НАШУ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• our security
• our safety
• us safe

Примеры использования Нашу безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, это обеспечит нашу безопасность.
Yes, it makes us safe.

Мы доверяем нашу безопасность полиции.
We entrust our safety to the police.

Нашу безопасность наше будущее.
Our safety our future.

Отвечаешь за нашу безопасность.
You're in charge of our safety.

Консульство обеспечивает нашу безопасность.
The consulate provides for our security.

Сэр, вы гарантируете нашу безопасность с этим клиентом?
Sir, with this client, can you even ensure our safety?

Да, но ФБР гарантировало нашу безопасность.
Yeah, but the FBI guaranteed our safety.

Я не позволю маркетинговой кампании подвергать риску нашу безопасность.
I won't let a marketing campaign compromise our safety.

Отвечающего за нашу безопасность.
Instead of antagonizing the person responsible for our safety.

Я не знаю, она просто пытается сохранить нашу безопасность.
I don't know, she's just trying to keep us safe.

Мы больше не способны обеспечивать нашу безопасность и процветание, действуя в одиночку.
We are no longer able to achieve our security or prosperity alone.

Она самым непосредственным образом влияет на нашу безопасность и благополучие.
It has a direct bearing on our security and well-being.

Эта штука, которая у тебя есть. На этих людей. Она обеспечит нашу безопасность?
This, er. thing you have over these people, will it make us safe?

Если Франция не будет гарантировать нашу безопасность, Испания будет.
If France will not guarantee our security, Spain will.

Я думала, что смысл вступления в эту программу- обеспечить нашу безопасность.
I thought the whole point of coming into this program was to keep us safe.

Мы должны отстоять нашу безопасность, и постоянные права, и надежды человечества.
We must stand up for our security and for the permanent rights and hopes of mankind.

Я сказал ему, что я хотел написать гимн, направившему нашу безопасность во Христе.
I told him I wanted to write an anthem that communicated our security in Christ.

Мы надеемся, что в следующем году к нам присоединится полиция, чтобы обеспечить нашу безопасность.
We hope that next year the police will show up to ensure our safety!

Нарушить нашу безопасность, уничтожить наше сообщество- только через мой труп.
Compromise our safety, destroy our community, I will die before I will let that happen.

Вместе с тем мы также должны обеспечить целостность этого института, нашу безопасность и международное право.
But we must also defend the integrity of this institution, our security and international law.

Мы характеризуем нашу безопасность во многих регионах как безопасность при наличии ядерного оружия.
We characterize our security in many regions as security with nuclear weapons.

Пока мы здесь выступаем, молодые люди наших наций преобразуют нашу безопасность и процветание.
The young people of our nations are, as we speak, transforming our security and prosperity.

Благодаря критически важным объектам инфраструктуры у нас есть горячая вода и энергия; они также обеспечивают нашу безопасность.
Critical infrastructures ensure that we have warm water, energy and even ensure our safety.

В качестве сообщества безопасности мы возьмем на себя полную ответственность за нашу безопасность и политическую стабильность.
As a security community, we will assume full responsibility for our security and political stability.

Дело в том, что мы живем в глобализированном и взаимозависимом мире, в котором все мы несем ответственность за нашу безопасность.
The fact is, we live in a globalized and interdependent world in which we all are responsible for our security.

Во внешнем плане нашу безопасность должна обеспечить более справедливая и по-настоящему демократическая архитектура международных отношений.
Externally, our security should be ensured by a more just and genuinely democratic architecture in international relations.

Местные жители всегда защищают подобные процедуры, потому что им кажется, что« наши мальчики и девочки обеспечивают нашу безопасность».
Those who live here always defend such procedures, convinced that"our boys and girls are ensuring our safety.

К сожалению, были созданы обстоятельства, которые грозят подорвать нашу безопасность, в силу чего мы были вынуждены занять эту позицию.
Unfortunately, circumstances have been created that threaten to undermine our security, owing to which we have been forced to take this position.

Это парень приветствовал меня левой рукой, потому что ему оторвало правую самодельным взрывным устройством. Пока он охранял нашу безопасность.
That man saluted me with his left hand because his right hand was blown off by an IED, while he was busy keeping us safe.

Мы не жалели и не пожалеем никаких усилий и средств и также возможностей, чтобы еще больше укрепить нашу безопасность, дополнить ее новыми компонентами.
We have not and will not spare effort, means and opportunity to fortify our security even further, to augment it with new elements.