НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР КОСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• centre national d'études spatiales
• national center of space researches
• national centre for space studies

Примеры использования Национальный центр космических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный центр космических исследований, Париж, Франция.
National Centre for Space Studies(CNES), Paris, France.

Институт ионосферы АО« Национальный центр космических исследований и технологий», г. Алматы, Казахстан.
Institute of Ionosphere National center of space researches and technologies, Almaty, Kazakhstan.

Национальный центр космических исследований( CNES)- французское космическое агентство.
Centre national d'études spatiales CNES.

Председатель Правления акционерного общества« Национальный центр космических исследований и технологий».
Chairman of the Board of Joint Stock Company“National Center of Space Researches and Technologies”.

Национальный центр космических исследований активно участвует в оказании помощи в 90 процентах случаев применения Хартии.
CNES is actively involved in 90 per cent of activations every year.

В июле 2007 года в Тулузе, Франция, было проведено двадцать пятое совещание МККМ, принимающей стороной которого выступил Национальный центр космических исследований.
The twenty-fifth meeting of IADC was held in Toulouse, France, in July 2007, hosted by CNES.

Я рад приветствовать Вас на официальном сайте Акционерного общества« Национальный центр космических исследований и технологий».
I am pleased to welcome you to the official website of Joint-Stock Company“National Center of Space Research and Technology”.

Оставшаяся доля рабочих мест приходится на Национальный центр космических исследований( КНЕС), научно-исследовательский сектор и мелкие и средние предприятия.
The remainder are made up of the National Centre for Space Studies(CNES), the research sector and small- and medium-sized companies.

Правила отбора кандидатов на занятие вакантных должностей Акционерного общества« Национальный центр космических исследований и технологий» Скачать.
The rules for selection of candidates for vacant positions of Joint Stock Company“National center of space researches and technologies».

Заседание научного семинара с представителями АО« Национальный центр космических исследований и технологий», 29 сентября 2016г.
The meeting of the scientific seminar with representatives of JSC"National Center for Space Research and Technology", 29 September 2016.

Функционирует Национальный центр космических исследований и технологий, объединяющий три научных института, в которых работают известные в мире ученые, профессора и академики.
The National Center for Space Research and Technology operates, which unites 3 scientific institutes in which world-famous scientists, professors and academicians work.

Шагарова Людмила Валентиновна Начальник Центра приема космической информации АО« Национальный центр космических исследований и технологий» НКА Республики Казахстан, г.
Section“deSign and art” Lyudmila Shagarova Head of Space Data Receiving Center АО“National Center for Space Research and Technologies”, National Space Agency of the Republic of Kazakhstan.

В работе IV Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2016» приняли участие два предприятия Казкосмоса- это АО« НК« Қазақстан Ғарыш Сапары» и АО« Национальный центр космических исследований и технологий», сообщает компания.
The IV International exhibition of arms and military equipment"KADEX-2016" is being attended by two companies of Kazkosmos-"NC"Kazakhstan Gharysh Sapary" JSC and"National Center for Space Research and Technology" JSC, the company reports.

Фесенкова»,« Институт космических исследований» реорганизованы путем слияния и преобразования в акционерное общество« Национальный центр космических исследований и технологий» со стопроцентным участием государства в уставном капитале.
Fesenkov Astrophysical Institute” and“Space Research Institute” were reorganized by merger and reorganization into Joint-Stock Company“National Center of Space Research and Technology” with absolute equity holding of the State.

Недавно БКА и Национальный центр космических исследований Франции подписали и осуществляют два соглашения о разработке силовой установки для мини- спутников, а также о совместной разработке микроспутника, который будет запущен с помощью бразильской ракеты- носителя VLS- 1.
Recently, AEB and the Centre national d'études spatiales of France have signed and are implementing two agreements for the development of a propulsion system for mini-satellites and for the joint development of a micro-satellite to be launched by the Brazilian launching vehicle VLS-1.

БНКЦ является членом этой сети наряду с Европейским космическим агентством( ЕКА) и тремя национальными агентствами, включая Итальянское космическое агентство, Национальный центр космических исследований Франции и Германское космическое агентство.
BNSC is a member of this group, together with the European Space Agency(ESA) and three national agencies: the Italian Space Agency, the Centre national d'études spatiales of France and the German Space Agency.

Национальный центр космических исследований Франции представил доклад о реализации и разработке целого ряда спутниковых проектов, например на основе конфигураций, использующих однонаправленные облучатели спутниковых антенн в формате DVB в сочетании с разнообразными линиями" ретранслятор- Земля.
The Centre national d'études spatiales of France reported on a wide range of satellite-based projects that were operational or under development, for example, a number of configurations using one-way satellite feeds under the DVB format, coupled with a variety of return links.

Расходы других участников взяли на себя следующие другие организаторы Практикума: Австрийское космическое агентство, Национальный центр космических исследований Франции, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) Соединенных Штатов Америки и ПЛО.
The expenses of other participants were defrayed by the following co-organizers of the Workshop: the Austrian Space Agency, the Centre national d'études spatiales of France, the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States, and TPS.

