НАЧИНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• endeavours
• initiatives
• undertakings
• beginnings
• ventures
• efforts
• developments
• endeavors
• endeavour
• undertaking
• initiative
• effort
• venture
• beginning
• endeavor

Примеры использования Начинания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые начинания.
New beginnings.

Все начинания- к лучшему.
Every beginning is good.

Этой ночью. мы отмечаем начинания.
This is a night to celebrate beginnings.

Новые начинания и все такое.
New beginnings and all that.

Зеленые» дела и новые бизнес- начинания.
Green deeds and new business ventures.

Совместные начинания Организации Объединенных Наций.
United Nations joint venture.

Начинания в карьере и SHINee править| править код.
Career beginnings and Shinee edit.

И Благослови Господь ваши Итальянские начинания.
And may God bless your Italian endeavours.

Совместные начинания Организации Объединенных Наций.
Fully funded arrangements United Nations joint ventures.

Специальный докладчик приветствует эти начинания.
The Special Rapporteur welcomes these developments.

Чтобы все Ваши начинания доходили до своего логического завершения!
May all your undertakings come to logical completion!

Доноры одобряли достигнутое и поддерживали новые начинания.
Donors approved the results and supported new efforts.

Новые политические начинания потрясает основы старой Америки.
New policy initiatives shaking the foundations of the old America.

А также любые компании, готовые поддержать наши начинания.
And also any companies ready to support our initiatives.

Последние начинания, связанные с применением гарантий безопасности свродл.
Recent developments related to the application of redd+ safeguards.

Израиль заверяет о своей всецелой поддержке этого начинания.
Israel pledges itself to fully support this endeavour.

Любые начинания невозможны без желания, веской причины, мотивации.
Any initiatives are impossible without desire, a good reason and motivation.

Как мы можем работать с ICANN относительно данного начинания?
How are we able to work with ICANN on this initiative?

Но, в целом мы готовы поддержать начинания УМЗ и университета.
But, as a whole we are ready to support these undertakings of UMP and the University.

И лично Вы, Владимир Владимирович, готовы ли поддержать наши начинания?
Mr Putin, are you personally ready to support our initiative?

Эти и другие начинания могут быть ценными моделями для более широкого рассмотрения.
These and other efforts may be useful models for wider consideration.

Благодарю всех вас за то, что вы являетесь частью этого великого начинания.
Thank you all for being a part of this glorious endeavor.

Будем всемерно поощрять начинания научной и общественной дипломатии.
We will also encourage the undertakings of science and public diplomacy as much as possible.

В этом отношении мы высоко ценим Вашу заинтересованность и самые последние начинания.
In this regard, we appreciate your interest and latest endeavour.

Было отмечено, что новые высокоперспективные начинания важны, но довольно редки.
It was noted that high-potential new ventures were both important and relatively rare.

Корпорация всегда поддерживает начинания физкультурного, оздоровительного характера.
The Company always supports initiatives of physical culture and recreational character.

Совет по делам детей планирует расширить эти начинания в ближайшие пять лет.
The Children Board is planning to extend these developments over the next fiveyear period.

Я, а также мой Специальный представитель будем продолжать поддерживать их начинания.
I myself as well as my Special Representative will continue to support their endeavours.

При проведении такой колоссальной работы в рамках этого начинания не обошлось без трудностей.
The tremendous effort involved in this undertaking has not been without problems.

Однако эти начинания сдерживаются нехваткой ресурсов и раздробленностью усилий.
These endeavours are hampered, however, by a shortage of resources and fragmentation of efforts.