НЕЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• inefficiency
• ineffectiveness
• ineffective
• inefficient
• failure
• poor
• inefficacy
• ineffectual
• lack
• inefficiencies
• failures

Примеры использования Неэффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате можно будет избежать неэффективности.
As a result, ineffectiveness could be avoided.

Такие проблемы способствовали неэффективности денежно-кредитной политики.
Such problems have contributed to the ineffectiveness of monetary policy.

Кое-что, если не большая часть, теряется из-за этой неэффективности.
Some, if not most, is lost to these inefficiencies.

Это может приводить к неэффективности и разбалансированности в расстановке акцентов.
This can lead to inefficiencies and imbalances in terms of focus.

Это приводит к дублированию, несогласованности и неэффективности.
This leads to duplication, inconsistencies and inefficiency.

Ближний Восток превратился в символ неэффективности Договора.
The Middle East had become emblematic of the Treaty's ineffectiveness.

С типичными неэффективности, они не сели на отключение телефонов пока нет.
With typical inefficiency, they haven't got round to disconnecting the phones yet.

Обращение в суды было излишним из-за их неэффективности.
The appeal to courts was not necessary because of their ineffectiveness.

Ряд стран столкнулись с проблемами задержек и неэффективности при проведении судебных обзоров.
Some countries experienced delays and inefficiency in judicial review.

Как раз наоборот, свобода выбора может приводить к неэффективности.
On the contrary, freedom of choice may lead to inefficiencies.

Энергии расходуется в зданиях впустую из-за неэффективности систем управления.
Of energy used in buildings is wasted due to inefficient management systems.

По его словам, жалобы в суды были бы излишни из-за их неэффективности.
According to him, the appeal to courts was not necessary because of their ineffectiveness.

В том же высказывании Мирзиеев упомянул о неэффективности Министерства финансов.
In the same speech, Mirziyoyev mentioned the inefficiency of the Ministry of Finance.

Вместе с тем это не всегда приводит к расширению доступа из-за неэффективности.
However, it does not always translate into increased access due to inefficiencies.

В случае неэффективности лечения рассмотрите возможность использования антибиотиков второго ряда.
In cases of failed treatment, consider using a second-line antibiotic.

Аборт зачастую необходим ввиду отсутствия или неэффективности контрацепции.
Abortion was often necessary owing to the absence or failure of contraception.

Учеба это линия фронта против неэффективности, невежества, праздности и жевательной резинки.
Education is war, against inefficiency, ignorance, idleness and chewing gum.

Вопрос неэффективности очистных сооружений также был сочтен важным.
The issue of the inefficiency of treatment plants was also considered important.

Качество работы полиции снижается также вследствие неэффективности судебной системы.
The performance of the police is also being undermined by an inefficient judicial system.

Некоторые стали поговаривать о неэффективности института и жаловаться на расходы.
Some have begun to mutter of the ineffectiveness of the institution and to complain of the cost.

Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики.
It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency.

Кроме того, проблему неэффективности может усугубить практика" подключения" к этим контрактам.
Further, piggy-backing on these contracts may exacerbate the problem of inefficiency.

Вот уже много лет я постоянно с сожалением говорю о неэффективности экономического мышления.
For many years now, I have consistently bemoaned the ineffectiveness of economic thinking.

Как следствие, такая обстановка допускает существенную степень коррупции и неэффективности.
Consequently, this environment lends itself to significant degrees of corruption and inefficiency.

Отсутствие координации на австрийском рынке данных привело к неэффективности и высоким издержкам.
A lack of coordination of the Austrian data market led to inefficiency and high costs.

Эти трудности могут просто заключаться в неэффективности системы отправления правосудия.
Those difficulties might lie simply in the ineffectiveness of the system of administration of justice.

Мнения о неэффективности командного стиля хозяйствования в литературе высказывались не один раз.
Opinions about inefficiency of command style of managing in literature were expressed not once.

Г-н Одгард отметил, что необходимость в контроле зачастую является признаком неэффективности управления.
Mr. Odgaard pointed out that a need for supervision often is a sign of poor management.

Ценовой кризис, с другой стороны, стал следствием неэффективности рынков и манипулирования ими.
The price crisis, on the other hand, arose from a malfunctioning and manipulation of the market.

Завышенные ожидания к решению МПМ, создающее, как следствие, впечатление о его неэффективности.
Too high expectations from a decision of IHRM followed by the impression of its ineffectiveness.