НАСТРОЕНЫ ОПТИМИСТИЧНО на Английском - Английский перевод

• are optimistic

Примеры использования Настроены оптимистично на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы настроены оптимистично.
We are optimistic.

Потому что мы настроены оптимистично.
Because we're optimistic.

Они настроены оптимистично.
They're optimistic.

Все организации настроены оптимистично.
All agencies are optimistic.

Врачи настроены оптимистично.
Doctors are optimistic.

Легкие и трахея повреждены, но врачи настроены оптимистично.
Damage to his lungs and trachea, but the doctors are optimistic.

Они настроены оптимистично и очень независимы.
They are optimistic and extremely independent.

В этом свете будущее мобильных технологий выглядит позитивно, и мы настроены оптимистично.
In this light, the future of mobile technologies looks positive, and we are optimistic.

И если вы настроены оптимистично, то когда мы начнем дипломатические усилия?
And if you're optimistic, then when do we start the diplomacy?

Университет Gödöllő сообщил о положительной ранней статистике, владельцы фермы настроены оптимистично.
Gödöllő University has reported positive early statistics and the host farm is optimistic.

Мы, в Titan Poker настроены оптимистично и с нетерпением ждем результатов.
We at Titan Poker are optimistic and are awaiting good results.

Падение кажется еще более жестким, поскольку в течение недели до референдума участники рынка были настроены оптимистично.
The fall seems even harder as the markets were optimistic on the week before the referendum.

Менеджеры по закупкам еврозоны настроены оптимистично, фискальная политика обеспечивает дополнительную поддержку.
Euro zone purchasing managers are optimistic, and fiscal policy is providing support.

По словам представителя ООН Хайлу Мамо, сопредседатели настроены оптимистично, несмотря на предстоящую сложную работу.
According to the UN representative Hailu Mamo, the co-chairs are optimistic, despite the upcoming hard work.

Мы настроены оптимистично и по-прежнему надеемся, что будут достигнуты позитивные результаты, которые оправдают ожидания международного сообщества.
We are optimistic and continue to hope that we will begin to see a more positive prospect that corresponds to the international community's expectations.

Да, был определенный конкурс, потому что Норатис и я настроены оптимистично на возможные результаты.
Well, it was probably competitive because Noratis and I are both optimistic about the possible results the trial could yield.

Проект Debian имеет длительную традицию очевидной политической нестабильности, эта нестабильность всегда возникала перед завершением работы над очередным выпуском, поэтому вы можете быть настроены оптимистично!
The Debian Project has a long tradition of apparent political instability shortly before making releases, so you can be optimistic!

Мы по-прежнему настроены оптимистично и поэтому заявляем о нашей твердой убежденности в том, что мирный процесс- это единственный путь к обеспечению мира и безопасности для палестинцев, равно как и для Израиля и всего региона.
We remain optimistic, and therefore express our firm belief that the peace process is the only path to peace and security for the Palestinians as well as for Israel and the region.

Эти новые экологи отмечают успешные усилия по очистке окружающей среды и настроены оптимистично по поводу творческого пути, в которых люди работают по защите природных ресурсов, находящихся под угрозой исчезновения, и разнообразных экосистем.
These new environmentalists celebrate successful efforts to clean up the environment and are optimistic about the creative ways in which people are working to protect natural resources, endangered species, and diverse ecosystems.

Если мы настроены оптимистично и полагаем, что будущее КР является устойчивым, разве не нужно признать, что хроническое отсутствие продуктивной работы ставит под угрозу ее престиж и, следовательно, само ее существование?
If we are optimistic and believe that the CD has a sustainable future, doesn't it need to be acknowledged that its chronic lack of productivity is threatening its credibility and therefore its existence?

Вместе с тем другие делегации заявили, что они настроены оптимистично относительно положительных результатов работы возобновленного заседания, и заявили также, что они с удовлетворением восприняли сообщения о прогрессе, достигнутом в осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию( МКНР) в странах всего мира.
Other delegations, however, stated that they were optimistic about a positive outcome at the resumed meeting, and added that they had been pleased to learn about the progress achieved in implementing the International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action in countries around the world.

Тем не менее мы настроены оптимистично, поскольку, как можно судить по докладу, представленному Генеральной Ассамблее Подготовительным комитетом по проведению пятидесятой годовщины, уже состоялся широкий обмен мнениями по этому вопросу.
None the less, we are optimistic since, as we see from the report to the General Assembly of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary, an intensive debate has already taken place.

Ты настроен оптимистично по поводу своего здоровья.
You're optimistic about your health.

Президент настроен оптимистично.
The President is optimistic.

Ты настроен оптимистично ко всему в этом мире, кроме меня.
You're optimistic about everything in this world but me.

ААП настроена оптимистично.
AARP is optimistic.

Марк Эйскенс настроен оптимистично- невероятный технический прогресс до 2048 года- Бельгия.
Mark Eyskens is optimistic- tremendous technological progress by 2048- Belgium.

Но все же Белый Дом настроен оптимистично насчет шанса банковского законопроекта быть принятым?
But the White House is optimistic about the chances of the bill?

Я настроен оптимистично.
I'm optimistic.

Я настроена оптимистично.
I am optimistic.