НЕЗНАКОМОМ на Английском - Английский перевод

• unfamiliar
• strange
• unknown

Примеры использования Незнакомом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу спать в незнакомом месте.
I can't sleep in an unfamiliar place.

Я в незнакомом городе, я никого не знаю.
I'm in a strange city, I don't know anybody.

Будет вашим другом в незнакомом городе.
Be your friend in a foreign city.

И поэтому я всегда чувствую себя защищено в незнакомом месте.
I always feel reassured even in strange places.

Не хочу быть одна в незнакомом доме.
I can't stay in a strange house alone.

Я и она в незнакомом месте в последнее время. В эмоциональном плане.
Her and I are in a strange place emotionally, lately.

Четыреста таньга в незнакомом городе!
Four hundred tangas in a strange city!

Сделать это в большом незнакомом проекте бывает затруднительно.
Doing this in a large, unfamiliar project is usually troublesome.

Таня- абсолютно чужая в незнакомом мире.
Tanya is an alien in a foreign world.

Представь, ты в незнакомом городе, и не можешь найти чистый туалет.
Imagine you're in a strange city, and you can't find a clean bathroom.

Подскажет вам дорогу в незнакомом городе.
Tell you the way in an unfamiliar city.

Пошли, пошли.- Ну, хорошо. Я знаю, каково это, быть одному в незнакомом городе.
I know what it's like to be all alone in a strange city.

Боитесь потеряться в незнакомом месте?
Scared of getting lost in an unfamiliar place?

Подчас, как сложно бывает разобраться в большом незнакомом городе!
Sometimes, it is difficult to feel Yourself well in a big unfamiliar city!

Думаю, потому что она в незнакомом месте.
I think it's'cause she's in a strange place.

Находясь в незнакомом городе, приходится заниматься и самыми обычными делами.
Being in an unfamiliar town have to deal with the most common things.

Мы окажемся на улице! В незнакомом месте!
We will be on the streets… in a strange place!

Я была в незнакомом месте и увидела… испытала… то, чего не хотелось бы.
I was in an unfamiliar place and I saw… Felt a lot of things I wish I hadn't.

Подросток- турист потерялся в незнакомом городе.
A teenager- tourist gets lost in a foreign city.

Вы с друзьями просыпаетесь в незнакомом месте со страшным похмельем.
You wake up with your friends in an unfamiliar place with a terrible hangover.

Я знаю, как страшно просыпаться в незнакомом месте.
I know how scary it is to wake up in a strange place.

Если ваш дистрибутив уже ДКНБ в незнакомом месте, найти его первым.
If your distribution has nscd in a strange place, locate it first.

Зачастую, водитель- первый, кого вы встречаете в незнакомом городе.
Usually driver is the first face you meet upon arrival in alien city.

Ведь как приятно иногда заблудиться в незнакомом городе, чтобы потом найтись.
After all, sometimes it's nice to get lost in an unfamiliar city, then to be found.

Запуск GO на шаг за шагом навигации, когда вы на незнакомом маршруте.
Launch GO for step-by-step navigation when you're on an unfamiliar route.

Побег: Обама в незнакомом месте принадлежит тем пила Игры которые мы выбрали для вас.
Escape: Obama in a strange place belongs to those saw games that we have selected for you.

Как дурочка, потерявшая сознание в незнакомом кабинете.
I feel like an idiot, fainting in a stranger's office.

Можно говорить на незнакомом языке, Дух наведения другого языка, чем собрания.
One may speak out in an unknown tongue, a Spirit-guided language other than that of the congregation.

Вы испытываете сложности с немецким или плохо ориентируетесь в незнакомом городе?
Do You have difficulties with German or feel bad in an unfamiliar city?

Я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной.
I was living in a strange house in a strange country with a strange man.