НАЧАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• initial
• primary
• early
• start-up
• elementary
• basic

Примеры использования Начальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упругие волны в телах с начальными напряже ниями.
Elastic waves in bodies with initial stresses.

Получить результат, используя функцию DSolveValue с однородными начальными условиями.
Obtain the result using DSolveValue with homogeneous initial conditions.

В таблице 18 представлен охват начальными школами в Тувалу.
Table 18 summarises enrolment at primary schools in Tuvalu.

Сотрудничайте с начальными школами, куда пойдут дети из вашей ДОО.
Cooperate with primary schools, which children will attend after graduating from your centre.

Повторение решений с измененными начальными значениями.
Repeat entire approaches with modified start values.

Участок фарватера определяется начальными и конечными координатами два набора координат.
A fairway section is defined by the begin and end coordinates 2 sets of coordinates.

Более 90% пятилетних детей охвачены начальными школами.
Over 90% of all five year olds are enrolled in primary schools.

Состояния в процессе могут быть начальными, конечными и промежуточными.
States in the workflow can be initial, final and intermediate.

Начальная задача для уравнения тепла с фрагментированными начальными данными.
Initial value problem for the heat equation with piecewise initial data.

Сгенерируйте броуновскую траекторию с начальными точками, выбранными в КУА.
Generate a Brownian path with initial point sampled from CUE.

Это достигается с помощью овладения начальными основами искусства психической саморегуляции 7 и др.
This is achieved by mastering the initial foundations of the art of psychic self-regulation 12, etc.

Примечание: полные школы функционируют с начальными и средними ступенями.
Note: Full Schools function with Primary and Secondary Sections.

Эти нелинейные уравнения должны решаться численно с соответствующими граничными и начальными условиями.
These nonlinear equations must be solved numerically with the appropriate boundary and initial conditions.

Вышеуказанные параметры 1999/ 010В являются начальными параметрами орбиты спутника.
The above parameters of 1999/010B are the initial orbit parameters of the satellite.

При использовании такого определения B{\ displaystyle B} и C{\ displaystyle C} могут быть начальными символами.
When using this definition, B{\displaystyle B} or C{\displaystyle C} may be the start symbol.

Вышеуказанные параметры орбит являются начальными параметрами орбит космических объектов.
The above-mentioned orbit parameters are the initial orbit parameters of the space objects.

По замечанию одного автора односторонние акты никогда не являются начальными актами в формировании обычая.
As one author indicates, unilateral acts are never initial acts in the formation of custom.

ВПараметры орбит объектов 1999/ 09А и 1999/ 09В являются начальными параметрами орбит космических объектов.
BThe orbit parameters of 1999/09A and 1999/09B are the initial orbit parameters of the space objects.

Исключая ошибки и пропуски, наименования патентованной продукции выделяются начальными прописными буквами.
Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

Такие объекты могут быть заданы орбитальными элементами или начальными значениями координат и компонентов скорости.
Such objects can be described by orbital elements or by initial values of coordinates and velocities.

За исключением ошибок и пропусков, наименования патентованных изделий выделяются начальными прописными буквами.
Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

Рассчитайте правило 30 КА с указанными ранее начальными условиями и графически изобразите его на дискретном массиве клеток.
Compute the rule 30 CA with the above initial conditions and plot it in a discrete array of squares.

За исключением случаев, когда имеют место ошибки и пропуски, названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами.
Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

За весь анализируемый период начальными профессиональными школами было подготовлено 499, 5 тысяч квалифицированных рабочих.
Over the entire period under review, 499,500 skilled workers were trained at vocational primary schools.

Они представляют собой более сложную и впечатляющую образовательную ступень, находящуюся между начальными школами и ВУЗом.
They represent a complex and impressive educational stage, located between primary schools and higher education institutions.

Ньютаун- Сент- Босвеллс обслуживается двумя начальными школами- Newtown Primary School и англ. St Boswells Primary School.
Boghall's two primary schools are Boghall Primary School and St. Columbus R.C. Primary School.

Пронаблюдать временное интегрирование дифференциального уравнения в частных производных с начальными условиями, отображающими температуру воздуха на улице.
Monitor the time integration of the PDE with initial condition equal to the outside temperature.

По этой причине проект по чтению реализуется по всей республике и охватывает все государственные русско- и кыргызскоязычные школы с начальными классами обучения.
The project covered all state-run Russian- and Kyrgyz-language schools with elementary classes.

Как и в случае с начальными школами, учебная программа формируется в соответствии с рекомендациями МОШ и шотландскими службами по вопросам образования.
As with primary schools, the curriculum is the subject of advice from SEED and Learning and Teaching Scotland.

Они также должны предпринимать усилия по расширению взаимных контактов между детскими садами и начальными школами в вопросах образования и воспитания.
They are also expected to work to promote mutual contacts between the kindergartens and the primary schools in educational matters.