НАШЕГО ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• our time
• of our age
• nowadays
• of our era
• our days
• our times

Примеры использования Нашего времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трату нашего времени.
Taking our time.

Новый пророк нашего времени.
New prophet our time.

Это характерная особенность нашего времени.
That is a sign of our times.

Это не стоит нашего времени.
That's not worth our time.

Величайшим астрономом нашего времени.
The greatest astronomer of our age.

Бедствием нашего времени является терроризм.
Terrorism is the scourge of our times.

Это пустая трата нашего времени.
That was a waste of our time.

И до нашего времени, мы отмечаем этот праздник.
And before our time, we celebrate this holiday.

Этот плющ не из нашего времени.
This plant is not from our time.

Я могу оставаться лишь в пределах нашего времени.
I have to stay within our times.

Ты не подсчитывала нашего времени прибытия?
Haven't you calculated our time of arrival?

Часть построек дошла до нашего времени.
Part of buildings were preserved to our days.

Терроризм является величайшей глобальной угрозой нашего времени.
Terrorism is the great global menace of our age.

Вычеркни еще две минуты из нашего времени сегодня,?
Shave another two minutes off our time today?

Большинство из названий сохранились до нашего времени.
Most of the names remained till nowadays.

Кто из известных людей нашего времени молился у раки святого?
Which famous people of our times prayed near the Saint's shrine?

Именно этот храм и сохранился до нашего времени.
It is this temple that survived until our time.

Главной задачей нашего времени является переход к новым моделям развития.
The defining challenge of our era is to shift to new models of development.

МОЛИТВА: Небесный Отче, мы дети нашего времени.
PRAYER: Heavenly Father, We are the children of our age.

Публикуем новое предсказание из книги Заратуштры, касающееся событий нашего времени.
Here we publish a prediction from Zarathustra's book, relating to nowadays events.

Вот это правильный подход, для нашего времени сугубо.
This is a right approach for our times in particular.

Ваша работа здесь будет славным рекордом нашего времени.
Your work here will grace fair records of our age.

Многие браузерные игры онлайн стратегии нашего времени требуют игры хоть и неспешной, но регулярной.
Many browser games online strategy games require our time, though slowly, but regularly.

Я всегда отвергал Ньютона как пустую трату нашего времени.
I always dismissed Newton as a waste of our time.

А по поводу предсказаний нашего времени, в книге Заратуштры есть достаточно любопытные пророчества.
As for predictions regarding our times, Zarathustra's book contains rather interesting prophecies.

Я сейчас должен арестовать тебя за трату нашего времени.
I should arrest you right now for wasting our time.

До нашего времени сохранилось множество прекрасных рельефов и росписей, исполненных в эпоху Нового царства.
Survived to our days many fine reliefs and paintings executed in the era of the New Kingdom.

НИЗ являются вызовом общественного здравоохранения нашего времени.
NCDs are the public health challenge of our age.

Потоки беженцев и вынужденных переселенцев стали одной из характерных особенностей нашего времени.
The movement of refugees and forcibly displaced persons has become a dramatic sign of our times.

Он был построен в 13 столетии и хорошо сохранился до нашего времени.
It was built in the 13th century and well preserved to our time.