НЕПРИСТОЙНОГО на Английском - Английский перевод

• indecent
• obscene
• lewd
• dirty

Примеры использования Непристойного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непристойного содержания.
An obscene letter.

Там ничего непристойного.
There's nothing unsavory.

И непристойного поведения.
And indecent behavior.

Не после этого непристойного видео.
Not after that X-rated video.

И в этом не было ничего непристойного.
And there was nothing improper.

Не делай ничего непристойного с моей подругой.
Do not do anything gross to my friend.

Я никогда не делала ничего" непристойного.
I don't believe I have ever done"the nasty.

Нет ничего белее непристойного, чем трупы!
There's nothing less salacious than a dead body!

Ничего непристойного, если тебя это волнует.
Nothing untoward if that's what you're worried about.

Майкл, не говори ничего непристойного, пока я не вернусь.
Michael£¬ don't say anything dirty until I get back.

Я не хочу поднимать шумиху из-за одного непристойного словечка.
I just don't want to make a big deal out of one little dirty word.

Фиша арестовали в мае 1930 за« отправку непристойного письма женщине, давшей объявление о найме».
Fish was arrested in May 1930 for"sending an obscene letter to a woman who answered an advertisement for a maid.

Силуэт- убита стала жертвой своего непристойного образа жизни.
Silhouette, murdered a victim of her own indecent lifestyle.

Мне просто нужно послекунды времени, чтобы осознать всю величину вашего непристойного предложения.
I simply needed half a second to absorb the magnitude of your obscene proposal.

Любых действий порнографического, непристойного или неприличного характера;
Any activity of pornographic, obscene or indecent nature;

Любой деятельности порнографического, неприличного или непристойного характера;
Any activity of pornographic, obscene or indecent nature;

Ваша честь, у нас десятки свидетелей непристойного поведения и проникновения.
Your honor, we have dozens of witnesses To the disorderly conduct and to the trespassing.

Лет- за акты непристойного обращения 14 лет,- если правонарушитель является опекуном/ попечителем такого лица.
Years- for acts of indecent dealing but 14 years- if offender is the guardian/carer of that person.

Я бы сказала, что если в твоем профиле нет ничего непристойного, тогда, несомненно, сиди, знакомься.
I would say, unless there's something obscene in your profile then, by all means, date away.

Не говорит ничего непристойного об игре в покер на раздевание с двумя первокурсницами в ночь перед вручением премии Поланда?
Procedure in 2005 and rose… don't say anything Undignified about playing strip Poker with 2 freshmen the night?

Дополнительные протоколы I и II предусматривают запрещение любой формы непристойного посягательства, особенно в отношении женщин и детей.
Additional Protocols I and II contain prohibitions against any form of indecent assault, especially against women and children.

В 2001 году число зарегистрированных случаев непристойного нападения составило 9326, что на 280 процентов больше по сравнению с 3374 случаями, зафиксированными в 1971 году.
The number of reported cases of indecent assault in 2001 was 9,326, indicating an increase of 280% in comparison with 3,374 cases in 1971.

Вследствие этого Вы можете явиться получателем информации оскорбительного, непристойного или другого нежелательного характера или вредной для детей.
Consequently You can become receiver of information of insulting, indecent or other undesired character or harmful for children.

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go.

Не содержать информацию дискредитирующего, клеветнического, непристойного, нежелательного характера, угроз и не являться вредной для несовершеннолетних;
Shall not contain damaging, defamatory, indecent, or unsolicited information; shall not contain threats; and shall not be harmful to underage audience;

Для защиты целостности системы easysms пользователям запрещено отправлять сообщения незаконного, непристойного, оскорбительного или угрожающего характера.
To protect the integrity of the system, easysms users may not send unlawful, obscene, abusive, harassing, threatening or obscene messages.

Желая устранить свидетелей своего непристойного поведения, майор объявляет, что в здании засели переодетые власовцы, и силами своего подразделения начинает штурмовать приют.
Wishing to eliminate witnesses of his indecent behavior, the major said that the enemy, in disguise, infiltrated the building, and began an assault by his unit.

Применение пыток также рассматривается как отягчающее обстоятельство в случаях непристойного посягательства, необоснованного ареста, незаконного задержания и похищения.
Torture was also considered an aggravating circumstance in cases of indecent assault, wrongful arrest, illegal detention and abduction.

Сообщества сетевых игроков также могут использоваться педофилами, стремящимися к установлению контактов с детьми, или лицами, занимающимися запугиванием, в качестве платформы для непристойного поведения.
Online gaming communities can also be used by paedophiles seeking to make contact with children, or by bullies as a platform for abusive behaviour.

Уголовный кодекс также защищает мальчиков в возрасте до 14 лет от непристойного нападения( статьи 162- 165) и девочек от задержания в безнравственных целях статьи 151 и 166- 167.
The Penal Code, furthermore, protects boys aged below 14 years from indecent assault(Sects. 162-165) and protects girls from being detained in premises for immoral purposes Sects. 151 and 166-167.