НАПОЛНЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• filled with
• full
• prefilled

Примеры использования Наполненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дни, наполненные йогой.
Days full of yoga.

Как шарики, наполненные желе.
They was like balloons filled with Jello.

Пиньяты, наполненные подарочными кредитками.
Pinatas filled with gift cards.

Лишенные радости и наполненные тоской.
Without joy and filled with boredom.

Города, наполненные людьми.
Cities full of people.

В паспорте были розовые страницы, наполненные цветами.
It had pink pages full of flowers.

Края, наполненные солнцем и добротой.
Edges filled with sunshine and kindness.

Я принес чаши, наполненные для празднования.
I bring cups, full of celebration.

Поэтому у нас на столе лежат мусорные мешки, наполненные ими.
Hence the garbage bags filled with them.

Души 11 девушек, наполненные ненавистью.
Souls from 11 girls, filled with hatred.

Затем, наполненные славой их счастья.
Then filled with the glory of their happiness.

Фольгированные шары, наполненные гелием разные формы.
Foiled balloons filled with helium various forms.

Он представляет собой стеклянные бокалы, наполненные водой.
It consists of 42 glasses filled with water.

Мы создаем для Вас сыры, наполненные вкусом и любовью.
We create for you cheese, filled with taste and love.

Наполненные корзины отправляются в трюм, в специальные резервуары.
The filled baskets are sent to holds, to special tanks.

Скажи им, что видел мои глаза, наполненные слезами радости.
Tell them you saw my eyes filled with tears ofjoy.

Они были открыты, наполненные неожиданностью и болью.
They were open, filled with surprise, with pain.

Все камеры профиля, обязательно должны быть наполненные кварцевым песком.
All profile chambers are filled with quartz sand.

Все лучшие слова, наполненные энергией любви, посылаю Тебе.
All best words filled with energy of love, I send you.

Наполненные материалы без пузырей генерируются и с хорошим эффектом.
The filled materials are without bubble generated and with good effect.

Трубочки из слоеного теста, наполненные масляно- коньячным кремом.
Tube-shaped French pastry filled with cognac buttercream.

Латексные шары, наполненные гелием( летающие)- разные цвета и размеры.
Latex balloons filled with helium(flying)- different colours and sizes.

Он также распорядился, чтобы было отправлено три или пять лодок наполненные пищей.
He is also said to have sent three or five ships full of food.

Выбор колес: большие, наполненные воздухом, или устойчивые к проколам.
A choice of large air filled tires or puncture-free wheels.

Белоснежные корпуса, возвышающиеся на 24 этажа, напоминают наполненные ветром паруса.
White 24-storey buildings resemble the sails filled with wind.

Знаешь, все эти бары, наполненные эмоционально уязвимыми женщинами.
You know, all these bars filled with emotionally vulnerable women.

В средние века стали использовать емкости с плоским дном, наполненные углями.
In the middle of the century people began to use flat-based containers full of coal.

Уникальные пространства, наполненные для созерцания произведениями искусства.
Unique spaces with pieces of artwork for you to contemplate.

Вы знаете, вы делаете эти несусветные заявления, наполненные насилием и… и гневом.
You know, you make these extreme statements, full of violence and-and… and rage.

Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью!
Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!