НЕПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПУБЛИКАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• non-recurrent publication

Примеры использования Непериодическая публикация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непериодическая публикация.
Non-recurrent publication.

Двадцать одна непериодическая публикация по следующим темам.
Twenty-one non-recurrent publications on the following.

Непериодическая публикация о передвижении физических лиц.
Non-recurrent publication on movement of natural persons.

Вместо« двадцать одна непериодическая публикация» читать« восемнадцать непериодических публикаций».
For Twenty-one non-recurrent publications read Eighteen non-recurrent publications..

Непериодическая публикация о состоянии и перспективах арабских городов.
Non-recurrent publication on status and prospects of the Arab city.

Так, по причине финансовых ограничений была отложена одна непериодическая публикация по вопросам создания ориентированных на широкое население альтернативных финансовых учреждений и управления ими.
Thus, one non-recurrent publication on establishing and managing alternative people-oriented financial institutions was postponed owing to the financial restriction.

Непериодическая публикация об оценке деградации земельных ресурсов и ее предупреждении.
Non-recurrent publication on land degradation assessment and prevention.

Перенесено: непериодическая публикация- уменьшение масштабов бедности и обеспечение равенства возможностей.
Postponed: non-recurrent publication on reducing poverty and promoting equity.

Непериодическая публикация об оценке методов рационального регулирования качества воды в регионе ЭСКЗА.
Non-recurrent publication on assessment of water quality management practices in the ESCWA region.

Перенесено: непериодическая публикация- рекомендуемые материалы для преподавания коммерческого права.
Postponed: non-recurrent publication on recommended materials for teaching commercial law.

Непериодическая публикация аннулирована с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The non-recurrent publication has been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Отложено: непериодическая публикация о подготовке работников гражданской службы и совершенствовании управления.
Deferred: non-recurrent publication on civil service training and management.

Непериодическая публикация о необходимости формирования на национальном и региональном уровнях экономики, основанной на знаниях.
Non-recurrent publication on needs for building national and regional knowledge-based economies.

Отложено: непериодическая публикация- Дополнение к« Докладу о мировом социальном положении за 1997 год».
Delayed: non-recurrent publication- Supplement to the 1997 Report on the World Social Situation.

Непериодическая публикация о влиянии промышленной политики на конкурентоспособность малых и средних предприятий.
Non-recurrent publication on impact of industrial policies on small and medium-sized enterprises competitiveness.

Перенесено: непериодическая публикация- обзор деятельности правительств по преодолению последствий стихийных бедствий.
Postponed: non-recurrent publication- review of government efforts in managing post-disaster situations.

Непериодическая публикация о последующих мероприятиях в контексте деятельности Регионального механизма, касающегося использования энергетики в интересах устойчивого развития.
Non-recurrent publication on follow-up on the activities of the Regional Mechanism on the Development of Energy Uses for Sustainable Development.

Другая непериодическая публикация станет частью ежегодных докладов об осуществлении Повестки дня Хабитат.
Another non-recurrent publication is to be subsumed under annual reports on the implementation of the Habitat Agenda.

Непериодическая публикация о рациональном использовании энергетических ресурсов и эффективном осуществлении проектов разведки и добычи в секторах энергетики в отдельных странах-- членах ЭСКЗА.
Non-recurrent publication on energy conservation and efficiency in the upstream energy sectors in selected ESCWA member countries.

Отложено: непериодическая публикация- руководство по методам оперативной оценки масштабов проблемы злоупотребления наркотиками.
Deferred: non-recurrent publication- manual on techniques of rapid assessment of the extent of drug abuse problems.

Непериодическая публикация о подготовке работников гражданской службы и совершенствовании управления включена в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
The non-recurrent publication on civil service training and management are included in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.

Отложено: непериодическая публикация- руководство для иностранных инвесторов по регулирующим имущественное право нормам в странах с переходной экономикой.
Delayed: non-recurrent publication- guide for foreign investors on property laws in countries with economies in transition.

Непериодическая публикация<< Идущие вместе: рекомендации по региональной политике в области борьбы с киберпреступностью и обеспечения кибербезопасности>> фактически послужит главным базовым материалом для практикума по укреплению потенциала на тему региональной политики, проводимой в интересах создания более безопасного киберпространства в арабских странах.
In fact, the non-recurrent publication Moving Together: Regional Policy Recommendations on Cybercrime and Cybersecurity Enforcement will be the main background material for the capacity-building workshop on regional policy for promoting safer cyberspace in the Arab region.

Непериодические публикации, подготовленные на дискреционной основе.
Discretionary non-recurrent publications.

Непериодические публикации.
Non-recurrent publication.

Iv непериодические публикации.
Iv Non-recurrent publications.

Ii тридцать шесть непериодических публикаций, посвященных.
Ii Thirty-six non-recurrent publications on.

Это мероприятие является в настоящее время непериодической публикацией в рамках подпрограммы 4<< Статистика.
This output is now a non-recurrent publication under subprogramme 4, Statistics.

Тридцать восемь непериодических публикаций по следующим вопросам.
Thirty-eight non-recurrent publications on.

В настоящее время это издание является непериодической публикацией по подпрограмме 9<< Социальное развитие.
This output is now a non-recurrent publication in subprogramme 9, Social development.