НАПАРНИКУ на Английском - Английский перевод

• partner
• teammate

Примеры использования Напарнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не напарнику.
Not partner.

К своему напарнику.
To his partner.

Я доверяла своему напарнику.
I trusted my partner.

Моему напарнику нужна помощь.
My partner needs help.

Позвоните его напарнику.
Call his partner.

Приказал напарнику вызвать подкрепление.
Told my partner to call for backup.

Это я и сказала твоему напарнику.
What I told your partner.

Я позвонила своему напарнику, Томсену.
I called my partner, Thomsen.

Ты не навредишь моему напарнику.
You will not hurt my partner.

Но не ври своему напарнику, никогда.
But don't lie to your partner, ever.

Так, что скажи своему напарнику.
So you tell your associate.

Позвонил его прежнему напарнику в Дейтройте.
Called his old partner in Detroit.

Спасибо тебе и твоем напарнику.
Thanks to you and your partner.

Мы уже позвонии напарнику Дайсона.
We have already called it in to Dyson's partner.

Серьезно, я сказал моему напарнику.
Seriously, I told my partner.

Да. так мило, что напарнику не все равно.
Oh. Yes, so nice to have a partner who cares.

Я прислушаюсь к напарнику.
I-I'm gonna listen to my partner.

Смысле, лгу своему напарнику или рискую работой?
You mean lying to my partner or risking my job?

Эй, я бы прислушался к моему напарнику.
Yo, I would listen to my partner.

Ты доверяешь своему напарнику, ты рассказываешь ему все.
You trust your partner, you tell'em everything.

Сперва, я должен рассказать его напарнику.
First, I Got To Tell His Partner.

Скажи напарнику, что здесь не подают чимичанги.
Tell your partner they don't serve chimichangas in here.

Кто-то напел на ушко его напарнику.
Somebody put a word in his partner's ear.

Точно, как своему напарнику, ты доверяешь мне свою жизнь.
Right, as your partner, you trust me with your life.

Я серийный убийца и пишу своему напарнику.
I'm a serial killer writing my partner.

Разве не будет честным сказать напарнику, что у тебя есть улика.
You think foul play, you tell your partner you have a lead.

Эту фотографию ты показывал напарнику.
This is the photo you showed to your co-worker.

Ты выстрелил напарнику в спину… А теперь пугаешь девочку.
You shoot your partner in the back… then you try to scare a little girl.

Хранилище принадлежало моему напарнику.
This storage unit belonged to an associate of mine.

Что ты в одиночку спасла жизнь своему напарнику и накрыла контрабандистов.
That you singlehandedly saved your partner's life And took down a smuggling operation.