НЕПЕРИОДИЧЕСКИХ ПУБЛИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• non-recurrent publications
• nonrecurrent publications

Примеры использования Непериодических публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii десять непериодических публикаций.
Ii Ten non-recurrent publications.

Перенесено: восемь непериодических публикаций.
Postponed: 8 non-recurrent publications.

Iii шесть непериодических публикаций.
Iii Six non-recurrent publications.

Переведено в категорию непериодических публикаций.
Recategorized under non-recurrent publications.

Ii девять непериодических публикаций.
Ii Nine non-recurrent publications.

Вместо« двадцать одна непериодическая публикация» читать« восемнадцать непериодических публикаций».
For Twenty-one non-recurrent publications read Eighteen non-recurrent publications.

Четырнадцать непериодических публикаций.
Fourteen non-recurrent publications.

Никаких непериодических публикаций на двухгодичный период 2010- 2011 годов не запланировано.
No nonrecurrent publications are planned for the biennium 2010-2011.

Ii двенадцать непериодических публикаций.
Ii Twelve non-recurrent publications.

Консультативный комитет отмечает, что большинство периодических и непериодических публикаций ЮНЕП выпускаются на английском языке.
The Advisory Committee notes that the majority of the UNEP recurrent and non-recurrent publications are printed in English.

Ii одиннадцать непериодических публикаций.
Ii Eleven non-recurrent publications.

Подпрограмма развития промышленности и предпринимательства на 20032005 годы включает выпуск ряда периодических и непериодических публикаций.
The 2003-2005 Industry and Enterprise Development Subprogramme includes a number of recurrent and non-recurrent publications.

Ii шестнадцать непериодических публикаций.
Ii Sixteen non-recurrent publications.

В пункте 12. 61 b ii, касающемся непериодических публикаций, заменить" электронной торговли и международных транспортных перевозок" на" использования ИКТ в целях торговли и развития";
In 12.61(b)(ii), under non-recurrent publications, replace"e-commerce and international transport services" with"ICT for trade and development.

Ii восемнадцать непериодических публикаций.
Ii Eighteen non-recurrent publications.

С другой стороны, имеет место рост по подпрограмме 9. 2( Инвестиции, развитие предприятий и технология) в результате увеличения числа непериодических публикаций.
On the other hand, there is an increase for subprogramme 9.2(Investment, Enterprise Development and Technology) due to a higher figure for non-recurrent publications.

Ii двадцать пять непериодических публикаций.
Ii Twenty-five non-recurrent publications.

В целом, в период 2002/ 2003- 2004/ 2005 годов отмечалось 18процентное сокращение числа периодических публикаций и 23процентное сокращение непериодических публикаций.
Overall there has been an 18 per cent decrease in recurrent publications and a 23 per cent decrease in non-recurrent publications over the period 2002/03 to 2004/05.

Ii тридцать шесть непериодических публикаций, посвященных.
Ii Thirty-six non-recurrent publications on.

В таблице V. 7 приводится сводная информация о фактическом и прогнозируемом числе периодических и непериодических публикаций региональных комиссий на 2006- 2007, 2008- 2009 и 2010- 2011 годы.
Table V.7 provides a summary of the actual and estimated recurrent and nonrecurrent publications by the regional commissions for 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011.

Тридцать восемь непериодических публикаций по следующим вопросам.
Thirty-eight non-recurrent publications on.

Комитет отмечает, что большинство периодических и непериодических публикаций Программы издается на английском языком.
The Committee notes that the majority of the Programme's recurrent and non-recurrent publications are printed in English.

Ii пятнадцать непериодических публикаций по следующим темам.
Ii Fifteen non-recurrent publications on the following.

Эти ресурсы послужат расширению возможностей государств- членов в области развития человеческого потенциала и социального развития на основе программ стипендий и подготовки и распространения непериодических публикаций.
The resources will contribute towards the enhancement of the capacity of member States in human and social development through fellowship programmes and the production and dissemination of non-recurrent publications.

Вместо« двенадцать непериодических публикаций» читать« десять непериодических публикаций».
For Twelve non-recurrent publications read Ten non-recurrent publications.

Эти ресурсы будут использоваться для содействия проведению, в частности, следующих мероприятий: а учебные курсы, семинары и практикумы; b предоставление стипендий и субсидий; с реализация проектов на местах; и d осуществление другой основной деятельности, такой как подготовка технических материалов и непериодических публикаций.
They will provide for and support, inter alia, the following outputs:(a) training courses, seminars and workshops;(b) fellowships and grants;(c) field projects; and(d) other substantive activities such as technical materials and nonrecurrent publications.

Кроме того, будет сокращено число непериодических публикаций и совещаний специальных групп экспертов.
Similarly, the number of non-recurrent publications and ad hoc expert group meetings will be reduced.

IV. 18 Предполагается, что число непериодических публикаций, которые планируется издать в ходе двухгодичного периода 2012- 2013 годов, увеличится с одной в текущем двухгодичном периоде до восьми см. A/ 66/ 6( Sect. 10), таблица 10. 3.
IV.18 It is estimated that the number of non-recurrent publications to be issued during the biennium 2012-2013 will increase from one for the current biennium to eight see A/66/6(Sect. 10), table 10.3.

Внебюджетные ресурсы будут использоваться для финансирования непериодических публикаций, совещаний групп экспертов, консультативных услуг, групповой профессиональной подготовки и проектов.
The extrabudgetary resources would be utilized for financing non-recurrent publications, expert group meetings, advisory services, group training and projects.

Рационализация, направленная на сокращение числа мероприятий, которая началась в рамках перестройки программ ЭСКЗА в предыдущем двухгодичном периоде, привела к сокращению числа мероприятий на 15 процентов, главным образом за счет сокращения количества непериодических публикаций в рамках программы на 2002- 2003 годы.
Rationalization of the number of outputs, initiated in the previous biennium within the framework of the restructuring of ESCWA programmes, has resulted in a 15 per cent reduction, mostly in non-recurrent publications, in the 2002-2003 programme.