НЕЗАМЕНИМОЙ на Английском - Английский перевод

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Примеры использования Незаменимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но считаете себя незаменимой.
You're not irreplaceable.

Это для моей незаменимой жены.
Here's to my irreplaceable wife.

Его роль является незаменимой.
Its role is irreplaceable.

Здесь космическая съемка становится незаменимой.
Here space imagery becomes indispensable.

Она стала для нас незаменимой рабочей машиной».
It has become an indispensable machine for us.

Она является уникальной и незаменимой.
It is unique and indispensable.

И дать еще одно задание незаменимой мисс Лемон.
Yet another task for the inimitable Miss Lemon.

Я просто пытаюсь сделать себя незаменимой.
I'm just trying to make myself indispensable.

Молоко является незаменимой частью в питании человека.
Milk is irreplaceable part in food of the person.

Нужно сделать себя незаменимой.
You need to make yourself indispensable.

Ручной стартер стал незаменимой деталью Хускварна.
Recoil starter has become an indispensable part of Huskvarna.

Я знаю, вы считаете ее незаменимой.
I know you find her similarly irreplaceable.

Незаменимой частью человеческого достоинства является свобода.
Freedom is an indispensable ingredient of human dignity.

В этом контексте оценка становится незаменимой.
In this context, evaluation becomes indispensable.

Этот микроэлемент является незаменимой составной частью гемоглобина.
This microelement is an essential part of hemoglobin.

Институты являются единственной подлинно незаменимой силой.
Institutions are the only truly indispensable power.

Эти качества делают ее незаменимой в семье, где есть дети.
These qualities do its irreplaceable in a family where there are children.

Детские песочницы и беседки являются незаменимой частью.
Children's sandboxes and shelters are an indispensable part of.

Роль Африканского союза в выполнении этой задачи является незаменимой.
The role of the African Union here is irreplaceable.

Роль Организации Объединенных Наций остается незаменимой и в будущем.
The role of the United Nations will remain irreplaceable.

Роль Организации Объединенных Наций здесь представляется незаменимой.
The role of the United Nations is, indeed, irreplaceable.

Это делает ее незаменимой для получения очень тонкого четкого края окрашенных поверхностей.
This makes it ideal to produce extremely thin paint edges.

Что в обозримом будущем эта форма помощи будет оставаться незаменимой.
In the foreseeable future, such assistance would remain irreplaceable.

Устав остается незаменимой основой для легитимных международных действий.
The Charter remains the indispensable basis for legitimate international action.

Ее роль в содействии миру и социальной справедливости остается незаменимой.
Its role in promoting peace and social justice remains irreplaceable.

Просто незаменимой она зарекомендовала себя и в паллиативной медицине и медицине катастроф.
Simply indispensable, it proved in palliative medicine and disaster medicine.

Таким образом, авторитет и преимущества Конференции делают ее незаменимой.
Thus, the authority and advantages of the Conference are irreplaceable.

Известная Коко Шанель сказала:« Для того, чтобы быть незаменимой, надо всегда быть разной».
The famous Coco Chanel said"In order to be irreplaceable, one must always be different.

Роль ОУО и НПО на различных этапах этого процесса представляется просто незаменимой.
The role of CBOs and NGOs in the different phases of this process is indispensable.

Несмотря на все свои недостатки, она по-прежнему остается незаменимой организацией.
Whatever its shortcomings, it remains an indispensable organization.