НЕЗАМЕНИМУЮ на Английском - Английский перевод

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Примеры использования Незаменимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Африка играет незаменимую роль.
Africa's role is indispensable.

Они действительно сыграли исключительно важную и незаменимую роль.
Their role was indeed vital and indispensable.

Земля играет незаменимую роль в их религиозных культах.
It plays an irreplaceable role in their religious practices.

И Группа играет в этой связи незаменимую роль.
The Group serves this indispensable role.

Незаменимую роль для приложения eWay- CRM играет eWay Agent.
An indispensable part of the eWay-CRM system is eWay Agent.

В этом смысле Фонд играет незаменимую роль.
The Fund plays an essential role in that sense.

Женщины играют важную и незаменимую роль в жизни общества.
Women play a major and essential role in the life of society.

Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль в этой сфере.
The United Nations plays an irreplaceable role in that field.

Матрас в системе континентальной кровати играет незаменимую роль.
Mattress- has an irreplaceable role in the continental bed system.

Суды играют незаменимую роль в защите от дискриминации.
Courts have an irreplaceable role to play in protection against discrimination.

Организация Объединенных Наций играет в этом отношении незаменимую роль.
The role of the United Nations in this regard is indispensable.

Позвольте мне подчеркнуть в этой связи незаменимую роль африканских женщин.
Let me stress in this context the indispensable role of African women.

Кушал также вкусные армянские фрукты, пил незаменимую воду.
I also tasted the tasty fruits and drank the cold and irreplaceable water of Armenia.

Организация Объединенных Наций сыграла незаменимую роль в содействии этому процессу.
The United Nations has played an indispensable role in promoting this process.

В этих усилиях Комиссия по разоружению призвана сыграть незаменимую роль.
In this effort, the Disarmament Commission has an integral role to play.

Ввиду этого публикации играют незаменимую роль в выполнении задач ЮНКТАД.
Publications, therefore, played an indispensable role in the fulfilment of UNCTAD's mission.

Разнообразие их жизненного и профессионального опыта сыграло незаменимую роль.
Their diversity of experience and background has been indispensable.

Таким образом, сепаратор для твердых частиц гарантирует незаменимую безопасность продуктов.
The gristle separator therefore ensures indispensable product reliability.

Организация Объединенных Наций играет на международной арене незаменимую роль.
The United Nations plays an indispensable role in international affairs.

Система Организации Объединенных Наций играет незаменимую роль в оказании содействия НЕПАД.
The United Nations system is playing an irreplaceable role in supporting NEPAD.

Швейцария считает, что Международный Суд играет незаменимую роль.
Switzerland believes that the International Court of Justice plays an irreplaceable role.

Незаменимую роль в такого рода усилиях будет играть помощь международного сообщества.
The contribution of the international community will always be indispensable to those efforts.

Болтать, в начале Интернета, большинство людей, которые проводят время незаменимую.
To chat, at the beginning of the internet, most people who spend time indispensable.

Сам Специальный комитет должен и впредь играть свою незаменимую независимую роль.
The Special Committee itself must continue to play its independent and indispensable role.

В этой связи Европейский союз одобряет незаменимую пропагандистскую роль гражданского общества.
In that context, the European Union commends the indispensable advocacy role played by civil society.

Незаменимую роль в этих усилиях должна играть динамичная, эффективная, хорошо скоординированная Организация Объединенных Наций.
The role of a dynamic, effective, well-focused United Nations is indispensable in that respect.

Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль в обеспечении международного мира и безопасности.
The United Nations plays an irreplaceable role in providing for international peace and security.

Межправительственные и неправительственные организации играют незаменимую роль в деятельности по разминированию.
The role of intergovernmental and non-governmental organizations has been indispensable to the work of mine action.

Сегодня Агентство продолжает играть незаменимую роль в укреплении режима ядерного нераспространения.
Today the Agency continues to play an indispensable role in strengthening the nuclear non-proliferation regime.

Мы также признаем незаменимую роль сотрудничества по линии Юг- Юг для достижении высоких целей Монтеррейского консенсуса.
We also recognize the indispensable role of South-South cooperation in achieving the lofty goals of the Monterrey Consensus.