СОВРЕМЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• modernity
• modern
• contemporary
• present
• of the day
• today
• our time
• current
• contemporaneity
• our times

Примеры использования Современности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я воплощение современности.
I am modernity personified.

Я человек не современности, а прошлого».
Modern I am no longer my own, but yours.

Основные вызовы современности.
Main contemporary challenges.

НАТО: вызовы современности апрель 2009 г.
NATO: the challenges of the present April 2009.

От Античности к современности.
From antiquity to the present.

А сейчас, пройдемся по президентам современности.
Now let run through the modern presidents.

От модернизма к современности».
From antiquity to the present.

Теория образования в контексте современности.
The theory of education in the modern context.

Искусство XX века и современности день 1.
Modern and Contemporary Art day 1.

И свирепствует рак- бич современности.
Also the cancer- a present scourge rages.

Проблемой современности все чаще становится аллергия.
The problem today is increasingly becoming allergies.

Заметки по истории современности.
Documents of modern history.

И я считаю это одной из наиболее серьезных проблем современности.
I believe this is a major problem today.

Тут будет информация о современности Академии.
Here will be modern information about Academy.

Пирогова как философа- мыслителя для современности.
Pirogov as philosopher thinker for modernity.

Вызов современности- конкуренция идентичностей.
The competition of identities is a current challenge in the world.

MuVim: Валенсийский музей иллюстраций и современности.
MUVIM: Museum of Illustration and Modernity.

Кембриджская история современности» выходила между 1902 и 1912 гг.
The Cambridge Modern History was published between 1902 and 1912.

Альфа является сочетание традиций и современности.
Alfa is a combination of tradition and modernity.

Познакомиться с художниками современности, которые рисуют, фотографируют для нас.
Meet with the artists today who paint, take photos for us.

Эти вопросы я хотел бы адресовать современности.
These are the questions I would like to address today.

Это воплощение современности и энергоэффективности, настоящий залог успеха.
Modernity and energy efficiency, the perfect pairing for success.

Одна из самых интересных художниц современности.
She is one of the most interesting contemporary artists.

Международный семинар по проблемам современности, Оксфорд, Соединенное Королевство.
May International Seminar on Modernity, Oxford, United Kingdom.

Один из самых скандально известных художников современности.
One of the most flamboyant contemporary artists.

Распад семьи как психосоциальная проблема современности// Гуманитарные научные исследования.
Family breakdown as a modern psychosocial problem// Humanities scientific researches.

Коротко протягивает мост из прошлого к современности.
Korotko stretches the bridge from the past to the present.

Выдающийся борец современности Александр Карелин на чемпионатах мира завоевал 9 золотых медалей.
The outstanding fighter of the present Aleksandr Karelin in the World Cups won 9 gold medals.

Терроризм-- это одна из серьезнейших проблем современности.
One of the gravest problems at present is terrorism.

Египтяне, как компании и правительства современности, стремились защитить свою конфиденциальную информацию.
The Egyptians, like companies and governments today, strove to protect their sensitive information.