НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• short
• brief

Примеры использования Непродолжительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь батальона была непродолжительной.
His combat service was short-lived.

После непродолжительной болезни она скончалась.
After a brief illness, he died.

Однако служба была непродолжительной.
However, this service was short-lived.

После непродолжительной перестрелки наступило затишье.
After a brief exchange of fire they retreated.

Жизнь этих батальонов была непродолжительной.
The life of these regiments was short.

Умер в 2002 году после непродолжительной болезни.
He died in 2002 after a brief illness.

Скончался осенью того же года после непродолжительной болезни.
He died the same year after a short illness.

Умер в 1914 году после непродолжительной болезни.
In 1914, he died after a short illness.

Жизнь отдельных батальонов славомакедонцев была непродолжительной.
The separate Eritrean Church was short-lived.

Умерла в 2013 году после непродолжительной болезни.
He died in 2013 after a brief illness.

Без достаточного количества пищи жизнь становится тяжелой и непродолжительной.
Without enough of it life is miserable and short.

Умер в своем доме после непродолжительной болезни.
His death was at home after a short illness.

Том Краузе умер в декабре 2013 года в Гамбурге, после непродолжительной болезни.
Sarah Kirsch died in May 2013 following a brief illness.

Умер 17 июля 2015 года после непродолжительной болезни.
He died on 25 July 2015 after a brief illness.

После непродолжительной сольной карьеры в 1997 году Скольд присоединяется к KMFDM.
After a short-lived solo career, Sköld joined KMFDM in 1997.

Скончался в Кембридже, после непродолжительной болезни.
He died in Brighton after a short illness.

Скончался в 1975 году после непродолжительной болезни, в возрасте 45 лет.
He died in 1916 after a short illness aged 47.

Бонифаций IX умер в 1404 году после непродолжительной болезни.
Boniface IX died in 1404 after a brief illness.

Однако вынесено вновь после непродолжительной формальной дополнительной проверки.
However, it was reissued again after a brief formal additional probe.

Скончался 9 октября 2009 года после непродолжительной болезни.
He died on 5 October 2013 after a short illness.

Скончался после тяжелой непродолжительной болезни 14 июля 2011 года.
She died following a brief illness on January 14, 2011.

Скоропостижно умер в ноябре 1962 года после непродолжительной болезни.
He died following a short illness in October 1962.

После непродолжительной военной службы на Кавказе в казачьем полку Н.
After a short period of military service in the Caucasus in the Cossack regiment N.

Скончался 24 июня 1967 года после непродолжительной тяжелой болезни.
He died on 24 June 1967 after a short illness.

После непродолжительной перестрелки персияне отступили, преследуемые казаками.
After a brief exchange of fire, the retreating Persians were pursued by Cossacks.

Патрик Данн умер 25 сентября 2015 года после непродолжительной болезни.
Dunne died on 25 September 2015 after a short illness.

Разливается в бутылки молодым после непродолжительной выдержки в резервуарах из нержавеющей стали.
Bottled young after brief ageing in stainless steel tanks.

Стюарт Фаррар скончался в 2000 году после непродолжительной болезни.
Stewart Farrar died in February 2000 after a brief illness.

Розлив молодого вина по бутылкам после непродолжительной выдержки в емкостях из нержавеющей стали.
Bottled young after brief ageing in stainless steel tanks.

Василий Остапенко умер 18 апреля 2012 года после непродолжительной болезни.
Toppazzini died April 21, 2012 following a short illness.