НЕПРИЕМЛЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• unacceptable
• inadmissible
• unsustainable
• inappropriate
• untenable
• unreceivable

Примеры использования Неприемлемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприемлемое состояние.
Unacceptable condition.

Вообще-то, оно было абсолютно неприемлемое.
Actually, it was quite deficient.

Ii Неприемлемое состояние.
Ii Unsatisfactory condition.

Они отказываются принять неприемлемое.
They refuse to accept the unacceptable.

Это неприемлемое поведение.
This is unacceptable behavior.

Когда я делал что-нибудь неприемлемое?
When did I ever do anything inappropriate?

Это- неприемлемое разбазаривание ресурсов.
This is an unacceptable waste.

Нет, ну ты можешь себе представить что-нибудь более неприемлемое?
I mean, can you imagine anything more inappropriate?

Это неприемлемое поведение и я не смирусь с этим.
This is unacceptable behavior, and I am not putting up with it.

Он отвергает это обвинение как необоснованное и неприемлемое.
He rejected that allegation as groundless and unacceptable.

Да, сэр. Совершенно неприемлемое использование в- в- военного самолета.
Yes, sir, an entirely unacceptable use of military aircraft, sir.

Мы все должны рассматривать такое обращение как абсолютно неприемлемое.
We must all consider such treatment as absolutely unacceptable.

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.
Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

Изменение привычного надземного вида площади было расценено как неприемлемое.
The change in the habitual form of the square was regarded as unacceptable.

Пол, понимаете, это неприемлемое поведение для принципов народа Бенгали, Пол.
Paul, see, this is not acceptable behavior For principled Bengali people, Paul.

Он заявил, что это решение представляет собой неприемлемое нарушение принципа самоуправления.
He said that this was an unacceptable interference in self-government.

Несколько ораторов охарактеризовали современное положение как морально неприемлемое.
Several interventions characterized the present situation as morally unacceptable.

Позволяет пользователям заставлять свой компьютер принимать неприемлемое программное обеспечение.
Allows users to force their computer to accept unacceptable software.

Оскорбительное или иное неприемлемое отношение к Agrosheriff Ltd. по своему усмотрению.
Abusive or otherwise inappropriate attitudes towards Agrosheriff Ltd. on your own.

Это неприемлемое и недостойное поведение тех, кто называет себя« человек»!
This is an unacceptable and improper behaviour of someone who calls himself/herself a'human being'!

Если качество пробной работы неприемлемое, нажмите кнопку Удалить и Удалить работу для подтверждения.
If the Sample Job is unacceptable, select Delete and Delete Job to confirm.

Поэтому государство- участник просит Комитет отклонить данное сообщение как неприемлемое.
The State party therefore requests the Committee to reject the communication as inadmissible.

Напротив, это мировоззрение, неприемлемое для всех религиозных традиций.
On the contrary, this is a perception of the world that is rejected by all religious traditions.

В целом правительство пытается подчеркнуть, что насилие- это незаконное и неприемлемое действие.
In general, the Government is attempting to emphasize that violence is an illegitimate and unacceptable action.

Такого рода случаи окажут неприемлемое воздействие на проведение внутренних аудиторских проверок.
This type of occurrence will impact unacceptably on accomplishing the internal audit missions.

Эти глубоко укоренившиеся стереотипы могут повлечь за собой неприемлемое поведение, которое очень сложно изменить.
These deeply-rooted stereotypes can lead to unacceptable behaviors that are difficult to change.

Карта, которую вы начали включать в еженедельные доклады СММ, наглядно иллюстрирует это неприемлемое положение дел.
The map you have begun to include in the SMM weekly reports illustrates this unacceptable state of affairs.

Такое неприемлемое нарушение прав человека имеет также серьезные последствия для здравоохранения и условий трудовой деятельности.
That unacceptable human-rights violation also had a serious impact in health and labour terms.

Льготное кредитование сотрудничества в целях развития по линии Юг- Юг снижает риск перерастания задолженности в неприемлемое бремя.
Concessional lending for South-South cooperation carries less risk of making debt unsustainable.

Международное сообщество единодушно характеризовало этот статус-кво как неприемлемое и требующее безотлагательного внимания.
The status quo has been characterized unanimously by the international community as unsustainable and requiring urgent attention.