НАШИМ ИНСТРУКЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• our instructions
• our tutorials

Примеры использования Нашим инструкциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это противоречит нашим инструкциям.
This is contrary to our instructions.

Он следовал нашим инструкциям, шаг за шагом.
He followed our instructions, every step of the way.

Поднимите ваши руки вверх и следуйте нашим инструкциям.
Put your arms up and follow our instructions.

Они обрабатывают Ваши персональные данные только по нашим инструкциям и связаны обязательством о неприкосновенности частной жизни.
They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.

Это не слишком трудно исправить, просто следуйте нашим инструкциям, приведенным.
It is not too difficult to fix, just follow our steps listed.

Они быстро покинули зону риска и не пытались с нами связаться, пока объект… то есть посол, не оказался в полной безопасности, как и положено по нашим инструкциям.
They proceeded away from the high-risk area and did not attempt contact until the package… I mean, the ambassador… was secure, according to our protocol.

Зайдите на Gaon Social Chart и следуйте нашим ИНСТРУКЦИЯМ.
Go to Gaon Social Chart and follow our TUTORIAL.

Если у вас прошивка iOS 4. 3. 3, то делайте отвязанный джейлбрейк по нашим инструкциям.
If you have iOS 4.3.3 firmware- do an untethered jailbreak using one of our tutorials.

Уведомляя нас заранее и следуя нашим инструкциям, Вы позволяете нам воспользоваться упрощенной таможенной процедурой‘ Inward Processing Relief' избегая задержек и пошлин.
By informing us in advance, and following our instructions, you will enable us to utilise the UK Customs‘Inward Processing Relief' service, thus avoiding delay and duties.

Если вам кажется, что вас это коснулось, пожалуйста, следуйте нашим инструкциям, чтобы восстановить доступ".
If you think you have been impacted, please follow our guidance to regain access.

Мы требуем, чтобы при обработке подобной информации эти третьи стороны следовали нашим инструкциям и соблюдали Политику конфиденциальности, а также принимали другие необходимые для защиты конфиденциальности меры.
We require that these parties agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.

Значение чувствительности, для камер литровую Ион( построены согласно нашим инструкциям) Это. 43 СРS/ БК/ л.
The sensitivity value, for one-litre ion Chambers(built according to our instructions) is 0.43 CPS/Bq/l.

Доверенной третьей стороне в целях обработки данных по нашим инструкциям и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, а также любыми другими соответствующими мерами конфиденциальности и безопасности;
Trusted third partners to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures including;

Особенно в летнее время они особенно подходят для длинных волос и благодаря нашим инструкциям красивые косы изготавливаются быстро.
Especially in summer, they are particularly suitable for long hair and thanks to our instructions, the beautiful braids are made quickly.

Только продукция, следуя нашим инструкциям, можно найти на: thereminoshop( Шэньчжэнь Китая), Амазонка( Yuntab- WaveGroup), eBay( Maxtheremino) и, ручной строительство не для получения прибыли, Alessio Makers@ theremino. com.
The only products manufactured by following our instructions, can be found at: thereminoshop(Shenzhen China), Amazon(Yuntab-WaveGroup), eBay(Maxtheremino) and, handcrafted construction not for profit, Alessio makers@theremino. com.

Чтобы приобрести годовую подписку на Jira Core, подпишитесь на 7- дневную пробную версию и следуйте нашим инструкциям по переходу на годовую подписку.
To purchase Jira Core as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

Если вы следовали Нашим Инструкциям, то вы СОЗДАЛИ свои Пирамиды СВЕТА- СИЛЫ- МОГУЩЕСТВА( личные, рабочие и групповые) в Пятом измерении, и являетесь регулярными посетителями Пирамиды СВЕТА, которая содержит голографическую копию- реплику ЗЕМЛИ.
If you have followed our instructions, you have created your Pyramid of Light/Power in the fifth dimension, and you are a regular visitor to the Pyramid of Light which contains a holographic replica of the Earth.

Сегодня мы заключили соглашение с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( УООНОП), в соответствии с которым оно займется вопросами управления и инвестирования поступающих средств согласно положения утвержденного бюджета и нашим инструкциям, а также соответствующим положениям Организации Объединенных Наций.
Yesterday, too, we concluded an agreement with the United Nations Office for Project Services(UNOPS), under which the Office will be in charge of managing and investing the funds received, in accordance with the terms of the approved budget and our instructions, and with the applicable rules of the United Nations.

С нашими инструкциями вы можете легко управлять сумкой.
With our instructions you can manage the bag with ease.

Сложите подушку с нашими инструкциями легко сами.
Sew the pillow with our instructions easily yourself.

Наши инструкции показывают, как цветы обрабатываются и применяются.
Our instructions show how the flowers are worked and applied.

С нашими инструкциями и советами вы преуспеете в красивой структурной подушке.
With our instructions and tips you succeed in a beautiful structure cushion.

Вязание крючком становится игрой ребенка с нашими инструкциями.
Crocheting becomes child's play with our instructions.

Этот перламутровый свитер- перемычка в дизайнере быстро выполнен с использованием наших инструкций.
This pearl-embroidered pigtail jumper in designer look is quickly self-made with our instructions.

Узнайте, как это сделать в наших инструкциях!
Learn how to do it in our instructions!

Независимо от того, какой размер: с нашими инструкциями вы шьете каждый ботинок модным зрелищем.
No matter what size: With our instructions you sew every shoe a fashionable eye-catcher.

Если же ваше приложение еще не добавлено в Facebook, воспользуйтесь нашей инструкцией.
If your application has not yet been added to Facebook, use our instructions.

А каковы наши инструкции при эвакуации полевого штаба?
What exactly are our procedures for evacuating a field office?

После того как вы прочитаете наши инструкции, вы сделаете джейлбрейк без каких-либо проблем.
After you read our tutorial, you will perform a jailbreak without any problems.

Любое невыполнение наших инструкций- мы тебя убьем.
Any deviation from our instructions, we will kill you.