НЕСПРАВЕДЛИВОГО СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• unfair trial
• unfair trials
• unfair proceedings

Примеры использования Несправедливого судебного разбирательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of death penalty after unfair trial.

Смертная казнь после несправедливого судебного разбирательства- статья 6 и статья 14, пункт 3 d.
Death penalty after unfair trial- articles 6, and 14, paragraph 3 d.

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of a death sentence after unfair trial.

Отдельные случаи несправедливого судебного разбирательства в судебных и правовых учреждениях;
Occasionally unfair trial in judicial and legal institutions;

Вынесение приговора о пожизненном заключении после несправедливого судебного разбирательства.
Life sentence following unfair trial.

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства и применения пыток в ходе следствия.
Death sentence after an unfair trial with use of torture during investigation.

Вынесение приговора о пожизненном заключении после несправедливого судебного разбирательства.
Life imprisonment after unfair trial.

В нем подняты вопросы несправедливого судебного разбирательства и отказа в праве на юридическое представительство.
The issues raised were an unfair trial and denial of the right to legal representation.

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of a death penalty after an unfair trial.

Тема сообщения: вынесение смертного приговора после предположительно несправедливого судебного разбирательства.
Subject matter: Death sentence pronounced after allegedly unfair trial.

Тема сообщения: Смертный приговор после несправедливого судебного разбирательства, применение пыток.
Subject matter: Death sentence after unfair trial, torture.

Вынесение смертного приговора после предположительно несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of the death penalty following alleged unfair trial.

Осуждение лидера оппозиции после несправедливого судебного разбирательства, незаконное содержание под стражей.
Conviction of an opposition leader after an unfair trial, unlawful detention Non-substantiation.

Тема сообщения: Смертный приговор после несправедливого судебного разбирательства.
Subject matter: Death sentence after unfair proceedings.

Вопросы существа: Вынесение и приведение в исполнение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Substantive issues: Death sentence pronounced and executed after unfair trial.

Обязательный смертный приговор за изнасилование после несправедливого судебного разбирательства-" самое серьезное" преступление.
Mandatory death penalty for rape after unfair trial-"most serious" crime.

Вынесение наказания в виде пожизненного тюремного заключения после несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of a sentence of life imprisonment after an unfair trial.

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства и на основании признания, полученного под пыткой.
Imposition of death penalty after unfair trial and on the basis of confession obtained under torture.

Вынесение приговора о пожизненном заключении после несправедливого судебного разбирательства.
Subject matter: Life imprisonment after unfair trial.

Вынесение смертного приговора по итогам несправедливого судебного разбирательства с применением пыток в ходе предварительного следствия.
Imposition of death sentence after unfair trial with resort to torture during preliminary investigation.

Тема сообщения: Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Subject matter: Death sentence following unfair trial.

Вынесение смертного приговора по завершении несправедливого судебного разбирательства; применение пыток во время предварительного расследования.
Imposition of death sentence after unfair trial, resort to torture during preliminary investigation.

Существует общее согласие, что никогда не может быть несправедливого судебного разбирательства.
It was generally agreed that there could never be an unfair trial.

Эти сообщения касаются содержания под стражей политических заключенных, задержанных лиц, исчезновений и случаев несправедливого судебного разбирательства.
They related to the incarceration of political prisoners, detainees, disappearances and unfair trials.

Вопросы существа: Вынесение смертного приговора в ходе несправедливого судебного разбирательства.
Substantive issues: Imposition of a sentence to death rendered in an unfair trial.

Эти административные приказы имеют преимущественную силу над законами, принимаемыми парламентом, в том числе в отношении предоставляемой ими защиты от несправедливого судебного разбирательства.
These administrative orders override laws enacted by parliament, including the protection they offer from unfair trial.

Предполагаемые пытки автора и смертный приговор, вынесенный после несправедливого судебного разбирательства.
Alleged torture of author and death penalty imposed after an unfair trial.

Правозащитные механизмы Организации Объединенных Наций продолжают выражать обеспокоенность по поводу случаев отсечения конечностей и порки, все более частого применения смертной казни, произвольного содержания под стражей и несправедливого судебного разбирательства.
The United Nations human rights mechanisms continue to raise concerns about amputations, floggings, increased application of the death penalty, arbitrary detention and unfair trials.

Предполагаемые пытки автора и смертный приговор, вынесенный после несправедливого судебного разбирательства.
Alleged torture of author and death penalty imposed after an unfair trial Non-substantiation of allegations.

Право быть представленным адвокатом по своему выбору; вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.
Right to be represented by counsel of own choice; death sentence imposed after an unfair trial.