НАКОПЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• accumulated
• gained
• lessons learned
• accrued
• acquired
• cumulative

Примеры использования Накопленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен передовой практикой и накопленным опытом.
Sharing Best Practices and Lessons Learned.

Обмен опытом, накопленным в различных областях?
Cross-fertilization of experience gained in different regions?

Программа выдает графики по накопленным статистическим данным.
The program provides graphs on the accumulated statistical data.

Заявитель указал, что у него был доступ к данным, накопленным<< Юмикор.
The applicant stated it had had access to historical data from Umicore.

Ликвидация разрыва по накопленным избыточным отложениям азота.
Eutrophication Gap closure on accumulated excess nitrogen deposition.

Наличие квалифицированных людских ресурсов и доступ к накопленным ноухау;
Availability of skilled human resources and access to accumulated know-how;

Бег помогает справиться с накопленным стрессом, избавиться от усталости и отрицательной энергии.
We are sure that run helps to cope with accumulated stress, fatigue and negative energy.

Последствия для обязательств по пособиям на МСПВО, накопленным на конец года.
Effect on year-end accumulated after-service health benefits obligation.

Iv обмен мнениями и опытом, накопленным в ходе осуществления статей 15 и 16 Протокола;
Iv Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Protocol;

Возможность просматривать полную статистику по поездкам и накопленным баллам.
Possibility to overview complete statistics on the rides and saved points.

Накопленным опытом американский эксперт поделится с украинскими аграриями на конференции 16- 17 марта.
He will share the accumulated experience to Ukrainian agrarians at the conference on 16-17 March.

Он страдает в Самосознании, которое он создал своим собственным накопленным опытом.
It suffers in the Self-consciousness that it has created by its own accumulated experiences.

С накопленным доходом вы можете улучшить свою работу и продолжать приносить вам награды и похвалы.
With the accumulated earnings you can improve your performance and keep bringing you rewards and praises.

В персональном кабинете Вы можете найти всю информацию по начисленным и накопленным баллам.
In the personal account you can find all information on the accrued and accumulated points.

Обмен мнениями и опытом, накопленным в ходе осуществления статей 15 и 16 Протокола о мигрантах.
Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol.

Комитеты являются ареной для сетевого взаимодействия членов и обмена знаниями и накопленным опытом.
The committees are the internal space where members network and share experiences and lessons learned.

Обменяться передовой практикой, извлеченными уроками и накопленным опытом в проведении деятельности по статье 6;
To share good practices, lessons learned and experiences in undertaking Article 6 activities;

Выполнение функции форума для выработки рекомендаций в отношении политики и обмена информацией и накопленным опытом;
Provide a forum for policy guidance and sharing of information, experiences and lessons learned.

Это в значительной степени объясняется опытом, накопленным в ходе дипломатической истории нашей страны.
That is largely due to experiences accumulated during the course of the diplomatic history of our country.

Группа воспользовалась накопленным опытом имеющихся успешных многосторонних решений, особенно в Европе.
The Group benefited from accumulated experience with existing successful multilateral solutions, particularly in Europe.

Дополнительный показатель« Прирост в рейтинге Webometrics накопленным итогом»( ДП3) рассчитывается по следующей методике.
The additional indicator-"Webometrics rating cumulative gain"( AI 3)- is calculated using the following method.

Способствует и содействует обмену информацией, видами практики и опытом, накопленным в ходе осуществления Конвенции.
Promote and facilitate the exchange of information, practices and experiences gained in the implementation of the Convention.

Эти выплаты включают выплаты в связи с накопленным ежегодным отпуском и отпуском на родину, а также другие краткосрочные выплаты.
These benefits are comprised of accumulated annual leave, home leave and other short-term benefits.

Ключевым фактором давления на рейтинг остается высокий уровень долговой нагрузки в сочетании со значительным накопленным убытком.
The high debt burden on the Company coupled with a significant accrued loss, remains the key negative rating driver for OGP.

Бережное отношение к знаниям и опыту, накопленным за десятилетия, становится бесспорным конкурентным преимуществом.
Respect for knowledge and the experience accumulated over decades is becoming an undisputed competitive advantage.

Для выявления передовой практики следует обеспечить обмен опытом, накопленным в некоторых странах, где такие вебсайты уже существуют.
Experience gained in some countries where such websites already exist should be shared so as to learn from best practice.

Энергетики договорились о дальнейшем сотрудничестве и организации подобных встреч для обмена накопленным опытом в будущем.
Power engineers agreed upon the further cooperation and organization of the similar meetings to exchange accrued experience in future.

Также была отмечена полезность обмена накопленным по этому вопросу опытом для продвижения вперед.
Such challenges included methodological difficulties and that sharing lessons learned on this issue was seen as a useful approach in moving forward.

Мы обладаем накопленным производственным опытом для индивидуального проектирования производственной линии Tunkey, как вашей продукции, так и процесса.
We have cumulative industrial experience to customized design tunkey production line as your products and process.

В ситуации, когда сгенерировано несколько блоков, узлы будут 8 выбирать блок с наивысшим накопленным значением сложности, как авторитетный блок.
In a situation where multiple blocks are generated, nodes will select the block with the highest cumulative difficulty value as the authoritative block.