IT IS NOT ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• не принято
• оно не принимается

Примеры использования It is not accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Japan it is not accepted to eat on the go.
В Японии не принято есть на ходу.

My credit card number is correct, but it is not accepted.
Номер моей кредитной карты указан правильно, но он не принимается.

It is not accepted by most Christians.
Однако большинство населения не приняли христианскую религию.

However, in Scotland, where I came from this wonderful drink, it is not accepted to have a snack, sometimes it simply combine with food.
Однако, в Шотландии, откуда родом этот замечательный напиток, его не принято закусывать, порой его просто сочетают с едой.

It is not accepted to shake hands with a woman, but when she extends her hand first, a man should shake it gently.
С женщинами не принято здороваться за руку, но если дама протягивает руку первой, мужчине следует ее легонько пожать.

If a host attempts to join the cluster with a different number of rules or with different rules from the other hosts, it is not accepted as part of the cluster.
При попытке присоединить к кластеру узел, содержащий другое число правил или правила других узлов, он не будет принят как часть кластера.

In general, it is not accepted to sit when ladies are standing.
Вообще, сидеть, когда дамы стоят, не принято.

If a host attempts to join the cluster with a different number of rules or with different rules from the other hosts, it is not accepted as part of the cluster.
Если узел пытается присоединиться к кластеру с иным числом правил или с другими правилами на остальных узлах, он не принимается в состав кластера.

Of course, it is not accepted practice to express a wish during official ceremonies but I am confident that our two champions will become Olympic champions.
Конечно, во время таких официальных церемоний не принято высказывать желания, но я уверен, что два наших чемпиона станут олимпийскими чемпионами.

In some transit countries, if the shipment is replaced, it is not accepted, as there is no physical evidence of an illegal substance.
В некоторых же транзитных странах замена груза не допускается, поскольку в этом случае отсутствуют вещественные доказательства перевозки запрещенных веществ.

Given that the Optional Protocol largely overlaps with the above-mentioned mechanisms, the recommendation on accession to it is not accepted.
Учитывая, что механизм Факультативного протокола к Конвенции против пыток во многом дублирует работу указанных механизмов, рекомендация о присоединении к Факультативному протоколу не принимается.

If a host attempts to join the cluster with a different number of rules than the other hosts, it is not accepted as part of the cluster, and the rest of the cluster continues to handle the traffic as before.
При попытке присоединить к кластеру узел с другим числом правил или с иными правилами, чем у других узлов, он не будет принят как часть кластера.

The request for compensation must be presented within three years from the date the decision of acquittal or dismissal of the case has become final; otherwise, it is not accepted.
Просьба о компенсации должна быть представлена в течение трех лет с момента принятия окончательного решения об освобождении или закрытии дела, иначе она не принимается.

An official name can very well be an exonym, when it is not accepted by the local population e.g., the German name Litzmannstadt for the Polish city Łódź in the era of German occupation.
Официальное название вполне может быть экзонимом в тех случаях, когда оно не принимается местным населением( например, немецкое название Лицманнштадт польского города Лодзь во время немецкой оккупации);

A unilateral act that is not consistent with a norm of general international law can be declared invalid if it is not accepted by the State or States to which it is addressed.
Односторонний акт, противоречащий норме общего международного права, может быть объявлен недействительным, если он не признается государством или государствами, для которых он предназначен.

If a message fails with any one of these error detection methods, it is not accepted and an error frame is generated from the receiving nodes, causing the transmitting node to resend the message until it is received correctly.
Если сообщение не удается с любым из этих методов обнаружения ошибок, Это не принято и от получения узлов создается ошибка фрейм, вызывая передачи узел, чтобы повторно отправить сообщение до тех пор, пока он поступает правильно.

However, Kreisel noted the combination to be"ined.", indicating that he did not believe the name to be validly published, according to article 34.1 of the rules for botanical nomenclature, which states:"A name is not validly published… when it is not accepted by the author in the original publication.
Однако он помечает эту комбинацию как" ined.", то есть он полагает название недействительным( невалидным) в соответствии со статьей 34. 1 Кодекса ботанической номенклатуры, которая утверждает:" Название не считается действительно опубликованным… если оно не принимается автором оригинальной публикации.

As far as we can see, discrimination is not accepted by Asia; it is not accepted by Africa; it is not accepted by Europe; and it is certainly not accepted by Latin America and the Caribbean.
Насколько можно видеть, дискриминация отвергается в Азии; она отвергается в Африке; она отвергается в Европе; и, безусловно, она отвергается в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Using a business schemes of European companies(not Cyprus- in Europe it is not accepted) can significantly increase both the profitability of your business and relevant to you your partners and contractors, as well as provide additional advantages….
Использование в бизнес- схемах европейских компаний( не кипрских- в Европе это не принято) может значительно увеличить как рентабельность Вашего бизнеса, так и отношение к Вам ваших партнеров и контрагентов, а также предоставит ряд дополнительных преимуществ….

What is more, some authors consider that a promise, even though unilateral as to form, cannot be binding if it is not accepted by the addressee and cite as grounds for this argument the Island of Lamu arbitral decision(1889), a dispute involving Germany and Great Britain.
Более того, некоторые авторы считают, что обещание, даже будучи односторонним по форме, не может быть обязывающим, если оно не принято адресатом, и ссылаются в качестве оснований для такого аргумента на арбитражное решение" Isla de Lamú"( 1889) по спору между Германией и Великобританией.

Bared it isn't accepted to go there, on Earth.
Обнаженными не принято ходить ни там, ни на Земле.

I understand that you're not a local, because it's not accepted that.
Я понимаю, что ты не здешняя, потому что здесь не принято, чтобы.

It was not accepted by Eritrea.
Однако он не был принят Эритреей.

It was not accepted with the complete understanding.
Ни была воспринята полностью и с пониманием.

It was not accepted.
Однако он не был принят.

Long decades, it was not accepted to speak out loud about this tragedy.
Многие десятилетия об этой трагедии было не принято говорить вслух.

It's not accepted.
Это не принимается.

It's not accepting commands of any kind.
Оно не принимает никакие команды.

Here, it isn't accepted to sit crossed-legged: this indicates that you are not interested in the opinions and views of a companion.
Здесь не принято сидеть, положив ногу на ногу: это является признаком того, что мысли и высказывания собеседника вас не интересуют.

A number of expert witnesses supported the author's version, but it was not accepted by the court; nor did the court admit the documentary evidence submitted by the author in his defence.
Ряд экспертов подтвердили версию автора, которая не была принята судьей, который также не учел документов, представленных автором в свою защиту.