IT IS NOT ACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• недопустимо
• неприемлемо
• неприемлемым является
• нельзя допускать
• это не приемлемо

Примеры использования It is not acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not acceptable!
Это неприемлемо!

In China, it is not acceptable.
В Китае так не принято.

It is not acceptable to have sex with 18-year-olds.
Недопустимо заниматься сексом с 18- летними.

It is not new news, and it is not acceptable to the co-sponsors.
И нет ничего неожиданного в том, что она является неприемлемой для соавторов.

If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion.
Если это не приемлемо, то я открыт для любых предложений.

If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it..
Если какая-либо из делегаций считает это неприемлемым, то мы обсудим это мнение.

If it is not acceptable, it is pain ful.
Если она неприемлема, она болезненна.

However, this has not been the case so far and it is not acceptable that discrimination continue;
Однако это пока не так, и неприемлемо, чтобы дискриминация продолжалась;

If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion.
Если оно неприемлемо, я буду готов выслушать любые иные предложения.

That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!
Может быть, это приемлемо для Ханта, Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!

It is not acceptable that children continue to die from preventable diseases.
Совершенно неприемлемо, что дети продолжают умирать от болезней, которые можно предотвратить.

In the interest of the objectives of the new instrument, it is not acceptable to maintain the static division of countries as per the current UNFCCC categories.
Для целей нового международно-правового инструмента неприемлемо сохранение статичного распределения стран по ныне предусматриваемым РКИК категориям.

It is not acceptable that, every year, over 500,000 women die during pregnancy and childbirth.
Недопустимо, что ежегодно более 500 000 женщин умирают во время беременности и при родах.

With regard to key information required in the Application, it is not acceptable to refer to an appendix or to any other information sources e.g. a website.
В отношении ключевой информации, требующейся в Заявке, недопустимо ссылаться на приложение или на любые другие источники информации например, на веб- сайт.

It is not acceptable for women to be restrained from unleashing their full potential.
Совершенно неприемлемо препятствовать женщинам во всестороннем проявлении их способностей.

He stated:"There is a trend that goes way back, this is called the Arab policy of France and it is not acceptable that the government have an ideology.
Он заявил:« Существует тенденция, уходящая корнями в далекое прошлое и называемая арабской политикой Франции, и недопустимо, чтобы правительство имело в этом вопросе свою идеологию.

It is not acceptable if a human being dies for such a minor so-called success" Asadli 2017.
Недопустимо, чтобы человек должен был погибнуть ради такого мелкого успеха» Asadli 2017.

In any event, it is not acceptable to confuse terrorism with legitimate resistance to foreign occupation.
В любом случае, недопустимо смешивать терроризм с законным сопротивлением иностранной оккупации.

It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes evade legal proceedings.
Недопустимо, чтобы лица, совершившие тяжкие международные преступления, избегали судебного преследования.

It is not acceptable in that it imposes the mandatory jurisdiction of the International Court of Justice.
Представляется неприемлемым, чтобы она вводила обязательную юрисдикцию Международного Суда.

It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes evade legal proceedings.
Недопустимо, чтобы лица, совершившие серьезные международные преступления, могли избежать судебных разбирательств.

It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes are able to avoid legal proceedings.
Неприемлемо, чтобы лица, совершившие серьезные международные преступления, могли уклоняться от правосудия.

It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes are evading legal proceedings.
Недопустимо, чтобы лицам, совершившим серьезные международные преступления, удавалось избегать судебного разбирательства.

It is not acceptable that wastewater from slums, farms and industry is allowed to pollute the environment.
Недопустимо, чтобы сточные воды трущоб, сельскохозяйственных и промышленных предприятий загрязняли окружающую среду.

It is not acceptable that the perpetrators of genocide and the most corrupt criminals can escape and move to the United States.
Недопустимо, что виновные в геноциде и крупнейшие коррупционеры скрываются от правосудия в Соединенных Штатах.

It is not acceptable to delete information from an article because you think it spoils the plot.
Недопустимо удалять информацию из статьи только из-за того, что вам кажется, что эта информация« портит»( spoils) впечатление от произведения.

It is not acceptable for Uzbekistan to conduct a so-called"independent international inquiry" into the Andijan events.
Узбекистан считает неприемлемым проведение так называемого" независимого международного расследования" в связи с андижанскими событиями.

It is not acceptable that poor slum-dwellers pay five or even 10 times as much for their water as wealthy residents of the same cities.
Недопустимо, чтобы бедные жители трущоб платили бы за воду в 5 или в 10 раз больше, чем состоятельные жители тех же самых городов.

It is not acceptable to allow any nuclear explosion, even if it is limited to peaceful purposes only, as is alleged by one State.
Неприемлемо разрешать какой-либо взрыв, пусть даже исключительно в мирных целях, как за это ратует одно государство.

It is not acceptable that the consensus principle is applied in ways that allow countries to single-handedly bring work to a standstill.
Нельзя допускать, чтобы принцип консенсуса применялся таким образом, чтобы страны могли в одностороннем порядке блокировать работу.