;

Все те кризисные явления, которые накопились в российском обществе, в более обостренном, концентрированном виде отразились на ее функционировании.
All the manifestations of crisis that have built up in Russian society are manifested in a more acute and concentrated form in the functioning of the system.