НЕСПОСОБНА на Английском - Английский перевод

• unable
• cannot
• incapable of
• fails
• able
• is not capable
• can't

Примеры использования Неспособна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я неспособна.
I'm not able.

Она на такое неспособна!
She's not capable of it. On the contrary!

Ты неспособна любить меня.
You're incapable of loving me.

Она была неспособна на счастье.
She was unable to be happy.

Ты неспособна любить, Анжелика.
You cannot love, Angelique.

Извини, что ты была неспособна.
I'm sorry that you weren't able to.

А ты неспособна на близость.
And you're not capable of intimacy.

Она, конечно же, была неспособна согрешить.
Of course. She was incapable of sinning.

Она неспособна что-нибудь сделать.
It is incapable of getting anything done.

Нет, если она неспособна смириться с отказом.
Not if she's incapable of handling rejection.

Ты неспособна сохранить свою собственную одежду!
You're incapable of keeping your own clothing!

Но я также верил что она неспособна на измену.
But I also believed she was incapable of infidelity.

Это именно то, что неспособна сделать ни одна другая организация.
That is what no other body can do.

Богатенькая несчастненькая неспособна ничего добиться сама.
Poor little rich girl can't achieve anything herself.

Она была неспособна любить. Или быть нежной, или заботливой.
She was incapable of love… or tenderness or decency.

Hut 6 внезапно оказалась неспособна расшифровать сообщения Энигмы.
Hut 6 was suddenly unable to decrypt Enigma.

Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать того, на что я неспособна.
Please, don't make me feel what I'm not capable of.

Это, должно быть, моя ошибка, потому что она неспособна на ошибки.
It must be my fault because she is incapable of fault.

Денежная политика неспособна обеспечить конкурентоспособный обменный курс.
Monetary policy incapable of ensuring a competitive exchange rate.

Она знала, что Речная Вестница чувствует что-то, что сама она неспособна была увидеть.
She knew the River Herald was sensing something she couldn't see.

Одна машина неспособна осознать сущность или ценность другой машины.
One machine cannot be conscious of the nature or value of another machine.

Без барабанщика группа была неспособна закончить альбом God Hates Us All.
Without a drummer the band were unable to finish their God Hates Us All tour.

Оно показало, насколько британская армия неспособна защитить лоялистов.
This demonstrated to everyone in the area the limits of the British Army's ability to protect Loyalists.

Одна только история неспособна адекватно раскрыть будущее развитие- предназначение.
History alone fails adequately to reveal future development--destiny.

Слабая Организация Объединенных Наций неспособна должным образом служить делу развития.
A weak United Nations cannot adequately serve the cause of development.

Материя не знает истину, как неспособна она любить милосердие или радоваться духовным реальностям.
Matter knows not truth, neither can it love mercy nor delight in spiritual realities.

В экономической области мировая экономика вновь неспособна достичь прогнозируемых темпов роста.
In the economic sphere, the world economy once again failed to meet the expected rate of growth.

Суданская судебная система неспособна и не желает заниматься ситуацией в Дарфуре.
The Sudanese justice system is unable and unwilling to address the situation in Darfur.

Автократия, как подчеркивается в Декларации Манагуа, неспособна обеспечить приверженность миру.
Autocracy, as the Managua Declaration underscores, is incapable of producing commitment to peace.

В результате этого ЕЭК ООН оказалась неспособна адекватно реагировать на запросы стран- членов.
As a result, the UNECE was unable to respond adequately to member countries' requests.