НЕЗАМЕНИМУЮ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• indispensable role
• irreplaceable role
• essential role
• vital role
• indispensable part
• critical role
• integral role
• irreplaceable part

Примеры использования Незаменимую роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Группа играет в этой связи незаменимую роль.
The Group serves this indispensable role.

Земля играет незаменимую роль в их религиозных культах.
It plays an irreplaceable role in their religious practices.

ЮНИСЕФ будет и впредь играть незаменимую роль.
UNICEF will continue to play an indispensable role in the future.

Женщины играют важную и незаменимую роль в жизни общества.
Women play a major and essential role in the life of society.

Незаменимую роль для приложения eWay- CRM играет eWay Agent.
An indispensable part of the eWay-CRM system is eWay Agent.

Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль в этой сфере.
The United Nations plays an irreplaceable role in that field.

Суды играют незаменимую роль в защите от дискриминации.
Courts have an irreplaceable role to play in protection against discrimination.

В этом отношении Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль.
In that respect, the role of the United Nations is irreplaceable.

Позвольте мне подчеркнуть в этой связи незаменимую роль африканских женщин.
Let me stress in this context the indispensable role of African women.

В этих усилиях Комиссия по разоружению призвана сыграть незаменимую роль.
In this effort, the Disarmament Commission has an integral role to play.

Эта Организация попрежнему играет незаменимую роль в международных делах.
This Organization is still playing an irreplaceable role in world affairs.

Организация Объединенных Наций играет на международной арене незаменимую роль.
The United Nations plays an indispensable role in international affairs.

В Гамбии женщины играют незаменимую роль в процессе национального развития.
In the Gambia, women have been playing an indispensable role in national development.

Швейцария считает, что Международный Суд играет незаменимую роль.
Switzerland believes that the International Court of Justice plays an irreplaceable role.

Организация Объединенных Наций сыграла незаменимую роль в содействии этому процессу.
The United Nations has played an indispensable role in promoting this process.

Кроме того, незаменимую роль на местах играют неправительственные организации.
In addition, non-governmental organizations play an irreplaceable role on the ground.

Ввиду этого публикации играют незаменимую роль в выполнении задач ЮНКТАД.
Publications, therefore, played an indispensable role in the fulfilment of UNCTAD's mission.

Комиссия играет незаменимую роль в развитии глобальных норм в области разоружения.
The Commission performs an indispensable role in the evolution of global disarmament norms.

Эта Организация попрежнему может играть незаменимую роль в защите прав человека.
This institution can still play an indispensable role in the advance of human rights.

Необходимо отметить незаменимую роль в этом процессе НПО и средств массовой информации.
The indispensable role of NGOs and the media in this process should be noted.

Система Организации Объединенных Наций играет незаменимую роль в оказании содействия НЕПАД.
The United Nations system is playing an irreplaceable role in supporting NEPAD.

Они играют незаменимую роль в охране исторических памятников архитектуры и искусства.
They play an irreplaceable role in the protection of historical monuments, both real estate and objects.

Конечно, Организация Объединенных Наций сыграла незаменимую роль в поддержке этих событий.
The United Nations has, of course, played an indispensable role in supporting these developments.

Выборы играют незаменимую роль в процессе создания жизнеспособных демократических институтов.
Elections play an indispensable role in the process of establishing strong democratic institutions.

Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль в обеспечении международного мира и безопасности.
The United Nations plays an irreplaceable role in providing for international peace and security.

Тем не менее сегодня Организация Объединенных Наций продолжает играть незаменимую роль в международных отношениях.
Nevertheless, the United Nations continues to play an irreplaceable role in international affairs today.

Организация Объединенных Наций выполняет незаменимую роль в определении международных норм и принципов.
The United Nations has played an indispensable role in setting international norms and principles.

Учреждения системы Организации Объединенных Наций, включая бреттон- вудские учреждения, должны сыграть незаменимую роль.
The United Nations family, including the Bretton Woods institutions, have an indispensable role to play.

Сегодня Агентство продолжает играть незаменимую роль в укреплении режима ядерного нераспространения.
Today the Agency continues to play an indispensable role in strengthening the nuclear non-proliferation regime.

Мы также признаем незаменимую роль сотрудничества по линии Юг- Юг для достижении высоких целей Монтеррейского консенсуса.
We also recognize the indispensable role of South-South cooperation in achieving the lofty goals of the Monterrey Consensus.