INADMISSIBLE на Русском - Русский перевод

• неприемлемым
• недопустимым
• неприемлемости
• неприемлемой
• неприемлемыми
• недопустимыми
• недопустимых
• недопустимой
• неприемлемые
• неприемлемость

Примеры использования Inadmissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inadmissible evidence.
Неприемлемые доказательства.

Steering wedges inadmissible, damaged, worn.
Неприемлемость, повреждение, износ клиньев.

As a result, the claim was considered inadmissible.
В результате иск был сочтен неприемлемым.

Inadmissible under the optional protocol.
Неприемлемыми в соответствии с факультативным протоколом к.

Being late for a performance is inadmissible.
Опаздывать к началу спектакля считается недопустимым.

Communications inadmissible under the optional.
Сообщения неприемлемыми в соответствии с факультативным.

The Committee shall declare a communication inadmissible.
Комитет объявляет сообщение неприемлемым.

B/ Declared inadmissible on 24 March 1988, para. 6.2.
B/ Объявлено неприемлемым 24 марта 1988 года, пункт 6. 2.

The Committee had declared one communication inadmissible.
Одно сообщение Комитет объявил неприемлемым.

It is an inadmissible discrimination against women.
Она является недопустимой дискриминацией в отношении женщин.

The Committee shall consider a communication inadmissible when.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда.

Inadmissible in respect of load-carrying capacity and speed.
Неприемлемость с точки зрения грузоподъемности и скорости.

The complaint was accordingly declared inadmissible.
Исходя из этого данная жалоба была объявлена неприемлемой.

Inadmissible under the optional protocol to the international.
Неприемлемыми в соответствии с факультативным протоколом к.

Accordingly, the communication should be declared inadmissible.
Поэтому сообщение следует объявить неприемлемым.

Insufficient substantiation; inadmissible ratione materiae.
Недостаточное обоснование; неприемлемость ratione materiae.

The Committee accordingly concluded that the claim was inadmissible.
Поэтому Комитет заключил, что данная жалоба является неприемлемой.

This application was declared inadmissible on 29 April 2005.
Это ходатайство было объявлено неприемлемым 29 апреля 2005 года.

Kantor finds inadmissible indulgent attitude towards xenophobia.
Кантор считает недопустимым терпимое отношение к проявлениям ксенофобии в России.

The Committee shall declare a communication inadmissible if it.
Комитет объявляет сообщение недопустимым, если оно.

The video will remain inadmissible, and in lieu of… Any further evidence.
Видео по-прежнему остается недопустимым, и за неимением любых других улик.

Let's hope not because it will be completely inadmissible.
Будем надеяться, что это не так, ибо такое было бы совершенно неприемлемым.

Consequently, his claims are inadmissible under this provision.
Следовательно, утверждения автора являются неприемлемыми в соответствии с этим положением.

The Committee considered therefore that this claim was now inadmissible.
Поэтому Комитет посчитал, что теперь эта претензия представляется неприемлемой.

An application may be considered inadmissible by the Head of the Office for Foreigners, if.
Ходатайство может быть признано Главой Управления по делам иностранцев недопустимым, если.

Art. 4.2: The Committee shall declare a communication inadmissible where.
Статья 4. 2: Комитет объявляет сообщение неприемлемым, если.

It is an inadmissible discrimination against women" CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, para. 24.
Она также является недопустимой дискриминацией в отношении женщин" CCPR/ C/ 21/ Rev. 1/ Add. 10, пункт 24.

Safeguards against torture and other forms of inadmissible punishment.
Гарантии неприменения пыток и иных недопустимых форм наказания.

Inadmissible in something which systems can be motor steps that are imperceptible to the human eye.
Недопустимыми в кое-каких системах могут быть шаги двигателя, которые незаметны человеческому глазу.

The State party then sets out its grounds for considering the communication inadmissible.
Затем государство- участник излагает мотивы неприемлемости сообщения.