НЕРЕГУЛЯРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• irregular
• non-regular
• sporadic

Примеры использования Нерегулярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нерегулярный дизайн ванн.
Irregular bathtubs design.

ICOS также публикует нерегулярный информационный бюллетень.
ICOS also publishes an irregular newsletter.

Нерегулярный овальный дизайн.
Irregular Oval Design.

Всего же доступ к Интернету, в том числе и нерегулярный, имеет 57% населения.
Overall, access to the Internet, including irregular, has 57% of the population.

Нерегулярный стул( частые запоры);
Irregular bowel movements(frequent constipations);

Одними из наиболее частых причин являются нерегулярный стул с запором.
One of the most common causes is irregular bowel movements accompanied by constipation.

Нерегулярный дизайн свободных акриловых ванн.
Irregular free stading acrylic bathtubs design.

Валютные операции СВОПы Нестандартизирован Ставка рефинансирования+ 4. п. п.- нерегулярный.
FX operations Swaps Non-standardized Refinancing rate +4.0%- Non-regular.

Нерегулярный угол формы Прямоугольные два 2 человека….
Irregular Shape Corner Rectangular Two 2 Person Luxu….

Если аппарат обнаружил нерегулярный пульс, дополнительно мигает индикатор аритмии.
If the unit has detected an irregular heartbeat, the arrhythmia display also flashes.

S/ 2011 J 2- нерегулярный внешний спутник Юпитера.
S/2003 J 2 is a retrograde irregular satellite of Jupiter.

СТАТУС- в стране, где они были идентифицированы в качестве жертвы( легальный, нерегулярный мигрант, жертва или др.);
STATUS- in the country they have been identified in legal, irregular migrant, victim or other.

Нерегулярный полив( пересыхание субстрата в ячейках кассеты);
Irregular watering(drying up of substrate in cassette cells);

Она была помощником в юридической фирме, но была уволена год назад за нерегулярный выход на работу и поведение.
She would been an assistant at a law firm but was fired the year before for erratic attendance and behavior.

Πασιθέα- нерегулярный спутник Юпитера, известный также как Юпитер XXXVIII.
Sponde(/ˈspɒndiː/ SPON-dee; Greek: Σπονδή), also known as Jupiter XXXVI, is a natural satellite of Jupiter.

Это относится и к тем редким случаям, когда нерегулярный или крайне слабый пульс не позволяет провести измерения.
This also applies to the rare occasions when an irregular or very weak pulse prevents you from taking readings.

Εὐκελάδη- нерегулярный спутник Юпитера, известный также как Юпитер XLVII.
Eukelade(/juːˈkɛlədi/ yoo-KEL-ə-dee; Greek: Ευκελάδη), also known as Jupiter XLVII, is a retrograde irregular satellite of Jupiter.

К нашему удивлению, нам остался сложный нерегулярный периметр, который трудно разложить на функциональную схему.
To our surprise, we were left with challenging irregular perimeter difficult to resolve into a functional layout.

Если ваш цикл нерегулярный, при тестировании необходимо учитывать самый длинный цикл за последние месяцы.
If you have irregular cycles, you should allow for your longest cycle in recent months before testing.

Из-за избытка Вата- доши огонь пищеварения становится« испорченным», вызывая нерегулярный аппетит, диспепсию и газы.
Because of excess Vata dosha digestive fire becomes"tainted", causing irregular appetite, indigestion and gas.

Если ваш цикл нерегулярный, вы можете заметить другие симптомы беременности до того, как обратите внимание на отсутствие месячных.
If your cycles aren't regular you may notice other pregnancy symptoms before you notice a missed period.

Символ будет отображаться вместе с измеренными значениями, когда во время измерения будет установлен нерегулярный удар сердца.
The symbol is shown together with the measured values if an irregular heartbeat is ascertained during the measurement.

Большое здание с двумя этажами и подвалом, Дом имеет šesťkrídlový, очень сложный и нерегулярный контур с двумя закрытый двор.
A large building with two floors and basement, House has šesťkrídlový, very complex and irregular outline with two enclosed yard.

Валютные операции СВОПы Нестандартизирован-- нерегулярный 14 дней максимальная ставка ставка рефинансирования 91 дней максимальная ставка ставка рефинансирования+. 5 п. п.
FX operations Swaps Non-standardized-- Non-regular 14 days Maximum rate Refinancing rate 91 days Maximum rate Refinancing rate+ 0.5 p.p.

Если во время измерения артериального давления появляется значок IHB, это означает, что определен нерегулярный сердечный ритм.
If the symbol IHB appears during blood pressure measurement, it means that an irregular heart rhythm has been established.

Физиологическое состояние, при котором производство гормонов эндокринной системой носит нерегулярный характер вследствие генетических или экологических факторов.
A physiological condition in which production of hormones by the endocrine system is irregular due to genetic or environmental factors.

В 1886 году английский астроном Уильям Ф. Деннинг отметил, что эти линейные объекты носили нерегулярный характер.
In 1886, the English astronomer William F. Denning observed that these linear features were irregular in nature and showed concentrations and interruptions.

Эти условия определены на основе прав на выпас домашнего скота, т. е. нерегулярный выпас не считается достаточным для установления законных прав на него.
The requirements are established on the basis of grazing rights for livestock, thus, sporadic grazing is not considered sufficient for establishing legal grazing rights.

Гуманитарные показатели упали до удручающе низкого уровня, поскольку внутренне перемещенные лица имеют крайне ограниченный и нерегулярный доступ к жизненно необходимой помощи.
Humanitarian indicators are at alarming levels as IDPs have very limited and sporadic access to life-sustaining assistance.

К общим проблемам региона относятся нерегулярный уровень трансграничного сотрудничества, а также воздействие сельского хозяйства и антропогенных гидроморфологических изменений.
Common challenges across the region included an uneven level of transboundary cooperation, as well as the impacts of agriculture and of man-made hydromorphological changes.