WAS UNACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• является неприемлемым
• неприемлема
• является недопустимым
• недопустимо
• было неприемлемо
• является неприемлемой
• неприемлемым
• являются неприемлемыми
• неприемлемо
• неприемлем
• является недопустимой

Примеры использования Was unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 13 was unacceptable.
Статья 13 является неприемлемой.

The politicization of human rights questions was unacceptable.
Политизация вопросов прав человека неприемлема.

That was unacceptable and unethical.
Такой подход является неприемлемым и неэтичным.

That prospect was unacceptable.
Такая перспектива неприемлема.

This was unacceptable to us," said Lewerenz.
Это было неприемлемо для нас»,- говорит Леверенц.

Such an approach was unacceptable.
Такой подход является неприемлемым.

Terrorism was unacceptable in times of peace or war.
Терроризм является неприемлемым как в мирное, так и в военное время.

The current situation was unacceptable.
Нынешняя ситуация неприемлема.

That situation was unacceptable and should give rise to sanctions.
Такая ситуация неприемлема и требует применения санкций.

The prevailing situation was unacceptable.
Сложившееся положение недопустимо.

Such behaviour was unacceptable, and would certainly not be tolerated by his delegation.
Такое поведение является недопустимым, и делегация Египта его не потерпит.

That situation was unacceptable.
Такое положение является недопустимым.

The prospect that a similar fate awaited the recommendations of OIOS was unacceptable.
Недопустимо, если такая участь ждет и рекомендации УСВН.

That course of action was unacceptable to Cuba.
Такая перспектива неприемлема для Кубы.

Working children were robbed of their childhood and youth, which was unacceptable.
Работающие дети лишены детства и юности, что является недопустимым.

Such legal imprecision was unacceptable in a text of that type.
Такая юридическая неточность неприемлема в тексте подобного рода.

You certainly understand that it was unacceptable.
Вы сами понимаете, что это было неприемлемо.

That rate, she acknowledged, was unacceptable to the secretariat and would be negotiated.
Она признала, что такие ставки являются неприемлемыми для секретариата и будут пересмотрены.

Paragraph 4, in particular, was unacceptable.
Неприемлемым является, в частности, пункт 4.

It was unacceptable that, in the twenty-first century, women's fundamental rights continued to be violated.
То обстоятельство, что в XXI веке неотъемлемые права женщин по-прежнему попираются, является неприемлемым.

Carrying out the test was unacceptable.
Проведение этого испытания является неприемлемым.

The reference to an“interested State” in paragraph 3 of article 42 was unacceptable.
Ссылка в пункте 3 статьи 42 на" заинтересованное государство" является неприемлемой.

However, continuance of the status quo was unacceptable and threatened regional stability.
Однако сохранение статус-кво неприемлемо и угрожает стабильности в регионе.

The current status of the Development Account was unacceptable.
Нынешнее состояние Счета развития является неприемлемым.

The decline in the share of technical cooperation resources going to the African region was unacceptable.
Снижение доли ресурсов на цели технического сотрудничества, поступающих в африканский регион, недопустимо.

The conduct of the G-20 in that regard was unacceptable.
Поведение Группы двадцати в этой связи является неприемлемым.

The practice of imposing conditionalities on the payment of assessed dues was unacceptable.
Практика выдвижения условий в отношении уплаты начисленных взносов неприемлема.

Mindy, what you did to those girls at school was unacceptable.
Минди, то, что ты сделала с теми девочками в школе, было неприемлемо.

To some other delegations, the new proposal was unacceptable.
По мнению ряда других делегаций это новое предложение является неприемлемым.

The non-mandatory language of article 45, paragraph 3, was unacceptable.
Утвердительная формулировка пункта 3 статьи 45 является неприемлемой.