НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• national liberation
• liberación nacional
• liberacion nacional
• national redemption
• liberacíon nacional
• libération nationale

Примеры использования Национального освобождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

АНО Армия национального освобождения.
ELN National Liberation Army.

Партия тесно связана с Ирландской армией национального освобождения.
He had associations with the Irish National Liberation Army.

Фронт национального освобождения Уганды.
UNLF Uganda National Liberation Front.

Никель Румбу Кад Мвимб, Конголезский фронт национального освобождения.
Nickel Rumbu Kad Mwimb, Front de libération nationale congolais.

Фронт национального освобождения Моро ФНОМ.
Moro National Liberation Front MNLF.

САНО: Сапатистская армия национального освобождения.
EZLN: Ejército Zapatista de Liberación Nacional Zapatista National Liberation Army.

Если я не ошибаюсь, он один из руководителей Комитета Национального Освобождения.
Seems he's a military leader of the National Liberation Committee.

Он известный член" Фронта национального освобождения" находящаяся в сельской Лусон.
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.

Признание большинством государств Фронта национального освобождения Алжира.
The group was fashioned after the Algerian Front de Libération Nationale.

Повстанцы- члены Армии национального освобождения- в переговорах официального участия не принимали.
The National Liberation Army did not participate directly in the talks.

Ноября- в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.
November 17- The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.

Член Фронта национального освобождения и Национальной освободительной армии( ФНО- НОА) с мая 1955 года.
Member of the National Liberation Front and the National Liberation Army(FLN-ALN) since May 1955.

СПП принял участие в создании Польского комитета национального освобождения.
Britain refused to recognize the Polish Committee of National Liberation.

Он заявил, что все попытки проведения переговоров между Армией национального освобождения и федеральным правительством до сих пор оказывались безрезультатными.
He said that all attempts at negotiation between the National Liberation Army and the Federal Government had so far failed.

В марте 1944 ЭАМ образовал Политический комитет национального освобождения.
March: the EAM-controlled Political Committee of National Liberation is established.

Значительный прогресс был достигнут в Бурунди, где были освобождены все оставшиеся дети, связанные с Силами национального освобождения.
There was significant progress in Burundi, with the release of the remaining children associated with the National Liberation Forces.

Г-н Улиссес К. Дент, Генеральный секретарь Движения национального освобождения ДНО.
Mr. Ulysses C. Dent, Secretary-General of the National Liberation Movement MIN.

С октября 1999 года войска Вооруженных сил национального освобождения Восточного Тимора( ФАЛИНТИЛ) находятся в местах сбора в районе Аилеу.
Since October 1999, the troops of the Armed Forces for the National Liberation of East Timor(FALINTIL) have been cantoned in the Aileu district.

Учреждены вооруженные силы ФНЛА- Армия национального освобождения Анголы ЭЛНА.
The armed branch of FNLA was the National Liberation Army of Angola EINA.

За прошедший век многие народы третьего мира добились национального освобождения.
Many peoples of the third world achieved national liberation during the past century.

Член Центрального комитета партии Фронт национального освобождения, 1979- 1982 годы.
Member of the Central Committee of the National Liberation Front Party, 1979-1982.

В XX веке Африка сбросила оковы колониального гнета и добилась национального освобождения.
In the twentieth century, Africa shook off colonial rule and achieved national liberation.

Наибольшее количество мест получила основная оппозиционная партия Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти( FMLN), получивший 31 место.
The main opposition party, the Farabundo Martí National Liberation Front(FMLN), won the most seats in election at 31.

Была также запланирована встреча с представителями еще одной вооруженной группировки- Армии национального освобождения АНО.
A meeting had been scheduled with another armed group, the National Liberation Army ELN.

Вооруженное крыло ФНЛА получило название Армия национального освобождения Анголы ЭЛНА.
The FIN's armed wing during the war was called the National Liberation Army AIN.

Кроме того, хотя и с меньшим успехом, правительство предпринимает шаги по установлению диалога с Армией национального освобождения АНО.
Similarly, although with less success, the Government has taken steps to initiate a dialogue with the National Liberation Army ELN.

СКН осудил все виды насилия, в частности, действия Фронта Национального Освобождения Корсики FLNC.
The UPC condemned all violence, notably that of the National Liberation Front of Corsica FLNC.

Например, Армия национального освобождения Сомали заявила о том, что эту страну использовали как свалку, в результате чего могут пострадать и соседние страны.
The National Salvation Army in Somalia, for instance, declared that the country was being treated like a dumping site, with the result that neighbouring countries might be affected as well.

Об этом большом триумфе гуситских войн напоминает Памятник национального освобождения на Виткове 1929- 32.
This great triumph of the Hussite Wars is commemorated by the National Liberation Monument at Vítkov 1929-32.

Декабрь 2005 года- Председатель комиссии партии" Фронт национального освобождения"( ФНО) по пересмотру Конституции и законов о выборах и политических партиях.
December 2005- President of the National Liberation Front party's(FLN) Commission in charge of revising the constitution and the laws on elections and political parties.