НАУЧНЫЙ ДИРЕКТОР на Английском - Английский перевод

• scientific director
• research director

Примеры использования Научный директор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пропустил, главный научный директор.
You missed Chief Science Officer.

Научный директор, Дипломатическая академия Румынии 2002- 2003 годы.
Scientific Director, Romanian Diplomatic Academy 2002-2003.

Месье Моньер, наш научный директор, представил мне окончательный отчет.
Mr. Monier, our scientific director, gave me his final report.

Научный директор компании« Bioron Diagnostics GmbH»( Людвигсхафен, Германия).
The scientific director of Bioron Diagnostics GmbH Company(Ludwigshafen, Germany).

САУЙЕРР, Акилагпа( Гана): научный директор, Ассоциация африканских университетов.
SAWYERR, Akilagpa(Ghana): Director of Research, Association of African Universities.

Научный директор программы по вопросам положения женщин ИЕСЕ, Барселона.
Academic Director of a programme focused on women at the IESE Business School in Barcelona.

Г-н Михаэль Ландесманн, Научный директор, Венский институт международных экономических исследований;
Mr. Michael Landesmann, Scientific Director, Vienna Institute for International Economic Studies.

Научный директор программы подготовки магистров права по вопросам прав ребенка для арабских стран, Ливанский университет.
Scientific Director, Executive Masters Programme in Children's Rights for Arab Countries, Lebanese University.

Оно не может находиться в вакууме и напрямую зависит от поощряющих, или наоборот запрещающих политик»,- убежден Клаус Шух, руководитель и научный директор Центра социальных инноваций Австрия.
It cannot exist in vacuum, and directly depends on encouraging or, to the contrary, discouraging policies", believed Klaus Schuch, head and research director of the Centre for Social Innovation Austria.

Кристиан Кролл, научный директор, ведущий эксперт панели мониторинга Целей устойчивого развития( SDG Index and Dashboards), Bertelsmann Stiftung.
Christian Kroll, Scientific Co-Director, SDG Index and Dashboards Senior Expert, Bertelsmann Stiftung.

В мероприятии принял участие профессор немецкого и международного коммерческого и медиаправа в Кельнской бизнес- школе, научный директор Кельнского института по коммуникациям и праву в Интернете Ральф Хеккер.
The event was attended by a Professor of German and International Commercial and Media Rights of the Cologne School of Business, Ralph Hecker, also the Scientific Director of the Cologne Institute for Communications Law and Internet.

Научный директор Европейской школы передовых исследований в области офтальмологии( ESASO), Университет итальянской Швейцарии.
Scientific director of the European School for Advanced Studies in Ophthalmology(ESASO), Università della Svizzera Italiana.

От 13- 17% по стране- поддерживают вступление в Таможенный союз, 20% считают, что Крым не имеет возвращаться в состав Украины»,- отметил Алексей Гарань, научный директор Фонда« Демократические инициативы» имени Илька Кучерива.
Thirteen to seventeen per cent of respondents across the country share the idea of the country joining the Customs Union, 20 per cent think Crimea should not be returned to Ukraine," said Oleksii Haran, scientific director at the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.

Научный директор Ассоциации медицинских биологических испанский сотрудничает с врачами и учеными на проекты поощрения биомедицины в Испании.
As scientific director of the Association of medical biological Spanish collaborates with physicians and scientists on projects of promotion of biomedicine in Spain.

Александр Рар- признанный эксперт вмеждународных отношениях, член Валдай- клуба, Почетный профессор МГИМО, член Совета директоров YES( Yalta European Strategy), почетный профессор Высшей школы экономики, научный директор Германо- российского Форума, Берлин.
Alexander Rahr is a recognized expert in the international relations, the member of Valdai club, honorary professor of MGIMO University, the board member of YES(Yalta European Strategy), honorary professor of Higher School of Economics and a scientific director of the German-Russian Forum, Berlin.

Научный директор Института Евроатлантического сотрудничества Александр Сушко прогнозирует, что Еврокомиссия может принять рекомендации об отмене виз для граждан Украины через 1, 5- 2 года.
Scientific Director of the Institute of Euro-Atlantic Cooperation Oleksandr Sushko predicts that the Commission may adopt recommendations on the abolition of visas for Ukrainian citizens in 1.5- 2 years.

Но это не так, считает научный директор Международного дискуссионного клуба« Валдай» Федор Лукьянов, потому что« у Советского Союза был хотя бы идеологический рычаг- верная или нет, но структурирующая идеология, которую предлагали партнерам.
But this is not the case, says the scientific director of the International Discussion Club"Valdai" Fyodor Lukyanov, because"the Soviet Union had at least an ideological lever- true or not, but structuring ideology that was offered to partners.

Научный директор и один из основателей бренда Nescens, профессор Жак Пруст( Jacques Proust), приготовил очень интересную и познавательную презентацию о процессе старения кожи, описывая влияние окружающей среды и солнца на здоровье кожи, а также достижения современной медицины в замедлении этого процесса.
Scientific director and one of the founders of the Nescens, Dr. Jacques Proust, gave an interesting and informative presentation about the aging process of skin, describing the influence of the environment and sun on skin health, as well as what achievements modern medicine has made to slow these processes down.

Руководитель и научный директор Центра социальных инноваций( Австрия) Клаус Шух отметил, что по доле рынка новые страны- члены ЕС, вошедшие в состав союза после 2004 года( ЕС- 13), значительно отстают от общеевропейского уровня( ЕС- 28) в сферах здравоохранения и ИКТ.
Klaus Schuch, head and research director of the Centre for Social Innovation(Austria) noted that in terms of the market share, the new EU member states significantly lag behind the average EU level(the EU-28) in the health and ICT sectors.

Он был научным директором и директором медицинского образования и исследований DHI Medical Group International.
He has been Scientific Director and Director of Medical Education and Research of DHI International Medical Group.

В этом же году научным директором IMP стал Барри Диксон.
In the same year, Barry Dickson became the IMP's scientific director.

В 2001 году он стал научным директором отделения радиологии.
In 2001 he became Research Director of the Department of Diagnostic Radiology.

С 2013 года научным директором IMP является Ян- Михаэль Петерс.
Since 2013, Jan-Michael Peters is scientific director of the IMP.

Фиркорн- Рудольф, научным директором FAIR Б. Ю.
Vierkorn-Rudolf, Scientific Director of FAIR B. Yu.

Шарковым, научным директором GSI К.
Sharkov, Scientific Director of GSI K.

С уходом Макса Бирнстила в 1997 году научным директором стал Ким Нэсмит.
Following Max Birnstiel's retirement in 1997, Kim Nasmyth became scientific director.

В 1931 году был назначен научным директором NVA.
In January 2009 he was appointed chief scientist of Nvidia.

Фактически, по словам Научного директора СЭГЗ, поддержка со стороны Правительства КР была ограниченной.
In fact, according to the Scientific Director of the SCER, the KR government support of the SCER has been limited.

В 1858 году он стал научным директором и куратором отдела зоологии в Музее естествознания политехнической школы, который был основан для поддержания кафедры.
In 1858, he became also the scientific director and curator of Zoology of the Natural History Museum of the Polytechnic School. which was established as a support for the chair.

Шовен являлся почетным научным директором Французского нефтяного института и членом Французской академии наук.
He was honorary research director at the Institut français du pétrole and a member of the French Academy of Science.