В период с 1991 по 1996 год практикумы также помогали организовывать Австрийское космическое агентство, Национальный центр космических исследований Франции, Германское космическое агентство, Японский институт космонавтики и астронавтики, Международный центр теоретической физики и Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки.
Between 1991 and 1996, the workshops were also co-organized by the Austrian Space Agency, the Centre national d'études spatiales(French National Centre for Space Studies), the German Space Agency, the Institute for Space and Astronautical Science of Japan, the International Centre for Theoretical Physics and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America.

Координационной деятельностью ЕКА, связанной с космическим мусором, в настоящее время руководит сеть центров по этой проблематике, в которую входят Итальянское космическое агентство( АСИ), БНКЦ, Национальный центр космических исследований Франции и Германский аэрокосмический центр( ДЛР), причем эта сеть открыта для участия всех членов ЕКА, активно работающих над проблемой космического мусора.
ESA coordination of space debris is now managed by a network of centres for space debris involving the Italian Space Agency(ASI), BNSC, the Centre national d'études spatiales of France and the German Aerospace Center(DLR), with participation open to all ESA members active in the area of space debris.

В рамках своей Космической археологической программы ЮНЕСКО будет по-прежнему развивать сотрудничество с такими космическими агентствами, как НАСА Соединенных Штатов, НАСДА Японии и Национальный центр космических исследований Франции, в целях осуществления научно-исследовательских мероприятий на местах, например поиска мест для археологических раскопок и изучения мест археологических раскопок с учетом их географического окружения.
Within the framework of its Space Archaeology Programme, UNESCO will continue to develop cooperation with space agencies, such as NASA of the United States, NASDA of Japan and the Centre national d'études spatiales of France, for the implementation of field research activities such as archaeological site prospections and study of archaeological sites in their geographical environment.

Стратегический план Национального центра космических исследований.
Strategic plan of the National Centre for Space Studies.

С Национальным центром космических исследований Франции было подписано соглашение о предоставлении прибора" Икар" для решения научных задач в рамках полета на борту спутника SAC- С;
An agreement has been signed with the Centre national d'études spatiales of France for the provision of the Icare instrument to be installed on satellite SAC-C for the mission's scientific purposes;

БНКЦ входит в состав группы наряду с ЕКА и тремя национальными агентствами: Национальным центром космических исследований Франции, Германским космическим агентством( ДЛР) и АСИ.
BNSC is a member of the group together with ESA and three national agencies-- the Centre national d'études spatiales of France, the German Space Agency(DLR) and ASI.

Спутник Aquarius/ SAC- D был создан в рамках международного партнерства с Итальянским космическим агентством, Национальным центром космических исследований Франции, Национальным институтом космических исследований Бразилии и Канадским космическим агентством.
Aquarius/SAC-D was developed within the framework of international partnership with the Italian Space Agency, the Centre national d'études spatiales(France), the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais(Brazil) and the Canadian Space Agency.

Открытый университет участвует также в исследовательской оценке, проводимой Национальным центром космических исследований Франции по стыковке и посадке на примитивные бинарные ОСЗ.
The Open University is also engaged in the assessment study led by the Centre national d'études spaciales of France for a rendezvous and landing mission to a primitive binary NEO.

При содействии ЦРТС, Министерства сельского хозяйства и Национального центра космических исследований осуществление проекта ГЕОСТАТ по растительному покрову и картированию дорог в Марокко, который принес хорошие результаты.
The GEOSTAT project on vegetation and road mapping in Morocco with the CRTS, the Ministry of Agriculture and the National Space Research Centre, which gave good results.

Клоди́ Эньере́( до замужества- Клоди́ Андре́- Деэ́( фр. Claudie André- Deshays); родилась 13 мая 1957 года)- французский врач, политик и космонавт Национального центра космических исследований( 1985- 1999) и Европейского космического агентства 1999- 2002.
Claudie(André-Deshays) Haigneré(born 13 May 1957) is a French doctor, politician, and former astronaut with the Centre National d'Études Spatiales(1985-1999) and the European Space Agency 1999-2002.

Международная хартия по космосу и крупным катастрофам является инициативой Европейского космического агентства( ЕКА) и Национального центра космических исследований Франции; другими партнерами являются Канадское космическое агентство, Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы Соединенных Штатов Америки и Индийская организация космических исследований..
The International Charter"Space and Major Disasters" was initiated by the European Space Agency(ESA) and the Centre national d'études spatiales of France; other partners are the Canadian Space Agency, the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the Indian Space Research Organization.

В результате работы над носителями" Ариан", которая осуществлялась под эгидой Европейского космического агентства( ЕКА) и под контролем французского Национального центра космических исследований( КНЕС), создан транспортный корабль высокого класса, который производит и продает компания" Арианеспас", предоставляющая также услуги, связанные с запуском.
The development of the ARIANE launcher family, under the aegis of the European Space Agency(ESA) and supervised by the French National Centre for Space Studies(CNES), has provided us with a high-performance transportation vehicle, produced and marketed by Arianespace, which also provides launch services.