НАКОПЛЕННЫМ ОПЫТОМ на Английском - Английский перевод

• lessons learned
• experiences
• expertise
• experience
• lessons learnt

Примеры использования Накопленным опытом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен накопленным опытом и знаниями;
Sharing experiences and lessons learned;

Обмен передовой практикой и накопленным опытом.
Sharing Best Practices and Lessons Learned.

ЕЭК поделится накопленным опытом с другими региональными комиссиями.
ECE will share lessons learned with other regional commissions.

И теперь с радостью поделюсь своим накопленным опытом.
And now I ii gladly share my experience.

Выводы в связи с накопленным опытом в достижении ЦРДТ, связанных с охраной здоровья.
Conclusions from the experience in implementing health-related Goals.

ЮНИСЕФ также содействовал обмену накопленным опытом.
UNICEF also promoted the sharing of sharing of lessons learned.

Обмен накопленным опытом и передовыми методами разработки политики в области ИКТ.
Share lessons learned and best practices regarding ICT policy development.

Сбор информации, информационные сети и обмен накопленным опытом.
Knowledge generation, knowledge networks and experience exchange.

Обмен накопленным опытом коммерциализации ПИС, их охраны и обеспечения соблюдения;
Exchange of experience gained on IPR commercialization, protection and enforcement;

Организация трехдневного совещания для обмена накопленным опытом;
Organization of a three-day meeting for sharing of experience;

Буркина-Фасо по-прежнему готова делиться с Бельгией накопленным опытом и информацией о наилучших видах практики.
Burkina Faso remained open to share experience and best practices with Belgium.

Несколько делегаций подчеркнули важность обмена накопленным опытом.
Several delegations emphasized the importance of sharing lessons learned.

В контексте сети ЕС происходит обмен накопленным опытом и информацией о применении механизмов поддержки.
Experiences gained and support mechanisms are exchanged in the context of an EU network.

В ходе процесса обзора она предложила также поделиться своим накопленным опытом.
The youth team also offered its expertise during the review process.

Кроме того, нынешняя формулировка согласуется также с накопленным опытом и здравым смыслом.
In addition, the current wording was also consistent with experience and common sense.

Дальнейшее усиление механизмов обмена передовой практикой и накопленным опытом.
Further enhance mechanisms to share best practices and lessons learned.

Было бы целесообразно проводить регулярный обмен мнениями и накопленным опытом между различными регионами.
The regular exchange of views and lessons learned between different regions would be useful.

Попрежнему ощущается необходимость в эффективной процедуре обмена накопленным опытом.
An effective procedure for sharing lessons learned was still required.

Накопленным опытом американский эксперт поделится с украинскими аграриями на конференции 16- 17 марта.
He will share the accumulated experience to Ukrainian agrarians at the conference on 16-17 March.

Это, как минимум приятно, нас становится все больше, мы делимся накопленным опытом.
That's good to know, that makes more of us, and we share our experiences.

Кроме того, ЮНИСЕФ было рекомендовано обмениваться накопленным опытом в области укрепления национального потенциала.
It was further recommended that UNICEF share lessons learned in strengthening national capacities.

По-прежнему существует необходимость в эффективной процедуре обмена накопленным опытом.
An effective procedure for sharing lessons learned is still required.

Обмен накопленным опытом в области государственной политики содействия технологическому развитию и инновациям;
Exchange of experience gained in government policies facilitating technological development and innovation;

Они рассказали о проблемах, с которыми предстоит столкнуться, и обменялись накопленным опытом.
They laid out the challenges ahead and shared lessons learned.

Координация процесса обмена накопленным опытом и наблюдение за практическим применением накопленного опыта..
Coordination and sharing of experiences and monitoring the implementation of lessons learned.

В целом процесс обзора был одобрен как ценный механизм для обмена накопленным опытом.
Overall, the review process was endorsed as a useful mechanism in experience sharing.

Группа воспользовалась накопленным опытом имеющихся успешных многосторонних решений, особенно в Европе.
The Group benefited from accumulated experience with existing successful multilateral solutions, particularly in Europe.

Он страдает в Самосознании, которое он создал своим собственным накопленным опытом.
It suffers in the Self-consciousness that it has created by its own accumulated experiences.

Руководствуясь искренним стремлением поделиться накопленным опытом, мы приняли приглашение афганского правительства войти в состав МССБ.
In a genuine spirit of sharing our experiences, we accepted the invitation of the Afghan Government to participate in ISAF.

Совещания экспертов и подготовленные публикации содействовали обмену информацией и накопленным опытом.
Expert meetings and publications fostered exchange of information and experiences.