НАНЯТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• hire me
• to recruit me
• hiring me

Примеры использования Нанять меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь нанять меня.
You can hire me.

Что, никто не собирается нанять меня?
What, so no one's gonna hire me?

Ты мог бы нанять меня.
You could hire me.

Вы попросили вашего мужа нанять меня?
You told your husband to hire me?

Вы хотите нанять меня?
You want to hire me?

Он хотел нанять меня, чтобы защитить тебя.
He was hiring me to protect you.

Он пытался нанять меня.
He tried to hire me.

Так что… ребята, вы думаете, что сможете нанять меня?
So… Do you guys think you could hire me?

Никто не захочет нанять меня.
No one will hire me.

Вы можете нанять меня или нет.
So you can hire me or not.

Ну, и почему не нанять меня?
Well, why not hire me?

Я думал ты возможно захочешь нанять меня.
I was thinking you might want to hire me on.

Вам надо было нанять меня.
You should have hired me.

Ты же пытался нанять меня с момента нашей встречи.
You have been trying to recruit me since we met.

Кто сказал тебе нанять меня?
Who told you to hire me?

Как получилось, что только большие люди хотят нанять меня?
How come only the big guy is trying to hire me?

Вы все еще хотите нанять меня, не так ли?
You still want to sign me, don't you?

Помогла им в кризисной ситуации, И сейчас они захотели нанять меня.
I helped them in a crisis, and now they want to recruit me.

Хотя никто не захочет нанять меня без нее.
Though no one's gonna hire me without her.

Типа хотела нанять меня, но думаю, она охотится за тобой.
Apparently she wanted to recruit me, but I think she was really after you.

Ты мог бы хотя бы попытаться нанять меня обратно.
You could have just tried to hire me back.

Причин того, почему Вы должны нанять меня на должность лечащего врача.
Reasons why you should hire me as an attending.

Они пытались нанять меня… за 20 баксов, хуже того за бесполезные жетоны.
Then they tried to hire me… with about twenty bucks worth of worthless tokens.

Когда это происходит, можешь нанять меня, и я их выслежу.
And when they do, you can hire me to track them down.

То, что ты знаком с моим отцом как-то повлияло на твое решение нанять меня?
Did your relationship with my father have anything to do with you hiring me?

Так вы говорите, что наняли ее нанять меня найти Питера Бишопа?
So you're saying that you hired her To hire me to find peter bishop?

И вы пытаетесь нанять меня, скрывающегося преступника, сделать то, на что вы поставили.
And you're trying to hire me, a known fugitive, To do your bidding.

Я говорил вам, если он смог нанять меня, он может нанять и кого-нибудь еще.
I told you, if he can hire me, he can hire somebody else.

Вы хотите нанять меня, чтобы заставить мистера Ренфилда ответить на один вопрос.
You wish to employ my services in order to get Mr. Renfield to answer one question.

Он просто дал мне маленький тест. и сказал, что был согласен нанять меня but that it was your decision.
He just gave me a little quiz and said he was okay with hiring me, but that it was your decision.