НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• initial period
• start-up period
• early period
• first period
• inception period
• starting period
• lead-in period

Примеры использования Начальный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальный период.
Start-up period.

Технические этапы на начальный период.
Technical stages for the initial period.

Начальный период задержания.
Initial period of detention.

Организационный этап( начальный период). 4- 8 4.
Organizational phase(start-up period). 4- 8 3.

Начальный период: от% до 20% общей потери массы;
Start period: between 0% and 20% of the total mass loss;

Наши рекомендации на этот начальный период.
We also have recommendations for this initial period.

Этот начальный период длится от 1½ недель до 2- 3 месяцев.
This initial period lasts between 1½ weeks to 2- 3 months.

Административные расходы Трибунала, начальный период.
Administrative expenses of the tribunal- start-up period.

Начальный период, начавшийся 29 апреля 1991 года резолюция 45/ 266.
Initial period commencing 29 April 1991 resolution 45/266.

Поплавки сохраняют чашки наполненными водой в начальный период.
Float balls keep cups filled with water during the starting period.

Начальный период, июль- декабрь 1995 года а/ b/.
START-UP PERIOD, JULY-DECEMBER 1995 These estimates are preliminary and indicative.

Однако жизненно важное значение для этого процесса имеет начальный период.
However, the start-up period is critical to this process.

Начальный период- это время от подачи заявления до передачи ДВУ.
The start-up period is the time from submission of the application to delegation of the TLD.

III. Должности, требуемые на организационный этап начальный период.
Iii. post requirements in the organizational phase- start-up period.

Начальный период осенней миграции птиц на полуострове Тарханкут 2006- 2007 гг.
The initial period of autumn migration of birds on Tarkhankut Peninsula 2006-2007.

В смете учтен опыт, накопленный Трибуналом в начальный период.
The estimates take into account the experience of the Tribunal during the start-up period.

Начальный период изучения археологии эпохи бронзы и раннего железного века в Волго- Камье.
Initial period of investigation the Late Bronze and Early Iron ages in Volga-Kama area.

Новые автомобили энергии с использованием литий- ионных батарей, в начальный период.
The new energy vehicles using lithium-ion batteries, in the initial period.

Этот начальный период хронического бронхита протекает с преимущественным поражением крупных бронхов.
This early period of chronic bronchitis occurs mainly affecting the large bronchi.

При ее составлении учитывался опыт, накопленный Трибуналом за начальный период.
They take into account the experience of the Tribunal during the start-up period.

Начальный период предварительного заключения может быть определен старшим сотрудником полиции.
An original period of detention could be authorized by a senior police officer.

Нынешнее штатное расписание составлено исходя из оценки рабочей нагрузки в начальный период.
The current staffing level is based on an assessment of the workload during the inception period.

В начальный период цветения они, наравне с листьями и цветками, используются для приготовления чая.
In the initial period of flowering they, along with the leaves and flowers are used to make tea.

Общественные инициативы кредитных товариществ Вятской губернии в начальный период первой мировой войны.
Social initiatives of the сredit comradeships of the Vyatka province during the early period of the first world war.

Этот начальный период характеризовался дифференцированным образованием массы и варьирующейся скоростью вращения.
This was the early period of differential mass formation and varying revolutionary velocity.

Рассмотрены вопросы оказания военно-экономической помощи Китаю в начальный период японо- китайской войны.
This article studies the questions of military and economic aid to China in the early period of the Sino- Japanese War.

Начальный период карьеры Марио Перниола был сфокусирован на философии романа и теории литературы.
The initial period of Perniola's career focuses on the philosophy of the novel and the theory of literature.

Разрушение горнов происходило в начальный период« Великой замятни» в Золотой Орде( 1359- 1380 гг.) примерно во второй половине 60- х гг.
The hearths were destroyed in the early period of the Great Troubles in the Golden Horde(1359-1380) circa the second half of the 1360s.

В начальный период кварц, расположенный на дне ампул, частично растворялся в воде, образуя насыщенный раствор рис. 1а.
At the initial period, quartz situated at the bottom of ampoules was partially dissolved forming saturated solution Fig. 1a.

Общественные инициативы кредитных товариществ Вятской губернии в начальный период первой мировой войны// Гуманитарные научные исследования.
Social initiatives of the сredit comradeships of the Vyatka province during the early period of the first world war// Humanities scientific researches.